Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pausar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAUSAR

La palabra pausar procede del latín pausāre, la cual a su vez procede del griego παῦσαι, infinitivo de aoristo de παύειν, cesar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAUSAR EM ESPANHOL

pau · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAUSAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pausar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pausar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PAUSAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pausar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pausar no dicionário espanhol

A definição de pausa no dicionário espanhol é interromper ou atrasar um movimento, exercício ou ação. Outro significado de pausa no dicionário também está causando. La definición de pausar en el diccionario castellano es interrumpir o retardar un movimiento, ejercicio o acción. Otro significado de pausar en el diccionario es también causar.

Clique para ver a definição original de «pausar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PAUSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pauso
pausas / pausás
él pausa
nos. pausamos
vos. pausáis / pausan
ellos pausan
Pretérito imperfecto
yo pausaba
pausabas
él pausaba
nos. pausábamos
vos. pausabais / pausaban
ellos pausaban
Pret. perfecto simple
yo pausé
pausaste
él pausó
nos. pausamos
vos. pausasteis / pausaron
ellos pausaron
Futuro simple
yo pausaré
pausarás
él pausará
nos. pausaremos
vos. pausaréis / pausarán
ellos pausarán
Condicional simple
yo pausaría
pausarías
él pausaría
nos. pausaríamos
vos. pausaríais / pausarían
ellos pausarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pausado
has pausado
él ha pausado
nos. hemos pausado
vos. habéis pausado
ellos han pausado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pausado
habías pausado
él había pausado
nos. habíamos pausado
vos. habíais pausado
ellos habían pausado
Pretérito Anterior
yo hube pausado
hubiste pausado
él hubo pausado
nos. hubimos pausado
vos. hubisteis pausado
ellos hubieron pausado
Futuro perfecto
yo habré pausado
habrás pausado
él habrá pausado
nos. habremos pausado
vos. habréis pausado
ellos habrán pausado
Condicional Perfecto
yo habría pausado
habrías pausado
él habría pausado
nos. habríamos pausado
vos. habríais pausado
ellos habrían pausado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pause
pauses
él pause
nos. pausemos
vos. pauséis / pausen
ellos pausen
Pretérito imperfecto
yo pausara o pausase
pausaras o pausases
él pausara o pausase
nos. pausáramos o pausásemos
vos. pausarais o pausaseis / pausaran o pausasen
ellos pausaran o pausasen
Futuro simple
yo pausare
pausares
él pausare
nos. pausáremos
vos. pausareis / pausaren
ellos pausaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pausado
hubiste pausado
él hubo pausado
nos. hubimos pausado
vos. hubisteis pausado
ellos hubieron pausado
Futuro Perfecto
yo habré pausado
habrás pausado
él habrá pausado
nos. habremos pausado
vos. habréis pausado
ellos habrán pausado
Condicional perfecto
yo habría pausado
habrías pausado
él habría pausado
nos. habríamos pausado
vos. habríais pausado
ellos habrían pausado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pausa (tú) / pausá (vos)
pausad (vosotros) / pausen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pausar
Participio
pausado
Gerundio
pausando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PAUSAR


abusar
a·bu·sar
acusar
a·cu·sar
atusar
a·tu·sar
causar
cau·sar
desusar
de·su·sar
encantusar
en·can·tu·sar
encatusar
en·ca·tu·sar
encausar
en·cau·sar
enfusar
en·fu·sar
engaratusar
en·ga·ra·tu·sar
engatusar
en·ga·tu·sar
escusar
es·cu·sar
excusar
ex·cu·sar
intrusar
in·tru·sar
musar
mu·sar
parahusar
pa·ra·hu·sar
recusar
re·cu·sar
rehusar
re·hu·sar
tusar
tu·sar
usar
sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PAUSAR

paulinia
paulino
paulista
paulonia
pauperismo
pauperización
pauperizar
paupérrima
paupérrimo
paurópodo
pausa
pausada
pausadamente
pausado
pauta
pautada
pautado
pautador
pautar
pauto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PAUSAR

ahusar
avisar
besar
cantusar
sar
cesar
conversar
descansar
despupusar
destusar
expresar
impulsar
incusar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
regresar
revisar

Sinônimos e antônimos de pausar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PAUSAR»

pausar interrumpir retardar movimiento ejercicio acción otro también causar provençal langue pausa apoc paus entre paut enlre changement pauc mêmes mots windows server preparación para examen mcse mcsa menú impresora permite otras cosas pausar impresión todos documentos decir impedir física aunque aceptando acumulación trabajos cola esto útil nbsp aprendiendo microsoft lecciones avanzadas comando desea trabajo individual haga clic botón derecho ratón seleccione inglés latinos camino hacia fluidez primer nivel repetir murmurar visualizar mientras cadena palabras creciendo necesitar técnicas ayudarán superar esos pequeños obstáculos entorpecen comunicación tecnicos soporte informatico comunidad castilla ejemplo través podremos cancelar documento así como realizar

Tradutor on-line com a tradução de pausar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAUSAR

Conheça a tradução de pausar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pausar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pausar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

暂停
1.325 milhões de falantes

espanhol

pausar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pause
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठहराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пауза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pausa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pause
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pause
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

休止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngaso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm ngừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विराम द्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

durma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pausa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pauza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пауза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pauză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pause
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pausar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAUSAR»

O termo «pausar» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pausar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pausar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pausar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAUSAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pausar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pausar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pausar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PAUSAR»

Descubra o uso de pausar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pausar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De pausa, par apoc. paus; d'où : Paus-a, Paus-ar, Re-pausar , Des-pausar , Entre- pausar, Entre-paus-ur, Re-paut, Enlre- paus, He-paus-oir, Paus-ada. De paus , par le changement de s en v, pauc ; d'où : les mêmes mots que par paus.
S. J. Honnorat, 1847
2
Windows Server 2003: preparación para el examen MCSE, MCSA.
El menú Impresora permite, entre otras cosas: - Pausar la impresión de todos los documentos (Pausar la impresión). Es decir, impedir la impresión física, aunque aceptando la acumulación de trabajos en la cola de impresión. Esto es muy útil ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
3
Aprendiendo Microsoft Windows XP en 21 lecciones avanzadas
El comando Impresora I Pausar la impresión pausa todos los trabajos de impresión que van a la impresora. Si desea pausar un trabajo de impresión individual, haga clic con el botón derecho del ratón en él y seleccione Pausa en el menú ...
John Paul Mueller, 2002
4
Inglés para latinos: un camino hacia la fluidez--. Primer nivel
R.M.V.P.. (Repetir,. Murmurar,. Visualizar. y. Pausar). Mientras tu cadena de palabras en inglés va creciendo, vas a necesitar técnicas que te ayudarán a superar esos pequeños obstáculos que entorpecen la comunicación. En vez de  ...
William C. Harvey, 2003
5
Tecnicos de Soporte Informatico de la Comunidad de Castilla ...
Ejemplo de la cola de una impresora. A través de la cola de impresión podremos cancelar o pausar un documento, así como realizar otras labores de monitorización y control sobre los trabajos de impresión. Puedes ver que aparece el ...
6
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
El menú Impresora permite, entre otras cosas: - Pausar la impresión de todos los documentos (Pausar la impresión). Es decir, impedir la impresión física, aunque aceptando la acumulación de trabajos en la cola de impresión. Esto es muy útil ...
Christophe Mandin, 2003
7
Microsoft Windows Vista: desarrollado por formadores para ...
... clip del proyecto que aparece en el área de trabajo. Si no hay ningún proyecto abierto, significa que el monitor no contiene ningún clip. a Para interrumpir la previsualización de un clip, utilice el comando Reproducir - Pausar clip o haga clic ...
Béatrice Daburon, 2007
8
Personal de Servicios Generales Del Servicio Gallego de ...
Es posible también reemprender una impresión aplazada, pausar algunos documentos para dar prioridad a otros, etc. Al enviar a imprimir algún documento aparecerá un icono de impresora en el área de notificación, en la parte inferior ...
9
Auxiliares administrativos del servicio de salud de la ...
A través de la cola de impresión podremos cancelar o pausar un documento, así como realizar otras labores de monitorización y control sobre los trabajos de impresión. Puedes ver que aparece el nombre del documento que hemos ...
Marcial Moya Arribas, 2005
10
Auxiliares Administrativos. Universidad de Alicante. Temario ...
A través de la cola de impresión podremos cancelar o pausar un documento, así como realizar otras labores de monitorización y control sobre los trabajos de impresión. Puedes ver que aparece el nombre del documento que hemos ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAUSAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pausar no contexto das seguintes notícias.
1
Por incendios, exigen a la ABT pausar permisos para quemas
Tras una reunión de varias instituciones, convocadas por la Gobernación de Santa Cruz, se resolvió ayer pedir a la ABT hacer una pausa en la otorgación de ... «La Prensa, ago 16»
2
Google Camera 4.1 con soporte para pausar la grabación de video ...
Pero de entre los cambios en la versión 4.1 de Google Camera, hay uno que es de especial importancia: la posibilidad de pausar la grabación de un video. «Xataka Android México, jul 16»
3
Continúa recolecta de firmas para pausar reformas del Congreso ...
... de 20 mil que necesitan para llevar la iniciativa al Senado de la República para pausar los trabajos del poder ejecutivo (gobierno del estado) y el legislativo ... «Sipse.com, jul 16»
4
El (alto) costo de pausar la carrera por cuidar de los hijos
El Center for The American Progress ha creado una calculadora que elabora las cuentas del costo de pausar la vida laboral para cuidar de los hijos y tener ... «La Opinión, jun 16»
5
Logran vecinos pausar ampliación en Galerías Insurgentes
En una acción conjunta, habitantes del Barrio Actipan en la colonia del Valle y adyacentes, Acacias, Crédito Constructor, San José Insurgentes, de la ... «Diario de México, jun 16»
6
Sem Jerry Lawson você não conseguiria pausar partidas ou jogar ...
Padrões na indústria de jogos atual, a possibilidade de pausar partidas, de enfrentar inimigos controlados "pelo computador" e ter novos games lançados com ... «UOL, mai 16»
7
¿Cómo hacer que la barra espaciadora pause los vídeos en Youtube?
Por ejemplo, personalmente uso mucho la tecla de espacio para pausar el vídeo en reproductores de vídeo o en reproductores de música, ya que normalmente ... «Omicrono, abr 16»
8
TJUE, contra ley que obliga a pausar acciones individuales por ...
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) falló hoy contra la ley española que obliga a los jueces a pausar una acción individual de un consumidor ... «Finanzas.com, abr 16»
9
La aplicación de cámara ya permite pausar la grabación de vídeo
Como si de aplicaciones beta se tratase, Microsoft ha estado actualizando algunas de sus aplicaciones para los usuarios del Programa Insider, incorporando ... «Microsoft Insider, abr 16»
10
Microsoft Edge pausará automáticamente el contenido Flash menos ...
Con esta nueva característica, todo el contenido adicional de una web que visites con Edge, como animaciones o anuncios, se mostrará en pausa y no se ... «Genbeta, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PAUSAR»

pausar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pausar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pausar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z