Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peccata minuta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECCATA MINUTA EM ESPANHOL

pec · ca · ta mi · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECCATA MINUTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peccata minuta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECCATA MINUTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «peccata minuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Peccata minuta

Peccata minuta

Peccata minuta é uma expressão latina familiar usada para indicar um ligeiro erro ou falta. Este termo é usado vulgarmente e em sentido familiar para designar uma falha, erro ou erro de pouca importância. Embora as palavras latinas sejam plurais, elas se aplicam a um fato singular e é dito: "O que esse homem fez é peccata minuta em comparação com o que outros fizeram". O conteúdo deste artigo incorpora material do volume 42 da Enciclopédia universal ilustrada europeia-americana, cuja publicação foi anterior a 1934, portanto é de domínio público. Peccata minuta es una expresión latina familiar que se usa para indicar un error o falta leve. Se usa esta expresión vulgarmente y en sentido familiar para designar una culpa, equivocación o yerro de poca importancia. Aun cuando las palabras latinas están en plural, se aplican también a un hecho singular y así se dice "Lo que ha hecho este hombre es peccata minuta en comparación con lo que han hecho otros." El contenido de este artículo incorpora material del tomo 42 de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana, cuya publicación fue anterior a 1934, por lo que se encuentra en el dominio público.

definição de peccata minuta no dicionário espanhol

A definição de peccata minuta no dicionário de inglês é erro, erro ou vício ligeiro. En el diccionario castellano peccata minuta significa error, falta o vicio leve.
Clique para ver a definição original de «peccata minuta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PECCATA MINUTA


absoluta
ab·so·lu·ta
batuta
ba·tu·ta
bruta
bru·ta
canuta
ca·nu·ta
conminuta
con·mi·nu·ta
diminuta
di·mi·nu·ta
disputa
dis·pu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
ruta
ru·ta
sustituta
sus·ti·tu·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
uta
u·ta
viruta
vi·ru·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PECCATA MINUTA

pecadorizo
pecaminosa
pecaminoso
pecán
pecana
pecante
pecar
pecarí
pecatriz
pecblenda
pece
pececillo de plata
peceña
peceño
pecera
pecero
peceto
pech
pecha
pechada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PECCATA MINUTA

amauta
argonauta
astronauta
astuta
cantuta
cauta
chuta
cibernauta
cosmonauta
fisioterapeuta
gruta
impoluta
incauta
internauta
juta
muta
nauta
psicoterapeuta
recluta
tuta

Sinônimos e antônimos de peccata minuta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PECCATA MINUTA»

peccata minuta peccata minuta expresión latina familiar para indicar error falta leve esta vulgarmente sentido designar culpa equivocación yerro poca importancia cuando vicio expresiones frases siglo hablas latín versos locuciones materia dica faltas leves errores pequeños pecados cosas refiere cuestiones negociación actuación nbsp escritores radicales fernando millán navío ahora acompañadas objetos porque poetas expandido golpe voluntad campo tradicionalmente parecía suyo esto puede parecer regenta pensaba todos personas decentes saben debe casa cuestión allá interesados encogía hombros criterio aplicaba videor meliora dígalo dudas parece pequeñas queda corregir señor editor penal penalti pena máxima fútbol llama actual santiago

Tradutor on-line com a tradução de peccata minuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECCATA MINUTA

Conheça a tradução de peccata minuta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de peccata minuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peccata minuta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

peccadillo
1.325 milhões de falantes

espanhol

peccata minuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peccadillo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवगुण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هفوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecadilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামান্য অপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peccadille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dosa kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kleine Sünde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

peccadillo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가벼운 죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peccadillo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lổi nhẹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் பண்பில் சிறு குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुल्लक अपराध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küçük suç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peccatuccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzeszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грішок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

greșeală mică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρόπταισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klein sonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förseelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peccadillo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peccata minuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECCATA MINUTA»

O termo «peccata minuta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peccata minuta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peccata minuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «peccata minuta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECCATA MINUTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peccata minuta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peccata minuta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre peccata minuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PECCATA MINUTA»

Descubra o uso de peccata minuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peccata minuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peccata minuta: Expresiones y frases latinas para el siglo ...
¿Hablas latín?
Amiano Víctor, 2012
2
Peccata Minuta
.
Pedro Rivera, 2005
3
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Peccata minuta.- Faltas leves o errores pequeños. (Peccata, pecados, faltas, y minuta, pequeños.) Falta, error o vicio leve. Cosas sin importancia. Se refiere a las cuestiones sin importancia en una negociación, en una actuación de una ...
No Bustamante Bustamante, 2012
4
Escritores Radicales
Fernando Millán Navío. ahora se ven acompañadas también por los objetos. Porque los poetas han expandido, golpe a golpe de voluntad, el campo en el que tradicionalmente parecía ser el suyo. Esto puede parecer una peccata minuta...
Fernando Millán Navío, 2013
5
La Regenta
Y pensaba: «Todos son personas decentes, todos saben lo que se debe a mi casa, y en cuestión de peccata minuta...424 allá los interesados». Y encogía los hombros. Este criterio ya lo aplicaba cuando. 421 Videor meliora: Del latín, ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
6
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... te parece? peccata minuta 'Faltas pequeñas' en latín. Lo que queda por corregir es peccata minuta, señor editor. penal, penalti La 'pena máxima' en fútbol se llama penal 162 Dígalo sin errores.
Fernando Avila, 2002
7
Frases y expresiones latinas de uso actual
Santiago Segura Munguía. Peccata minuta Peccata minuta, faltas leves, sin importancia. Peccatum non dimíttitur nisi restituatur ablatum, el pecado no se perdona sin la restitución. Principio jurídico. Pecunia ánima et sanguis est mortálibus, ...
Santiago Segura Munguía, 2008
8
Gran dicionario século vinte i uno:
pecar - pega 388 pecar v. i. Pecar. pécari m. V. pecari. pecari m. Pecan (Tayassu tajacu, Tayassu pecari e outras especies do mesmo xénero), mamífero taiasuído. Sin. báquira, pécari, saíno. pecblenda/. Miner. V. pechblenda. peccata minuta ...
‎2006
9
Gimnasia para embarazadas
No se trata aquí de peccata minuta. Justificaciones como «más vale fumar con moderación que dejarlo del todo, porque el bebé sufriría entonces los síntomas de abstinencia», o bien «una copa de cava al día activa el sistema cardiovascular ...
Heike Oellerich, 2011
10
Yo eso no lo digo: actividades y reflexiones sobre el ...
Pero, recordad, siempre insistí en que todo era pataca minuta (peccata minuta), que no había que confundir los churros con las merinas (las churras), ni agobiarse en un vaso de agua (ahogarse), ni hacer caso de las antenas paranoicas ...
María Teresa Encinas Manterda, Gema Belén Garrido Vilchez, Natividad Hernández Muñoz, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECCATA MINUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peccata minuta no contexto das seguintes notícias.
1
La factura del bloqueo en nuestra política exterior
Esto es un engorro pero es peccata minuta. Aludo a temas graves como las relaciones con la Unión Europea ante la que habrá que llevar unos presupuestos ... «Hoy Digital, set 16»
2
Peccata Minuta: el gourmet de la mercería
En la calle Roa de la Vega se encuentra Peccata minuta, una mercería que no se parece (casi) nada a las mercerías tradicionales. Sí, allí se pueden encontrar ... «Diario de León, ago 16»
3
El plagio constituye un delito que se castiga hasta con cárcel: Luis ...
... otros países el descubrimiento de plagios académicos ha provocado la renuncia inmediata de altos funcionarios. Pero no, no es peccata minuta…”, sentencia ... «Aristeguinoticias, ago 16»
4
El Golf Son Vida se llena de sabores y aromas
La zona de green más próxima a las instalaciones del Golf Son Vida, como su terraza, fueron el escenario de la primera edición de Peccata Minuta del verano ... «Diario de Mallorca, jul 16»
5
Sevilla se derrite
Saque los abanicos, encienda todos los aires acondicionados y ventiladores que le sean posible porque lo vivido hasta ahora es peccata minuta con lo que ... «elcorreoweb.es, jul 16»
6
Nueva edición del ´Peccata Minuta´ en Son Vida
Seis chefs y dos cocteleros participarán el próximo 21 de julio, a partir de las 20.00 horas, en la nueva edición del 'Peccata Minuta de Chefs(in)', que tendrá ... «Diario de Mallorca, jul 16»
7
Rascacielos en el aire (II)
Y, créanme, llevarse el dinero de los ahorradores de Baleares a Estados Unidos para levantar rascacielos en el aire no es peccata minuta. Tal como describe el ... «El Mundo, jun 16»
8
Más que mil palabras. Doreen Gutiérrez y Peccata Minuta se ...
La emisora Exa 96.9 FM presentó su nueva programación. Entre estos nuevos programas se encuentra el de Doreen Gutiérrez, especialista en belleza que ... «Hoy Digital, mai 16»
9
Empapados pero 'jartibles'
Peccata minuta. Aprovechando la tregua del cielo del mediodía –entiéndase que en la Feria es a partir de las tres de la tarde–, hubo quien se atrevió a pasarse ... «El Correo Web, abr 16»
10
Las irregularidades detectadas en empresas valencianas confirman ...
... de las auditorías encargadas por los inquilinos actuales de la Generalitat, la presunta corrupción puede dejar en 'peccata minuta' lo que ocurre en la capital. «elplural.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PECCATA MINUTA»

peccata minuta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peccata minuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/peccata-minuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z