Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasaderamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASADERAMENTE EM ESPANHOL

pa · sa · de · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASADERAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasaderamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PASADERAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pasaderamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasaderamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol pasaderamente significa moderadamente, de uma maneira passável. En el diccionario castellano pasaderamente significa medianamente, de un modo pasadero.

Clique para ver a definição original de «pasaderamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASADERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASADERAMENTE

pasable
pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASADERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de pasaderamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASADERAMENTE»

pasaderamente medianamente modo pasadero ciencias médicas sociedad más todos vasos pueden contener mayor cantidad humores compete embargo cuando esta supera mucho capacidad esperimentau ciertos obstáculos usos sobreviene plétora cartas familiares isla escritas hermana estado ocioso este pais parte traduciendo para aprender lengua poseo cultivando propio pobrísimo terreno pocos instrumentos tenia labores

Tradutor on-line com a tradução de pasaderamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASADERAMENTE

Conheça a tradução de pasaderamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pasaderamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasaderamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pasaderamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

pasaderamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In passing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pasaderamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pasaderamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pasaderamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pasaderamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pasaderamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pasaderamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasaderamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pasaderamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pasaderamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pasaderamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasaderamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pasaderamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pasaderamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pasaderamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pasaderamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pasaderamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasaderamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pasaderamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasaderamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pasaderamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pasaderamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pasaderamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasaderamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasaderamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASADERAMENTE»

O termo «pasaderamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasaderamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasaderamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasaderamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASADERAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasaderamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasaderamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasaderamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASADERAMENTE»

Descubra o uso de pasaderamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasaderamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Todos los vasos pueden contener pasaderamente mayor cantidad de humores que la que les compete ; sin embargo cuando esta cantidad supera mucho á su capacidad esperimentau ciertos obstáculos en sus usos y sobreviene la plétora.
2
Cartas familiares del P. Isla, 4: escritas a su hermana ...
Yo no he estado ocioso en este pais: parte traduciendo para aprender la lengua que poseo pasaderamente, y parte cultivando mi propio pobrísimo terreno con los pocos instrumentos que tenia para las labores. He trabajado aquí en nueve ...
José Francisco de Isla, 1790
3
Diccionario de la Lengua castellana
PASADERAMENTE, adv. Medianamente. PASADERO , R A , adj. Loque se puede pasar fácilmente. — Lo medianamente bueno. — Llevadero , tolerable. — s. m. Pasadera. PASADILLO , s. m. Bordadura que pasa por entrambos lados de la ...
‎1826
4
Fastos españoles o Efemérides de la Guerra Civil desde X/1832, 2
... procedente de Tudela, mientras dicho general en gefe. dejando guarnecida y fortificada pasaderamente á Salvatierra, regresa a las provincias. El general cu gefe gradúa de útiles y trascendentales los moCimientos referidos , fuñando en ...
‎1840
5
Lógica de Condillac puesta en diálogo por D. Valentín de ...
Muy luego hablo con facilidad la lengua Latina, y pasaderamente la Francesa : antes de empezar el quarto año sabia las genealogías de las principales Casas de la Europa , y explicaba con entendimiento y juicio las sentencias y pasages ...
Etienne Bonnot de Condillac, Valentín de Foronda, 1794
6
Instrucción destinada a las tropas ligeras de infantería y ...
Si no hubiese enemigos,* continuará su marcha; y si el pueblo no estuviese mas que pasaderamente ocupado por una patrulla ó destacamento enerríigo de la misma fuerza,' ó inferior al suyo , maniobrará para apoderarse de él en todo ó en  ...
Federico II (Rey de Prusia), 1804
7
Critica de Paris y aventuras del infeliz Damon en la misma ...
... exclama «¡Qué lastima «que la dificultad en pronunciar «estos nombres tan respetables «perjudique á su celebridad!" Es cosa bien singular que si por casualidad un Francés habla pasaderamente la lengua del pais en que se halla , > ...
Manuel Antonio del Campo y Rivas, 1788
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... las buenas exposiciones y pasaderamente en las medianas ; por último , que los efectos de las heladas tardías son menos temibles en él que en los pérsicos y albaricoques. El ciruelo suele cargarse de goma algunas veces, contribuyendo  ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Filosofía christiana o catecismo filosófico-christiano: en ...
él alma será hacerla inconvertible, porque las verdades que se llegan á despreciar despues de haber -hecho impresion pasaderamente , han perdido casi su fuerza : la punta se embota porque el espíritu se acostumbra á ello. Así la qüestíon: ...
‎1800
10
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
Yo no he estado ocioso en este pais : parte traduciendo para aprender la lengua que poseo pasaderamente, y parte cultivando mi propio pobrísimo terreno con los pocos instrumentos que tenia para las labores. He trabajado aquí en nueve ...
José Francisco de Isla, 1786

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASADERAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasaderamente no contexto das seguintes notícias.
1
Westeros en autobús
... de Game of Thrones, quienes necesitaban extensos paisajes y asentamientos pasaderamente medievales, el país estaba bien dotado y ofrecía acceso fácil. «Newsweek en Español, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasaderamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasaderamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z