Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patronada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRONADA EM ESPANHOL

pa · tro · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patronada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATRONADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «patronada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patronada no dicionário espanhol

A definição de patronada no dicionário de Português é uma palavra sobre uma igreja ou um benefício: Que tem um empregador. En el diccionario castellano patronada significa dicho de una iglesia o de un beneficio: Que tiene patrono.

Clique para ver a definição original de «patronada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PATRONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PATRONADA

patrístico
patrocinada
patrocinado
patrocinador
patrocinadora
patrocinar
patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrono

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PATRONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinônimos e antônimos de patronada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PATRONADA»

patronada dicho iglesia beneficio tiene patrono curso derecho canónico hispano indiano está obligado instituir presentado otro modo institución será inválida puede unir consentimiento nbsp manual compendio regio patronato para últimamente ceñimos encontraremos aqui razón qué concepto citada cédula bafte íolo radicar tribunales reales conocimiento efta duda caufa patronada parte recopilación comentarios fueros leyes antiguo tampoco pueden enagenarse bienes dotacion gravados permiso dotador tambien velar acerca funciones eclesiásticas celebran origen naturaleza bajo primer aspecto algunos canonistas afirman tanto como constituida servidumbre basando opinion

Tradutor on-line com a tradução de patronada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRONADA

Conheça a tradução de patronada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de patronada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patronada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

patronada
1.325 milhões de falantes

espanhol

patronada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patronized
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

patronada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

patronada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

patronada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patronada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patronada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patronada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patronada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

patronada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

patronada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

patronada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patronada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patronada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patronada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patronada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patronada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patronada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patronada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

patronada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patronada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

patronada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patronada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patronada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patronada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patronada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRONADA»

O termo «patronada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patronada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patronada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «patronada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRONADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patronada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patronada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre patronada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PATRONADA»

Descubra o uso de patronada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patronada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Curso de derecho canónico hispano e indiano
... está obligado a instituir al presentado por el patrono, de otro modo la institución será inválida, cap. 32. 16. q. 7, cap. 8, cap. 14. h. t. Ni puede unir un beneficio, o una iglesia patronada a una no patronada sin el consentimiento del patrono ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
2
Manual compendio de el regio Patronato Indiano: para su mas ...
Y últimamente , fi nos ceñimos mas , encontraremos de aqui la razón por qué en el concepto de la citada Real Cédula bafte íolo para radicar en los Tribunales Reales el conocimiento de efta duda de una Caufa Patronada , el que la Parte , b  ...
Antonio Joachin de Ribadeneyra Barrientos, 1755
3
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
Tampoco pueden enagenarse los bienes de la dotacion de la iglesia ni ser gravados sin 'el permiso y consentimiento del patrono dotador. Puede tambien velar acerca de las funciones eclesiásticas, que se celebran en la iglesia patronada.
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
4
Derecho de patronato, su origen y naturaleza, modo de ...
Bajo el primer aspecto ; algunos canonistas afirman , que tanto es Iglesia patronada, como constituida en servidumbre, basando su opinion en lo consignado en el Santo Concilio de Trento, sesion 29, cap. 9.° De reformatio- ne, que dice asi: ...
José López Romero, 1859
5
Tratado del Patronado, antiguedades, gouierno, y varones ...
... de los Iluitrifsimos don Pe. tiro. ш^л — □ L ly I l tí i ' trW 9. Patronada. de. faUtayt*. j-f?
Miguel Martínez del Villar, 1598
6
Examen crítico-teológico-canónico de los escritos publicados ...
De ellas se deduce que la Iglesia , al privarse y desprenderse del derecho propio, que le compete, de elegir y nombrar sus Ministros, y delegándolo á un Patrono, le trasmite igualmente la potestad de regir y gobernar la Iglesia patronada: se ...
Manuel de Jesús Carmona, 1840
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
vicios, designa la persona que ha de tener el derecho de patronato, el cual, como antes se indicó, está limitado al nombramiento ó presentación de clérigo que haya de servir la capellanía, se llama colativa patronada. El fundador ha podido ...
Lorenzo Arrazola, 1853
8
Instituciones de Derecho Eclesiástico
Al derecho de Patronato está inherente la obligacion de defender á la Iglesia Patronada , y bienes , que constituyen su dotacion. Tambien están inherentes ciertas prerogativas , que segun la diversidad de tiempos unas veces fueron mas  ...
Carlos Sebastián Berardi, 1791
9
Dictamen en justicia sobre la jurisdiccion de los señores ...
... lograndose con dicha practica el fruto de faci— litarse las pruebas de la qualidad Patronada por la diligencia de los mismcs ' " Presentados , como sucediò en dichos exemplares , la qual acaso serà dificil, ò impossible alos Fiscales.5 Sin ...
Pedro : de Hontalba y Arze, 1738
10
Crónica del viaje a Alicante de SS. MM Amadeo I y Maria de ...
Pasó luego á revistar los buques de la escuadra surtos en aquella bahía, en la falúa patronada por el brigadier Oreyro. «Acompañaban en esta revista á S. M., el ministro de Marina Sr. Beranger, el Sr. Ruiz Zorrilla, los generales Zavala y ...
José Pastor de la Roca, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRONADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patronada no contexto das seguintes notícias.
1
Confronto Globo x Record apresenta situações interessantes
Ou que aqui só existem Globo, SBT e Record, esta patronada por uma igreja, porque as demais são perfumaria. AgNews. Fábio Porchat prepara programa na ... «UOL, jun 16»
2
Entre veredas.Política laxante
Hace unos meses, toda la “patronada” fue a “pedir perdón” al PRI por lo mal que se habían portado en el 2010, sin Patrón Montalvo, y que ahora aparezca en ... «SDPnoticias.com, abr 16»
3
FORMA PARTE DE LA PNP CON ESTUDIO TÉCNICO Y ...
Los requisitos básicos pedidos por la institución patronada por Santa Rosa de Lima es que no sea mayor de 35 años, sea profesional o técnico titulado a ... «Pro y Contra, jan 16»
4
La bahía de Baiona corona al rey de mar
... Luis Pérez-Canal (atlántica), "Canarias Explosivo" de Lucio Pérez (canaria) y como anfitriona, una embarcación del Monte Real patronada por Sandra Azón. «Faro de Vigo, nov 14»
5
A “torcida” do Planalto
O INSS do PT (Dilma) tentar provar na justiça que o uso do EPI fornecido pelo “patronada'' elimina o direito do trabalhador a requerer este benefício e indefere ... «veja.com, out 14»
6
La idea de Akasha y el espacio holográfico en la física cuántica
La mircoestructura del espacio está patronada por ondas tridimensionales que corresponden a códigos en 2D en la periferia del espacio-tiempo, y la energía ... «Pijama Surf, abr 14»
7
Líneas clásicas en la pasarela madrileña, que despide a los ...
Cosida y patronada por este joven, nacido en Barcelona, la colección realizada en tafeta, lana, tul de seda y algodón, estuvo salpicada con perlas y pedrería ... «Qué.es, set 12»
8
La Guardia Civil de Béjar celebra el día del Pilar
Misa del Día del Pilar en Béjar, patronada de la Guardia Civil Si para alguien es especial la celebración de la festividad de la Virgen del Pilar es para los ... «i-bejar, out 11»
9
Tendencias Primavera-Verano 2011: Glamour Metálico
Y es que una pieza bien patronada en metalizado es todo un statement... metalico. La diseñadora más punk, Vivienne Westwood utiliza lo metalizado con ... «Trendencias, abr 11»
10
Del Nido, eufórico: "¡Vamos a por la Liga! ¡Qué grande Sevilla!"
... Catedral sevillana, donde entrarán por la puerta de San Miguel, para ofrecerle el ansiado trofeo a la Virgen de los Reyes, patronada de la ciudad andaluza. «20 minutos, mai 07»

IMAGENS SOBRE «PATRONADA»

patronada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patronada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/patronada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z