Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pausadamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAUSADAMENTE EM ESPANHOL

pau · sa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSADAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pausadamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PAUSADAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pausadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pausadamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, lentamente significa lento, lento ou pausa. En el diccionario castellano pausadamente significa con lentitud, tardanza o pausa.

Clique para ver a definição original de «pausadamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAUSADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAUSADAMENTE

paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo
paurópodo
pausa
pausada
pausado
pausar
pauta
pautada
pautado
pautador
pautar
pauto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAUSADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de pausadamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAUSADAMENTE»

pausadamente lentitud tardanza pausa quot tres tesoros pero hombre caminó como estuviese dando paseo matutino llegó otra colina primer estaba temblando sudando gritó otro desde sitio favor dime cómo nbsp natación mismo procedimiento practicado todas repeticiones excepción entre nados repetidos nadaban metros este experimento efectuó ningún control grupo manresa cardona historia tadiciones satisfecho

Tradutor on-line com a tradução de pausadamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUSADAMENTE

Conheça a tradução de pausadamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pausadamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pausadamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

慢慢地
1.325 milhões de falantes

espanhol

pausadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slowly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीरे-धीरे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медленно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lentamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধীরে ধীরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlahan-lahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

langsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆっくり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천천히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chậm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हळूहळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaşça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lentamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powoli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

långsamt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sakte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pausadamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUSADAMENTE»

O termo «pausadamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pausadamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pausadamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pausadamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUSADAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pausadamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pausadamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pausadamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAUSADAMENTE»

Descubra o uso de pausadamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pausadamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tao: "los tres tesoros"
Pero el hombre caminó, y caminó muy pausadamente, tan pausadamente como si estuviese dando un paseo matutino. Llegó a la otra colina. El primer hombre estaba temblando, sudando, y gritó al otro desde su sitio: «Por favor, dime cómo  ...
Osho, 2002
2
La natación
El mismo procedimiento fue practicado en todas las repeticiones, con la excepción de que, entre los nados repetidos de 100, 200 y 400, se nadaban 100 metros pausadamente. En este experimento no se efectuó ningún control de grupo, ...
James E. Counsilman, 2002
3
Manresa y Cardona: historia y tadiciones
Satisfecho de haber hallado quizá lo que buscaba, Abdala en lugar de apresurar como las otras veces el paso de su caballo, lo enfrenó por el contrario y soltándole la brida sobre el cuello, permitió que se adelantara pausadamente.
Víctor Balaguer, 1851
4
las 5 leyes para lograrlo todo
13- Pausadamente, "comienzas a volver al presente despacio, con una sensación de seguridad, de paz y de bien". 14- Estírate y recupera tu consciencia de vigilia pausadamente. Nota. La persona puede marearse si se despierta y si se ...
Victor Giordani, 2008
5
Piedras mágicas
hacer, y que era casi seguro que iba a morir, decidió dormir bien. Durmió. Por la mañana tomó su té habitual y caminó pausadamente hacia el lugar. El otro estaba temblando, febril, pero él estaba tranquilo y calmado sabiendo muy bien que ...
Mado Martínez, 2007
6
El alumno como invención
Cuando se abra la puerta se cuidará de que los niños no entren en tropel sino que lo hagan pausadamente uno detrás de otro. 7. Al entrar en la Escuela, todos los escolares caminarán tan suave y pausadamente que no hagan ningún ruido;  ...
José Gimeno Sacristán, 2003
7
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
Inspirad profunda y pausadamente, luego espirad lentamente. (...) Tenéis el poder en vuestro interior para relaja- ros cada vez más. (...) Solo tenéis que centraros en la respiración. (...) Inspirad profunda y pausadamente, y luego espirad. (.
Charles Zastrow, 2008
8
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
(9) a. Lamentablemente, Juan pereció en el accidente. b. Juan, lamentablemente , pereció en el accidente. c. Juan pereció en el accidente, lamentablemente. (10) a. ^Pausadamente, Juan hablaba. b. *Juan, pausadamente, hablaba. c.
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
9
Hipótesis
Pausadamente sí. Tal vez no pueda ser de otro modo. La Naturaleza al negarse a sí misma en nuestro cerebro avanza despacio en la evolución del hombre, porque si lo hiciera violentamente tal vez el hombre no lo podría soportar.
Enrique Sierra Santos, 2009
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Signo que indica intervalo. || A pausas, mod. adv. Interrumpidamente, por intervalos. Pausadamente, adv. ni. Con lentitud, tardanza 6 pausa. Pausadisimamente, adv. sup. de Pausadamente. Pausadisimo, ma. adj. sup. de Pausado. Pausado ...
Ramón Campuzano, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSADAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pausadamente no contexto das seguintes notícias.
1
¿Cómo tratar la tartamudez desde la casa y el colegio?
Padres y educadores deben hablar pausadamente y sin prisa. Esto servirá de modelo al niño para que no hable apurado. 3. NO INTERRUMPIR. El adulto debe ... «Diario Ojo, ago 16»
2
Responsabilidad de Estado por encima de tacticismos menores
Pedro Sánchez, pero especialmente los barones territoriales socialistas, tendrán que meditar muy pausadamente sobre las consecuencias y el desgaste que ... «La Razón, ago 16»
3
Lucas Lima se diz privilegiado por herdar a camisa 10 de Neymar
Aparentemente tranquilo com a responsabilidade – falou pausadamente durante toda a entrevista […] Helder Guimaraes Junior. 25 mai 2016. 21h45. separator ... «Terra Brasil, mai 16»
4
Otro cooperativismo crece pausadamente en Cuba
La ampliación del cooperativismo dentro del programa de reformas de Cuba se abre paso en medio de la cautela del Gobierno, que al mismo tiempo da ... «El Pais en linea, mai 16»
5
Empresas alugam cabines para quem quer tirar um cochilo no meio ...
No Rio, o Pausadamente, fundado em 2010, oferece serviço semelhante. Segundo a gerente Erica Brunner, 80% da clientela é composta por advogados que ... «Folha de S.Paulo, mai 16»
6
Percy defiende el contrato para la compra del dron
FUAD LANDÍVAR. Concedió dos entrevistas fuera de su despacho. Se mantuvo de buen humor, habló pausadamente y, muy a su estilo, cantó y contó chistes ... «El Deber, abr 16»
7
Conocé los 10 mandamientos del buen dormir
2- Realice un ejercicio suave (caminar, nadar pausadamente, pasear en bicicleta) durante el día, preferentemente al mediodía o a media tarde. Ayuda a la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mar 16»
8
Dormir bien, un sueño que se puede cumplir
Realice un ejercicio suave (caminar, nadar pausadamente, pasear en bicicleta) durante el día, preferentemente al mediodía o a media tarde. Ayuda a la ... «LA NACION, mar 16»
9
Controlar la respiración, el remedio más barato
Respirar profunda y pausadamente ha resultado ser una de las maneras más sencillas de mejorar la salud física y mental. ×. Respirar es uno de los mejores ... «Semana.com, jan 16»
10
Manual para conquistar minitas siendo un feo de mierda
Trate de bailar al ritmo de la música pausadamente. Hacer la mímica de las letras o imitar al guitarrista sólo harán que se suicide a puñetas el resto de su vida. «MDZ Online, dez 15»

IMAGENS SOBRE «PAUSADAMENTE»

pausadamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pausadamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pausadamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z