Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patronímica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PATRONÍMICA

La palabra patronímica procede del latín patronymĭcus, la cual a su vez procede del griego πατρωνυμικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PATRONÍMICA EM ESPANHOL

pa · tro ·  · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONÍMICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patronímica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PATRONÍMICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «patronímica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patronímica no dicionário espanhol

A definição de patronímico no dicionário espanhol é entre os gregos e os romanos, dizia-se do nome que, derivado do pertencente ao pai ou outro ancestral, e aplicado ao filho ou outro descendente, denotado nestes a qualidade de tal. Outro significado de patronímico no dicionário também é dito do sobrenome que foi dado anteriormente na Espanha a crianças, formado a partir do nome de seus pais; p. por exemplo, Fernández, de Fernando; Martínez, de Martín. La definición de patronímica en el diccionario castellano es entre los griegos y romanos, se decía del nombre que, derivado del perteneciente al padre u otro antecesor, y aplicado al hijo u otro descendiente, denotaba en estos la calidad de tales. Otro significado de patronímica en el diccionario es también se dice del apellido que antiguamente se daba en España a hijos, formado del nombre de sus padres; p. ej., Fernández, de Fernando; Martínez, de Martín.

Clique para ver a definição original de «patronímica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PATRONÍMICA


agroquímica
a·gro·quí·mi·ca
alquímica
al·quí·mi·ca
anímica
·mi·ca
bioquímica
bio·quí·mi·ca
bulímica
bu··mi·ca
ciclotímica
ci·clo··mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
estereoquímica
es·te·re·o·quí·mi·ca
fisicoquímica
fi·si·co·quí·mi·ca
fitoquímica
fi·to·quí·mi·ca
fonomímica
fo·no··mi·ca
fotoquímica
fo·to·quí·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
metonímica
me·to··mi·ca
mímica
·mi·ca
petroleoquímica
pe·tro·le·o·quí·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
química
quí·mi·ca
termoquímica
ter·mo·quí·mi·ca
toponímica
to·po··mi·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PATRONÍMICA

patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímico
patrono
patrulla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PATRONÍMICA

académica
antroponímica
atómica
autonómica
cacoquímica
cerámica
cósmica
dinámica
económica
formica
gastronómica
islámica
mica
muslímica
panorámica
pantomímica
polémica
rítmica
símica
térmica

Sinônimos e antônimos de patronímica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PATRONÍMICA»

patronímica entre griegos romanos decía nombre derivado perteneciente padre otro antecesor aplicado hijo descendiente denotaba estos calidad tales también dice apellido antiguamente daba españa hijos formado padres fernández fernando martínez martín heráldica española patronímicos trapecio para olvidarme acomodador emperador mira rara extraño todos somos extraños patronímica única comprende ella nbsp lengua castellana correspondencias patronero patron tiene derecho patronato patronímico entrelos abuelo predecesor nieto revista universitaria periódico científico literario

Tradutor on-line com a tradução de patronímica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRONÍMICA

Conheça a tradução de patronímica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de patronímica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patronímica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

patronímica
1.325 milhões de falantes

espanhol

patronímica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patronymic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

patronímica
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patronímica
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

patronímica
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patronímica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patronímica
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patronímica
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patronímica
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

patronímica
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patronímica
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

patronímica
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patronímica
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patronímica
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patronímica
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patronímica
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patronímica
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patronímica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patronímica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

patronímica
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patronímica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patronímica
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patronímica
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patronímica
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patronímica
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patronímica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRONÍMICA»

O termo «patronímica» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patronímica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patronímica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «patronímica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRONÍMICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patronímica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patronímica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre patronímica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PATRONÍMICA»

Descubra o uso de patronímica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patronímica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trapecio
Para. Olvidarme. de. la. Sed: (Del Acomodador) El Emperador es mi padre. No me mira. Rara vez me mira. Para él, soy un extraño. Todos somos extraños. La Patronímica es la única que lo comprende. Ella es la única que a todos nos ...
Marina Arrate, 2002
2
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
PATRONERO. m. ont. patron por el que tiene derecho de patronato. PATRONÍMICO, A. adj. Entrelos griegos y romanos el nombre formado del padre , abuelo ú otro predecesor, y significa el hijo, nieto ú otro descendiente. Patronímica ...
Pedro Labernia, 1848
3
La revista universitaria: periódico - científico literario ...
... nado ó nacido que no sepa hebreo); y que en donde se conserva , mejor que en las otras , la forma y significación patronímica , es en el ni castellano. Tenían los hebreos una desinencia en i para sus nombres y partículas, cuando salían de  ...
4
El Concilio de Trento en la época del Emperador Carlos V
Armería Patronímica española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. 1959. (Agotado.) Archivo General Militar de Segovia. Indice de expedientes personales (en colaboración). 1959-1963. 9 vols. Premio Rietsap 1961.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1990
5
La herencia imperial de Carlos V en Italia: el milanesado
Heráldica patronímica española y sus patronímicos compuestos. 1976. Manual de Vexilología. Términos propios de la Ciencia de las Banderas. 1976. Premio D' Altenstein 1976. El fin de la República florentina. Segunda reposición de los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
Carlos de Habsburgo en Yuste
Armería Patronímica española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. 1959. (Agotado.) Archivo General Militar de Segovia. índice de expedientes personales (en colaboración). 1959-1963. 9 vols. Premio Rietsap 1961.
Vicente De Cadenas Y Vicent, 2000
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
patTona (Cardinal patron, cardenal primer ministro Patronnage, s. m. patronato Parroniinioue , a, t. patronímica Patronner, v. a. pintar por medio de un patron Fat rout liage , s, m. suciedad Parro utile , s, /. patrulla (F tire la patrouille, patrullar ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
F-Hervas
Armería Patronímica Española. Ensayo heráldico de apellidos originados en los nombres. Ediciones Hidalguía, Madrid, 1959. Cordero Alvarado, Pedro. — Plasencia Heráldica, Histórica y Monumental, Gráficas San- doval, Plasencia, 1997.
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 1998
9
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
Cuando los españoles llegaron al Archipiélago, no había ninguna normativa patronímica: la inmensa mayoría solo tenía el nombre de pila o un apodo que se adoptaba y cambiaba arbitrariamente y que, además, no se transmitía a su ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
10
Extracto de los expedientes de la Orden de Carlos 3o, 1771-1847
Heráldica patronímica española y sus patronímicos compuestos. 1976. Manual de Vexüología. Términos propios de la Ciencia de las Banderas. 1976. Premio D' Altenstein 1976. El fin de la República florentina. Segunda reposición de los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRONÍMICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patronímica no contexto das seguintes notícias.
1
Prohíben al ex intendente de Moldes salir de la Provincia
También García fue notificado del requerimiento de elevación de la causa a juicio, y debe presentarse ante el Tribunal para su identificación patronímica para ... «Informate Salta, set 16»
2
José Afonso Barenco de Vaz Guedes
... Ângelo Romero e Antônio Eugênio de Azevedo Taulois e subscrevemos sua inscrição à vaga da Cadeira número vinte e seis, patronímica de Dom Azeredo ... «Tribuna Eletrônica, ago 16»
3
Una patria 'prêt-à-porter' en Micronesia
... esfuerzo cartográfico y hasta antropológico que hizo el explorador John Marshall desde 1799, predisponiendo, sin imaginarlo, la vinculación patronímica del ... «EL PAÍS, ago 16»
4
Seja bem vindo Luiz Carlos Gomes!
Era a de número dezoito, patronímica de Barão do Rio Branco. Temos plena. ciência de que a Imperial Cidade de Petrópolis possui vários luminares dignos de ... «Tribuna Eletrônica, ago 16»
5
Interior hace controles de identidad aleatorios en el partido clásico
... forma patronímica (por nombre y/o por número de documento de identidad), así como también tomar denuncias (cargar eventos de seguridad pública: hurtos, ... «Diario El País, jun 15»
6
Porfirio Mamani Macedo entre dos mundos, el de sus orígenes y el ...
Eso será una tensión inacabada hacia la idea significada por el término quechua “Mamani 'y”- tan próxima de la mención patronímica del autor-, una palabra ... «El Búho Noticias de Arequipa, abr 15»
7
Academia Teresopolitana de Letras empossa nova integrante
Na Academia, ocupará a cadeira 03, patronímica do poeta Alberto de Oliveira, um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras. Anfitrião da noite, o ... «NetDiário, mai 14»
8
Travestis devem adotar nomes que não existem
-Designação patronímica da pessoa; nome de família; sobrenome, apelido. E como definição de nome civil, “ Nome de pessoa tal como figura no registro civil”. «Consultor Jurídico, mar 11»

IMAGENS SOBRE «PATRONÍMICA»

patronímica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patronímica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patronimica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z