Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pechelingue" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PECHELINGUE EM ESPANHOL

pe · che · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PECHELINGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pechelingue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PECHELINGUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pechelingue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pechelingue no dicionário espanhol

Definition definição de pechelingue no dicionário inglês En el diccionario castellano pechelingue significa pirata de mar.

Clique para ver a definição original de «pechelingue» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PECHELINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PECHELINGUE

pechada
pechador
pechadora
pechal
pechar
pechardino
pechazo
pechblenda
peche
pechear
pechera
pechería
pechero
pechiazul
pechiblanca
pechiblanco
pechiche
pechicolorado
pechigonga
pechil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PECHELINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Sinônimos e antônimos de pechelingue no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PECHELINGUE»

pechelingue pirata pichelingue disquisiciones histórico geográficas comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso cada tienda bermuda mercader inglés pechelingue holandés todo bajel desnuda manto escollo dios libre encalle bolsa esta calle melchor anda necio ventura vienes nbsp teatro escogido conocido comerciante holandes llámale así apellido leda iioiri quien

Tradutor on-line com a tradução de pechelingue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PECHELINGUE

Conheça a tradução de pechelingue a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pechelingue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pechelingue» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pechelingue
1.325 milhões de falantes

espanhol

pechelingue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pechelingue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pechelingue
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pechelingue
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pechelingue
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pechelingue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pechelingue
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pechelingue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pechelingue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pechelingue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pechelingue
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pechelingue
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pechelingue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pechelingue
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pechelingue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pechelingue
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pechelingue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pechelingue
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pechelingue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pechelingue
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pechelingue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pechelingue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pechelingue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pechelingue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pechelingue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pechelingue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PECHELINGUE»

O termo «pechelingue» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pechelingue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pechelingue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pechelingue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PECHELINGUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pechelingue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pechelingue» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pechelingue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PECHELINGUE»

Descubra o uso de pechelingue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pechelingue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
2
Teatro escogido de Fray Gabriel Tellez, conocido con el ...
Cada tienda es la Bermuda ; cada comerciante inglés pechelingue (2) , ú holandes, que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda , necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, 1839
3
Teatro escogido
Llámale así, que ese apellido leda ?.3Iioiri«o i .í. i'l quien se atreve á navegalki,. . ¡ .¡ii¡ y advierte que es esta calle la canal de Bahamá. ' : ;¡ . Cada tienda es la liermuda ; . ¡ o¡ , ¡ ... 1 cada comerciante inglés pechelingue.(2), ú holandes, .
Tirso de Molina, 1839
4
Piratería en el Caribe
Nos extraña en principio que un pastor de la Iglesia diera carta de recomendación a un tipo holandés pechelingue. Pero es cierto. El obispo le había pagado así al capitán holandés, Arnaldo Sombexo, el favor que le hizo llevándolo a ...
Helena Ruiz Gil, Francisco Morales Padrón, 2005
5
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
Cada tienda es la Bermuda ; Cada mercader inglés Pechelingue (2) , u holandés , Que á todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle La bolsa por esta calle. DON MELCHOR. Anda, necio. VENTURA. Vienes ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
6
Revista de archivos, bibliotecas y museos
(1.o ép.—T. I.o, p. 111...—31 May, 1871.) (1.o ép.—T. 3o, p. 222.—31 Julio, 1873) Pechelingue-pichelingue. Por Adolfo Bonilla y San Martín. (3.o ép.—T. 22, p. 432 .—Mayo 1910) Pedage.— Por V. [icente] V. [ignau 1. Pérez Bay e r (Francisco).
7
Los mitos de la América precolombina: la patria de Colón, y ...
III PICHELINGUE-PECHELINGUE (1) 1 En la primera escena de La celosa de sí misma, de Tirso, el lacayo Ventura le dice a su amo don Melchor, aludiendo a la calle Mayor de Madrid : «...advierte que es esta calle la canal de Bahamá ; cada  ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1923
8
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo Dios te libre de que encalle la bolsa por esta calle. (Tirso de Molina, La celosa de sí misma)10 Yo de tu beldad  ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
9
La celosa de sí misma
Cada tienda es la Bermuda; cada mercader inglés pechelingue u holandés, que a todo bajel desnuda. Cada manto es un escollo. Dios te libre de que encalle Ventura (Aparte.) Melchor Magdalena Ventura (Aparte.) Magdalena Ventura ...
Tirso de Molina, 2012
10
El diablo cojuelo: notas y comentarios
Cada tienda es la Herí/nuda; Cada mercader, inglés, Pechelingue ú holandés Que á todo bajel desnuda. > De intento he dejado para este «apéndice» los precedentes versos de Tirso, porque en ellos á más de la alusión á la Bermuda,  ...
Felipe Pérez y González, 1903

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PECHELINGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pechelingue no contexto das seguintes notícias.
1
Diretor da Fiesp que deve R$ 6,9 bilhões à União renuncia ao cargo
FIESP: Federação das Ilegítimas Enganosa Sub-reptícia Pandilheira. FIESP: Federação dos Ímprobos Estroinas Sonegadores Pechelingues. Resumo para ... «Brasil 247, jul 16»
2
La puerta es verde
Esto lo sé no por experiencia sino porque me pasa, que diría mi amigo Pechelingue, pero de momento aquí por el folio en blanco no pagan, aunque a veces ... «El Mundo.es, out 12»
3
Helicópteros contra los abordajes
... de la Operación Atalanta y que, en enero último, sostuvo un enfrentamiento con los pechelingues, cuando una lancha pirata lo atacó en plena madrugada. «Diario de Cádiz, mar 12»

IMAGENS SOBRE «PECHELINGUE»

pechelingue

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pechelingue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pechelingue>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z