Significado de "regatón" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGATÓN

La palabra regatón procede del latín *recaptāre, recoger.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGATÓN EM ESPANHOL

re · ga · tón

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGATÓN

Regatón pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGATÓN EM ESPANHOL

definição de regatón no dicionário espanhol

A definição de "regatón" no dicionário espanhol é "cap, cuento" ou "virola", que é colocado na extremidade inferior das lanças, bastões, etc, para maior firmeza. Outro significado de regatón no dicionário é também ferro na forma de âncora ou gancho e ponto, que têm os ganchos em uma extremidade.

La definición de regatón en el diccionario castellano es casquillo, cuento o virola que se pone en el extremo inferior de las lanzas, bastones, etc., para mayor firmeza. Otro significado de regatón en el diccionario es también hierro en forma de ancla o de gancho y punta, que tienen los bicheros en uno de sus extremos.

TRADUÇÃO DE REGATÓN

Conheça a tradução de regatón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de regatón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regatón» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 金属环
• espanhol: regatón
• Tradutor português - inglês: ferrule
• Tradutor português - hindi: सामी
• Tradutor português - arabe: الطويق
• Tradutor português - russo: предохранительное кольцо
• Tradutor português - português: virola
• Tradutor português - bengali: লাঠির গুলা
• Tradutor português - francês: virole
• Tradutor português - malaio: ferrule
• Tradutor português - alemão: Zwinge
• Tradutor português - japonês: フェルール
• Tradutor português - coreano: 물미
• Tradutor português - javanês: ferrule
• Tradutor português - vietnamita: khâu sắt
• Tradutor português - tâmil: பூண்
• Tradutor português - marata: लोखंडी कडे
• Tradutor português - turco: yüksük
• Tradutor português - italiano: ghiera
• Tradutor português - polonês: okucie
• Tradutor português - ucraniano: запобіжне кільце
• Tradutor português - romeno: linie de centură
• Tradutor português - grego: μετάλλινος κρίκος
• Tradutor português - africâner: noodring
• Tradutor português - sueco: ferrul
• Tradutor português - norueguês: ferrule

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGATÓN»

Descubra o uso de regatón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regatón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prehistoria: antigüedades españolas

Regatón de hierro cónico N.° Inv. 509/1. Dimensiones: Longitud: 9.5 cm; anchura : 1.4 cm; grosor: 0.1 cm. Peso: 31 g. Procedencia: Hallado en la necrópolis ibérica del Cerro de la Cruz, Almedinilla, Córdoba, en 1867. Descripción: Regatón de ...

Martín Almagro-Gorbea, 2004

Las necrópolis ibéricas de Coimbra del Barranco Ancho ...

La panoplia más rica de los iberos de Coimbra sería la formada esencialmente por falcata-lanza con regatón- soliferreum-escudo, tumbas 22 y 55. Esta misma composición sin regatón la tenemos en la sepultura 39 de la necrópolis del ...

José Miguel García Cano, 1997

El regatón

Historical work of fiction centering on the state of Amazonas, Venezuela in the 19th century through the early 20th century. It continues the author's first novel: "Amazonas 1857."

Néstor Rafael González Mazzorana, 2012

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Mercader de menudencias como alfileres, agujas (5) Regatón (3) Alquilador o arrendador de su hacienda ... ha de volver en la misma especie (1) El regatón y vender y regatonear, y el escaso y avariento (1) Cambiador o publicano o logrero ...

Cristina Alvarez, 1997

Tartessos

La Traviesa, poblado Bronce Final, ? RCD-445 : 2880±100BP 68.2% probability 1260BC ( 1.9%) 1240BC 1220BC (66.3%) 920BC 95.4% probability 1400BC ( 95.4%) 800BC García Sanjuan 1997: 630. Ría de Huelva. astil de regatón, madera ...

Mariano Torres Ortiz, 2002

La necrópolis orientalizante de Les Casetes (La Vila Joiosa, ...

Regatones Las lanzas son armas formadas por una punta con cubo de enmangue, donde se inserta un vástago de madera a modo de mástil, y un regatón, pieza de hierro de forma cónica que también posee cubo de enmangue y que tiene ...

José Ramón García Gandía, 2009

Exposición de hierros antiguos españoles.

Núm. 59.-Lanza con su regatón, a la que se clasifica como la anterior. Epoca de l 'lallstatt. Procede de la Necrópolis de Alpanseque, en Soria.—Longitud: 67 cm. y 25 id. Exposironz Excmo. Sr. Marqués de Cerrar/bo, su descubridor. Núm. 60.

Pedro Miguel Artiñano y Galdácano, Pedro Miguel de Artiñano y Galdácano, 2012

Francisco de Toledo: 1575-1580

sulta gran daño, ordeno y mando que cualquiera regatón que compré por junto vino o vinagre, miel, manteca, jabón, pescado, tocinos, carneros, puercos, aceite y otras cosas de comer o hierro o herraje, trigo, maíz, chuño, hasta que se haga ...

Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986

Abastecimiento y alimentación en Toledo en el Siglo XV

Ley II que fabla que ningún regatón nin regatera merque unto de puerco para sacar a vender fuera de la qibdat Otrosy qualquier regatón o regatera que comprare unto de puerco para sacar fuera de la qibdat, pierda lo e peche setenta e dos ...

Ricardo Izquierdo Benito, 2002

Escuela de Palas ò sea Curso mathematico: Tomo I[-II]: ...

i Marchen. . . , ^ ES raoverfecomofehallar\adclanre*laPicaJe i mueve , teniendo la mano drecha , como queda dicho , al igual de la cintura de cada uno^y el regatón arde I» punta del pie drecho, y al mif- rno tiempo, que fe da el paffo natural, ...

José Chafrion, 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGATÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo regatón no contexto das seguintes notícias.

“Para ganar la Concha tienes que hacer todo bien”

El jueves anterior nadie quería la segunda tanda y estando cuatro favoritos de la liga y nosotros solos, sin menospreciar al resto que hicieron un regatón, ... «Noticias de Gipuzkoa, set 16»

Muere al caer a un barranco cuando practicaba el salto al pastor en ...

Si está muy seco el suelo, el regatón -la punta de hierro del garrote- resbala con mucho más facilidad", agregó Hernández. Compartir en Twitter. Compartir en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»

Cabo B parte con ventaja para la segunda prueba del «playoff» de ...

«Fixeron un regatón, non era o que esperábamos, saíunos moito mellor do previsto. Renderon por enriba das súas posibilidades, xa que as condicións eran ... «La Voz de Galicia, ago 16»

Siete de cada diez adolescentes viven conectados a Internet las 24 ...

Consultados sobre qué música escuchan, el 50% de los entrevistados respondió rock nacional, mientras que otros mencionaron cumbia, pop y regatón, y 25% ... «Diario El Día, ago 16»

Anna Boada y Aina Cid, el milagro de las aguas

El titular fácil podía haber sido El regatón de Anna y Aina, con una g y sin e, homenaje a un día que será recordado en el remo español como una canción ... «MARCA.com, ago 16»

"A veces no tenemos caravanas y eso nos genera pérdidas"

De su lado, Teresa Gutiérrez, responsable del Camping El Regatón, el segundo más grande de Laredo con 125 plazas, coincide en que es necesario regular ... «El Diario Montanes, jul 16»

Fernando Pereira: «La gente lleva chupa de cuero y baila regatón ...

A Fernando Pereira, impulsor de la discoteca Clangor, le quedaron ganas de repetir. La fiesta que organizó en noviembre pasado en el Playa Club de A ... «La Voz de Galicia, jul 16»

Curro Díaz y Morenito de Aranada cortan una oreja en la primera de ...

En el cuarto, con el regatón, no se empleó. Fue un toro noblón pero sin raza, había que torearlo a media altura y lo supo hacer Morenito de Aranda, pinturero en ... «El Mundo, mai 16»

Top 10, destinos de Semana Santa en camping

2- Despertarse con vistas al mar es posible en el camping Playa Regatón situado en Laredo sobre la misma playa del Regatón. Este camping se encuentra ... «ilovecamping.net, fev 16»

Un deporte aún más saludable que caminar

Este taco se puede quitar y queda la punta o regatón. Conviene que sea de tungsteno (metal sólido de color plata) porque si es de acero se desgasta con ... «EL PAÍS, jan 16»