Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pasada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PASADA

La palabra pasada procede del participio de pasar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PASADA EM ESPANHOL

pa · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pasada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pasada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pasada no dicionário espanhol

No passado, o dicionário espanhol significa passado. En el diccionario castellano pasada significa pasado.

Clique para ver a definição original de «pasada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PASADA


acompasada
a·com·pa·sa·da
antepasada
an·te·pa·sa·da
arrasada
a·rra·sa·da
asada
sa·da
atrasada
a·tra·sa·da
barrabasada
ba·rra·ba·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
compasada
com·pa·sa·da
desamasada
de·sa·ma·sa·da
desclasada
des·cla·sa·da
descompasada
des·com·pa·sa·da
fracasada
fra·ca·sa·da
guasada
gua·sa·da
malcasada
mal·ca·sa·da
masada
ma·sa·da
payasada
pa·ya·sa·da
retrasada
re·tra·sa·da
sobrasada
so·bra·sa·da
sobreasada
so·bre·a·sa·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PASADA

pasa
pasable
pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PASADA

abusada
acusada
adosada
aguasada
atravesada
cansada
desasada
egresada
interesada
mesada
pensada
pesada
posada
prepasada
procesada
pulsada
quesada
revisada
rosada
usada

Sinônimos e antônimos de pasada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PASADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pasada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pasada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PASADA»

pasada jugada jugarreta lance tela vida pasado autos pasada discusses many different kinds cars past have improved them over years manifiesto sobre epidemia ciudad medianoche eres poco adecuado para abrazo vergara reflexiones revolucion hipnosis regresiones vidas gotas alma nota gobierno excmo señor nuncio cuentas breves observaciones varios gabinetes agua congoja tormenta casi todos cuentos fugitives fleeing with fear constant companion their exile uprooted witnessed violence that disrupts lives hopeless misfits protagonists stories anguish last storm

Tradutor on-line com a tradução de pasada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASADA

Conheça a tradução de pasada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pasada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

最后
1.325 milhões de falantes

espanhol

pasada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dernier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

letzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ultimo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

останній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultimul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελευταίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pasada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASADA»

O termo «pasada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pasada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pasada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pasada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pasada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pasada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pasada

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PASADA»

Citações e frases célebres com a palavra pasada.
1
Marcial
Es vivir dos veces el poder disfrutar de la vida pasada.
2
Paul Auster
Un hombre debe vivir el presente y ¿qué importa quién eras la semana pasada, si sabes quién eres hoy?

9 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PASADA»

Pasada la línea equinoccial, todo pecado mortal se torna venial.
Pasado el jueves, pasada la semana.
Agua pasada no mueve molinos.
Amor con casada, sólo de pasada.
Borrón y cuenta nueva, la cuenta pasada aprueba.
Con agua pasada, no muele el molino.
Hay tres cosas que nunca vuelven atrás: la piedra tirada, la palabra pronunciada y el agua pasada.
Ocasión pasada, difícilmente recobrada.
Pascua pasada, el martes a casa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PASADA»

Descubra o uso de pasada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autos Del Pasada
Discusses the many different kinds of cars of the past and how we have improved them over the years.
Mark Beyer, Rosen Publishing Group, 2003
2
Pasada la medianoche
“Eres tan poco adecuado para mí”.
Mira Lynn Kelly, 2012
3
Con la congoja de la pasada tormenta: casi todos los cuentos
Fugitives fleeing with fear as a constant companion of their exile, uprooted who have witnessed violence that disrupts their lives, hopeless misfits, so are the protagonists of the stories With the Anguish of the last Storm.
Horacio Castellanos Moya, 2009
4
Compiladores: principios, técnicas y herramientas
CAPITULO. 2. Un. compilador. sencillo. de. una. pasada. Este capítulo es una introducción al material de los capítulos 3 al 8 de este libro. Se presentan varias técnicas de compilación básicas ilustradas con el desarrollo de un programa en C ...
Alfred V. Aho, Ravi Sethi, Jeffrey D. Ullman, 1998
5
Una Aventura Pasada Por Agua
Elefanton y Tigrito estaban jugando en la selva cuando de pronto PLIP-PLIP PLOP-PLOP se puso a llover. Conseguiran encontrar algun refugio para los dos?
Julie Sykes, 2002
6
Tratado de la cría del caballo, mula y asno y principios ...
Se dice pasada cuando se lleva al caballo en línea recta cambiándole en ambos estremos de la linea de derecha á izquierda y de izquierda á derecha, pasando y repasando siempre sobre la misma línea de la pasada. Puede ser pasada á ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1843
7
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
En el hilo de abajo enfilamos tupi padparadscha-rocalla-bola pasada-rocalla- padparadscha PASO 4: Cruzamos los hilos por una rocalla PASO 5: En el hilo de arriba enfilamos tupi vitrail-rocalla-bola pasada-rocalla-tupi vitrail. En el hilo de ...
Pilar Gonzalez
8
Leyes de California: aprobadas en la ... sesión de la ...
Ley prohibiendo el espendio de Licores Espíritus dentro de la circunferencia de dos millas de la Prision de Estado, 122 " para enmendar una Ley titulada " Ley para definir el tiempo para comenzar Acciones Civiles," pasada en Abril 22 de ...
California, 1855
9
España Mariana: ó sea reseña histórica y estadística por ...
Está. pasada por la Comisaria de Cruzada en 13 de Agosto de 1572, y en 1'7 de Abril de 1758. Rosario. Hay otra. con su cordon de seda y sello de plomo, de Gregorio XIII dada en Roma en 1576, por la que concede el privilegio de altar de  ...
Mariano Perez y Cuenca, 1868
10
Diccionario trilingüe castellano:
Pasada, de una parte á otra, pasada, pasae* ra, iragoeta, igaroqueta. Lat. Transitus. Pasada, anticuado, medida de un paso. PAS ; Pasada, en el juego, pasada, jocaldia. Lat. ! Praecipna sponsio in ludo, j De pasada, lo mismo que de paso: ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasada no contexto das seguintes notícias.
1
75 empresarios comercializan sus productos en Festival La Pasada
El Festival La Pasada es una oportunidad para la provincia de Cartago de promocionar su cultura y comercio, pero, sobre todo funciona como componente ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»
2
Festival de La Pasada, zumba gratuita y estética lo esperan
Setenta y cinco empresarios de diferentes sectores de Cartago ofrecerán sus creativos productos durante la XI edición del Festival La Pasada, el cual se ... «La Prensa Libre Costa Rica, set 16»
3
INVESTIDURA. COMPROMÍS PIDE A PODEMOS QUE APRENDA ...
El portavoz de Compromís en el Congreso de los Diputados, Joan Balldoví, llamó hoy a "todos", incluido Podemos, a haber "aprendido de la pasada ... «Te Interesa, ago 16»
4
Acusan gestión pasada de Educación de complicidad con colegios ...
El dirigente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Homero González,acusó hoy a pasada gestión del Ministerio de Educación (MINERD) de ... «El Caribe, ago 16»
5
Ricardo Piglia: Una vida pasada a limpio
Babelia adelanta fragmentos de la esperada segunda parte de Los diarios de Emilio Renzi, autobiografía del escritor Ricardo Piglia, que el pasado año se alzó ... «EL PAÍS, ago 16»
6
“Follándonos a una entre cinco. Puta pasada de viaje”
“Puta pasada de viaje”. Son algunos de los mensajes que uno de los cinco detenidos acusados de violación colectiva a una chica de 19 años en los pasados ... «La Estrella Digital, ago 16»
7
Carroza para la pasada de la virgen de Los Ángeles cuenta con ...
50 mil flores adornan la carroza para la tradicional pasada de la virgen de Los Ángeles; 80 vecinos de Llano Grande de Cartago se encargaron alistar el ... «Teletica, ago 16»
8
Ximo Navarro: 'Hemos aprendido de la pasada temporada ...
Ximo Navarro, defensa polivalente del Almería, tiene muy claro que “todos hemos aprendido la lección de la temporada pasada y no estamos dispuestos a que ... «Teleprensa periódico digital, jul 16»
9
Cerezo: "Vamos a mejorar la temporada pasada"
"Vamos a mejorar la temporada pasada", ha dicho. Eso implica, según Cerezo, "estar entre los tres primeros en Liga, llegar lejos en la Copa del Rey y alcanzar ... «ABC.es, jul 16»
10
Viento le juega una mala pasada a las Obama
El viento hizo que el viaje a Madrid para promover la campaña 'Lead the girls learn' “dejemos que las niñas aprendan” inició para la esposa del presidente ... «Mundo Hispanico, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PASADA»

pasada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pasada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pasada>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z