Baixe o aplicativo
educalingo
peatón

Significado de "peatón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEATÓN

La palabra peatón procede del francés piéton.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PEATÓN EM ESPANHOL

pe · a · tón


CATEGORIA GRAMATICAL DE PEATÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peatón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEATÓN EM ESPANHOL

Pedestre

O pedestre é a pessoa que anda a pé através de espaços públicos. Em espaços fechados, não faz sentido usar esse termo porque todos são pedestres. Assim, os usuários de bicicleta são referidos como ciclistas, motoristas de automóveis e assim por diante. Dentro dos modos de transporte é o mais importante porque faz parte de qualquer viagem, permitindo o acesso a estacionamentos e destinos, independentemente de uma rota ser feita de alguma outra forma.

definição de peatón no dicionário espanhol

A definição de pedestre no dicionário espanhol é uma pessoa que anda em uma estrada pública. Outro significado de pedestre no dicionário também é valijero ou correio de pé encarregado da condução de correspondência entre cidades próximas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PEATÓN

arrebatón · baratón · batón · beatón · catón · cegatón · chatón · fotomatón · guatón · latón · lobatón · maratón · matón · megatón · moratón · patón · platón · ratón · regatón · zacatón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PEATÓN

pea · peaje · peajero · peal · pealada · pealar · pealera · peán · peana · peaña · pear · peatona · peatonal · peatonalización · peatonalizar · pebeta · pebete · pebetero · pebida · pebrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PEATÓN

aguacatón · alatón · camatón · ciclatón · curvatón · garnatón · garrapatón · gazafatón · gazapatón · gaznatón · lebratón · lenguatón · liatón · liebratón · limatón · recatón · sacatón · secatón · somatón · viratón

Sinônimos e antônimos de peatón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEATÓN»

peatón · persona · transita · espacios · públicos · cerrados · tiene · sentido · usar · este · término · todos · peatones · así · usuarios · bicicleta · conoce · como · ciclistas · automóviles · motoristas · sucesivamente · dentro · vía · pública · también · valijero · correo · encargado · conducción · correspondencia · entre · pueblos · cercanos · peatón · madrid · diario · aire · última · gran · aventura · cansado · mundonauta · ciudades · asunto · lluvia · esta · obra · quirarte · recrea · concentrado · perdida · ciudad · sentimental · calles · explora · desolado · brillo · muerte · contrapunto · asombro · despierta · mujer · pasado · urbe · inexistente · crónicas · historias · vereda · quito · inmóvil ·

Tradutor on-line com a tradução de peatón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PEATÓN

Conheça a tradução de peatón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de peatón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peatón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

行人
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

peatón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pedestrian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пешеход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedestre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথচারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

piéton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fußgänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歩行者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보행자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi bộ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पादचारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yaya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pedonale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пішохід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pieton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetganger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peatón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEATÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peatón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peatón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peatón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEATÓN»

Descubra o uso de peatón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peatón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El peatón es asunto de la lluvia
En esta obra, Quirarte (1954) recrea de un modo concentrado, su perdida ciudad sentimental; en sus calles explora el desolado brillo de la muerte y, en contrapunto el asombro que despierta la mujer y el pasado de una urbe ya inexistente. la ...
Vicente Quirarte, 1998
2
Hacia Una Nueva Cultura de Seguridad Vial
El presente capítulo se enfoca en la educación vial del peatón, quien es el más afectado por las deficiencias de nuestro derecho vial. Tabasso, al destacar la importancia de la educación vial, señala que "la propia naturaleza técnica del ...
Arcelio Hernández Mussio, 2003
3
PeatÓn: (el Libro)
PEATON es la historia de un hombre desposeido, uno de los millones y millones de desposeidos que pueblan el continente americano al sur del Rio Bravo, aunque tambien sea la historia de cualquier ser humano depauperado, disminuido y ...
Sergio Andrade, 2011
4
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
Don Tomás. Ahora, la estocada, como el gran Pedro Romero. Mujer. Por Nuestra Señora de las Angustias! Otro viejito atacado por un drogadicto. Peatón. No! Por favor, ¡tranquilícese! Siento haber tropezado con usted. Don Tomás.
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
5
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Tabla 5.1 5 Tipos y frecuencia de los siniestros peatonales IRRUPCIÓN REPENTINA EN EL ARROYO (PRIMERA MITAD) (24 %) A la mitad de la cuadra (no en la bocacalle) El peatón aparece repentinamente y el tiempo de exposición es ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
6
La resolución de problemas de física y de química como ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa. distancia mínima entre ellos. En efecto, si el peatón ha alcanzado un automatismo, basado en la distancia a la que percibe los coches y en la velocidad máxima a ...
Juan Lorenzo Ramírez Castro, Daniel Gil Pérez, Joaquín Martínez Torregrosa, 1994
7
Accidentes de automotores
Responsabilidad del Estado 358 1276 Pavimento mojado 358 1277/9 Peaje 359 1280 Peatón 359 1281/92 Peatón arrollado 359 1293/6 Peatón. Cruce de calzadas 363 1297/8 Peatones. Cruce de la calzada corriendo 364 1 299 Peatón  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
8
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
Carlos A. Ghersi. MODERNIDAD Y LOS DERECHOS DEL PEATON Andrea C. Giménez l. Introducción Mucho se ha hablado acerca de la figura del peatón en materia del tránsito vehicular y de su exponente dañoso, el accidente o siniestro.
Carlos A. Ghersi, 1997
9
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Zori 2a Parte
Esta norma dice que todo peatón debe circular al igual que lo hacen los vehículos, es decir, por su derecha, una vez comentábamos bromeando que esta norma no era respetada por casi ningún peatón entre mi padre y yo. Mi padre me dijo ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEATÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peatón no contexto das seguintes notícias.
1
Día del Peatón, un respiro para la Madre Tierra
Las principales ciudades de Bolivia celebraron este domingo el Día del Peatón y el Ciclista. Se prohibió la circulación de vehículos para ayudar a la reducción ... «El Deber, set 16»
2
Sucre vive el Día del Peatón con juegos, deporte y baile
Acompañados del amigo fiel del hogar, de los hijos, de la pareja, de los amigos o solos montados en un bici, decenas de personas salieron hoy en Sucre a ... «Correo del Sur, set 16»
3
Día del Peatón llega a La Paz con más de 200 actividades
Este domingo, por el Día del Peatón, todos los ciudadanos podrán participar en más de 200 actividades que fueron preparadas por las subalcaldías de cada ... «Diario Pagina Siete, set 16»
4
En El Alto se cierran vías el domingo por Día del Peatón
El domingo, la ciudad de El Alto se sumará al Día del Peatón con diferentes actividades y corte de circulación vehicular entre las 9:00 y 18:00. El plazo para ... «Diario Pagina Siete, ago 16»
5
La Policía inglesa intenta identificar al conductor que mató a un ...
Así lo ha explicado hoy el delegado del Gobierno en la Comunitat, Juan Carlos Moragues, quien ha indicado que el vehículo que causó la muerte al peatón ... «Información, ago 16»
6
Peatón da un salchichazo a auto BMW que iba muy rápido
El chofer de un BMW causó la furia de un peatón en Alemania, quien abolló el vehículo de lujo con un salchichazo tras opinar que el auto iba demasiado rápido ... «El Universo, ago 16»
7
Las ciudades más amigables con el peatón
Cada 17 de agosto de conmemora el Día Internacional del Peatón, en memoria de Bridget Driscoll, la primera víctima que fue atropellada en Reino Unido por ... «GQ, ago 16»
8
A prisión por el atropello mortal de un peatón en Carmona
El juez ha ordenado este lunes el ingreso en prisión de un hombre acusado de homicidio imprudente por matar a un peatón que cruzaba por un paso de ... «El Mundo, ago 16»
9
Un peatón y un motorista heridos en un atropello en Cangas ...
Según la información de la Central de Atención a Emergencias 112-Galicia, el suceso ocurrió después de las 23,30 horas en las proximidades de la Plaza de ... «20minutos.es, jul 16»
10
La que lía este peatón... ¡cruza cuando viene todo el pelotón!
Varios corredores se fueron al suelo en el intento de no atropellar a este peatón despistado que intentaba cruzar la calzada a falta de dos kilómetros para que ... «MARCA.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PEATÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peatón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peaton>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT