Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cabezazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CABEZAZO EM ESPANHOL

ca · be · za · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CABEZAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cabezazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CABEZAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cabezazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cabezazo

Cabeça

Cabeza

Cabeça humana. Parte superior do corpo humano e superior ou anterior de muitos animais, onde existem alguns órgãos dos sentidos e do cérebro: o corpo humano é formado por cabeça, tronco e extremidades. A cabeça, de um animal, é a parte anterior do corpo que contém a boca, o cérebro e vários órgãos sensoriais. O maior grau de cefalização ocorre em artrópodes e vertebrados; Nestes animais, a cabeça é distintamente diferenciada do resto do corpo e provida de órgãos sensoriais muito eficientes. Animais mais simples, como esponjas, e aqueles com simetria radial não possuem cabeças, mas a maioria das formas tem simetria bilateral; Esses animais têm um eixo ântero-posterior para que o cérebro e os órgãos sensoriais estejam concentrados na parte anterior do corpo; O grau de cefalização é variável nos diferentes phyla bilaterais; Muitos têm uma cabeça incipiente. Dentro dos bilaterais, também existem grupos sem cabeça, como bivalves, briozoários, equinodermos, etc. Cabeza humana. Parte superior del cuerpo del ser humano, y superior o anterior de muchos animales, donde se encuentran algunos órganos de los sentidos y el cerebro: el cuerpo humano está formado por cabeza, tronco y extremidades. La cabeza, de un animal, es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos sensoriales. El máximo grado de cefalización se da en los artrópodos y en los vertebrados; en estos animales, la cabeza está netamente diferenciada del resto del cuerpo y provista de órganos sensoriales muy eficientes. Los animales más sencillos, como las esponjas, y los que presentan simetría radial no poseen cabeza, pero sí la tienen la mayoría de las formas con simetría bilateral; estos animales poseen un eje antero-posterior de manera que en la parte anterior del cuerpo se concentran el cerebro y los órganos sensoriales; el grado de cefalización es variable en los distintos filos bilaterales; muchos poseen una cabeza incipiente. Dentro de los bilaterales, hay también grupos sin cabeza como los bivalvos, briozoos, equinodermos, etc.

definição de cabezazo no dicionário espanhol

Definition definição de cabezo no dicionário espanhol Outro significado de cabeçadas no dicionário também é uma ideia brilhante. La definición de cabezazo en el diccionario castellano es golpe dado con la cabeza. Otro significado de cabezazo en el diccionario es también idea brillante.
Clique para ver a definição original de «cabezazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CABEZAZO


arcabuzazo
ar·ca·bu·za·zo
calabazazo
ca·la·ba·za·zo
chuzazo
chu·za·zo
guizazo
gui·za·zo
lanzazo
lan·za·zo
mazazo
ma·za·zo
panzazo
pan·za·zo
tenazazo
te·na·za·zo
zazo
za·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CABEZAZO

cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CABEZAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de cabezazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CABEZAZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «cabezazo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de cabezazo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CABEZAZO»

cabezazo cabezada calabazada calamorrada calamorrazo molondrón morrada testarada testarazo topetada topetazo juego terry zidane corona futbol cabezaso cabeza humana parte superior cuerpo humano anterior muchos animales donde encuentran algunos golpe dado otro también idea brillante magia fútbol habilidades técnicas cuatricromía elección momento oportuno plancha suele emplearse cuando pelota llega altura entre hombro rodilla otra opción remate balones esta tijereta tiene menos control nbsp infantil endre benedek compañero lado quien trata medio jugador sentado logra ahora pone balón cambia sitio neuronas espejo empatía neuropolítica autismo mirar partido exactamente qué suceder así descubro sintiendo fuertes emociones materazzi estremezco ante dolor mate razzi lean cita adam smith entrenamiento pelotas antes entrenador

Tradutor on-line com a tradução de cabezazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CABEZAZO

Conheça a tradução de cabezazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cabezazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cabezazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

cabezazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

header
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заголовок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeçalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হেডার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

header
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopfzeile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘッダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

header
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đội đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिर्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chodnikowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заголовок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικεφαλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

header
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

header
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cabezazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CABEZAZO»

O termo «cabezazo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cabezazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cabezazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cabezazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CABEZAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cabezazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cabezazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cabezazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CABEZAZO»

Descubra o uso de cabezazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cabezazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MAGIA DEL FÚTBOL. Habilidades técnicas,LA (Cuatricromía)
ELECCIÓN DEL MOMENTO OPORTUNO El cabezazo en plancha suele emplearse cuando la pelota llega a una altura entre el hombro y la rodilla. La otra opción de remate con balones a esta altura es la tijereta, pero se tiene menos control ...
David Smith, 2000
2
FÚTBOL INFANTIL
Endre Benedek. su compañero en el otro lado quien trata de dar por medio de un cabezazo al jugador sentado en el medio. Si lo logra es él que ahora pone el balón en juego. Si no, cambia su sitio con el jugador que está sentado.
Endre Benedek, 2006
3
Las neuronas espejo: Empatía, neuropolítica, autismo, ...
Al mirar otra vez el partido, sé exactamente qué va a suceder. Aun así, me descubro sintiendo fuertes emociones cuando Zidane le da el cabezazo a Materazzi. Me estremezco ante el dolor de Mate- razzi. Lean otra vez la cita de Adam Smith ...
Marco Iacoboni, 2009
4
Fútbol: Entrenamiento con Pelotas
Antes del cabezazo, el entrenador indicará al jugador hacia cuál esquina deberá cabecear. Puntos 1. Exacto cálculo de la dirección de la pelota. esenciales 2. Exacto cabezazo hacia el arco estando la pelota en el aire. 3. Seguir la pelota ...
Hans Studener, Werner Wolff, 2005
5
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Ejemplo d: al dar un cabezazo en fútbol se desea que el cuerpo se mueva con rapidez. Por tanto, el centro de gravedad debe estar lo más cerca posible de las caderas (los brazos se mantienen laterales al cuerpo). Sin embargo, el centro de  ...
‎2001
6
Todos los ensayos bonsái
¿Quién puede tomar en serio un premio como el Balón de Oro? Segundo: el cabezazo de Zidane fue notable por muchos motivos (y quizá ya sea una de las grandes escenas de los mundiales, como cualquier jugada maravillosa). Lo que  ...
Fabián Casas, 2013
7
Dolor país y después-
Silvia Bleichmar. Como el cabezazo de Zizou, que lleva al despliegue de las mil y una hipótesis. Que si Matterazzi atacó a su familia, o si le dijo que era "pura basura argelina", un terrorista disfrazado de futbolista, un sucio musulmán al cual ...
Silvia Bleichmar, 2007
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo IV
8.173 Denuncia el supuesto error de hecho en el que se dice haber incurrido el Tribunal de Instancia en la apreciación de la prueba al estimar que el fallecimiento del Policía José L. M. fue debido al cabezazo en el abdomen que le dio el ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Pelé estuvo aquí
De espaldas a la barra del Cabezazo, se hallaba rodeado de los incondicionales de siempre, que no solían perder la oportunidad de escuchar al Doctor, contradecirle, preguntarle, ni tampoco de burlarse a sus espaldas como del tonto del ...
Juan Manuel Pereira, 1996
10
Dirección de Marketing. Fundamentos y aplicaciones
El defensor italiano ya le saca réditos al cabezazo que recibió de Zidane. Ahora firmó un contrato por una publicidad. Allí, un martillo, un auto y hasta un jugador de fútbol americano se estrellan contra su pecho, y no le pasa nada. Un grande.
Jaime Rivera Camino, Mencía de Garcillán López Rúa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CABEZAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cabezazo no contexto das seguintes notícias.
1
Materazzi reveló todo lo que dijo para provocar el cabezazo de Zidane
Este 9 de julio se cumple una década del cabezazo de Zidane a Materazzi en ... Con un cabezazo de impotencia, el ex jugador francés provocó su expulsión y ... «Diario Depor, jul 16»
2
Le dio un cabezazo a su hijo de 12 años y le fracturó la nariz
... de un cabezazo que le propinó su padre, según informaron fuentes policiales. ... a llorar y confesó que fue su padre quien le dio un cabezazo en el rostro. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
3
El Supremo condena a un militar que dio un cabezazo a su superior ...
Al acercarse el cabo un poco más al soldado para pedirle explicaciones, éste le propinó un cabezazo en la cara, tras lo cual su superior "dolorido por el golpe y ... «El Mundo, mai 16»
4
Brandao condenado a cinco meses de prisión por su cabezazo a ...
... Bastia Brandao fue condenado en apelación a una pena de cinco meses de prisión condicional y a 20.000 euros de multa por su cabezazo al centrocampista ... «Diez.hn, mai 16»
5
“Me duele haber dicho cabezazo...”
“Me duele haber dicho cabezazo...” Paulo Vilouta se sintió un “boludo” cuando se equivocó en la chilena de Licha López, dice que es víctima de una campaña ... «Olé, abr 16»
6
Video muestra el cabezazo que recibió Álvaro Corbalán en la ...
Un video publicado por la periodista Alejandra Matus da cuenta del momento en que Álvaro Corbalán Castilla, ex jefe metropolitano de la CNI, es agredido con ... «BioBioChile, mar 16»
7
El cabezazo de Zidane que pasó a la triste historia de los Mundiales
Y no solo porque Francia perdió la final del Mundial en los penaltis ante Italia, sino porque el futbolista galo fue expulsado tras propinarle un cabezazo sin ... «Sport, jan 16»
8
Sambueza considera 'normal' el cabezazo que le propinó Quintero
El volante argentino Rubens Sambueza le restó importancia al cabezazo que recibió por parte de su compañero en el América, el colombiano Carlos Quintero, ... «Excélsior, dez 15»
9
Acabó Zepeda vs. Alfaro tras cabezazo en el primer round
El duelo entre el alto clasificado mundial José 'Chon' Zepeda y el nicaragüense José 'Quiebra Jícara' Alfaro terminó en el primer episodio, luego de un ... «ESPN Deportes, out 15»
10
[VIDEO] Policía es noqueado por cabezazo de usuario detenido en ...
Más tarde el hombre sin mediar palabra decidió arremeter contra el uniformado propinándole un fuerte cabezazo que dejó tendido al policía en el suelo. «HSB Noticias, set 15»

IMAGENS SOBRE «CABEZAZO»

cabezazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cabezazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cabezazo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z