Baixe o aplicativo
educalingo
pelanas

Significado de "pelanas" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PELANAS EM ESPANHOL

pe · la · nas


CATEGORIA GRAMATICAL DE PELANAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelanas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELANAS EM ESPANHOL

definição de pelanas no dicionário espanhol

No dicionário espanhol pelasas significa pessoa inútil e desprezível.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PELANAS

agostinas · amazonas · apenas · banas · buscapersonas · cantamañanas · dragaminas · duranas · elevalunas · ginas · hawaianas · lloronas · mecenas · nazarenas · pintamonas · portaminas · quitapenas · rompepiernas · sevillanas · tirachinas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PELANAS

pelagroso · pelaire · pelairía · pelaje · pelambrar · pelambre · pelambrera · pelambrero · pelamen · pelamesa · pelandrún · pelandruna · pelandusca · pelangocha · pelangoche · pelantrín · pelar · pelarela · pelargonio · pelarruecas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PELANAS

aínas · árganas · árguenas · arguinas · as · barreminas · cardinas · cazafortunas · cazaminas · cucamonas · imitamonas · las · macacinas · mancornas · mas · rompesquinas · secundinas · tras · trincaesquinas · zampalimosnas

Sinônimos e antônimos de pelanas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PELANAS»

pelanas · productos · catalogo · trabajo · babuchas · cojines · tarjetas · virtuales · persona · inútil · despreciable · henry · pelanas · vientos · intriga · entallador · pasó · mano · hombro · palpó · pecho · comprobando · estaba · herido · sabía · qué · hacer · miró · hacia · botica · entre · gente · salía · caja · cómico · acercó · nbsp · relato · actual · resulta · andaba · quite · para · recogerse · madre · puerta · invitaba · mismo · almuerzo · quot · consuelo · andas · medio · viuda · macho · vuelve · siéntame · mesa · méteme · alcoba · pesará · breve · historia · leer · mujer · dice · perro · sacar · basura · ayuda · papi · sacarla · favor · parece · desconcertado · pero · esposo · vamos · pelanasl · salta · contento · becerro · toda · respuesta · desgranó · carcajada · hecha · aristas · sonido · todo · mentecato · feliciano · continuó · trabajando ·

Tradutor on-line com a tradução de pelanas em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PELANAS

Conheça a tradução de pelanas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pelanas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelanas» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

Pelanas
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pelanas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Pelanas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pelanas
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Pelanas
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pelanas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Pelanas
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Pelanas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pelanas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pelanas
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Pelanas
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Pelanas
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pelanas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pelanas
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Pelanas
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Pelanas
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Pelanas
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Pelanas
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Pelanas
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Pelanas
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Pelanas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pelanas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pelanas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pelanas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pelanas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelanas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELANAS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelanas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pelanas».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pelanas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PELANAS»

Descubra o uso de pelanas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelanas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vientos de intriga
El entallador le pasó la mano por el hombro y le palpó el pecho, comprobando que no estaba herido. No sabía qué hacer. Miró hacia la botica y entre la gente vio a Pelanas que salía con una caja. —¡Pelanas! ¡Pelanas! El cómico se acercó y ...
José Calvo Poyato, 2010
2
Relato español actual
Resulta que el Pelanas andaba al quite para recogerse con mi madre. Iba a la puerta y se invitaba él mismo al almuerzo: "Consuelo, andas medio viuda, con el macho que no vuelve; siéntame a tu mesa, méteme en tu alcoba; no te pesará".
‎2002
3
Breve historia del leer
La mujer le dice al perro: «Pelanas, hay que sacar la basura. Ayuda a papi a sacarla, por favor». Pelanas parece desconcertado. Pero el esposo le dice a Pelanas: «¡Vamos a sacar la basura, Pelanasl», y el perro salta la mar de contento.
Charles Van Doren, 2009
4
El becerro de oro
«El Pelanas», por toda respuesta, desgranó una carcajada hecha de aristas de sonido. — ¡ Para ti todo ! ¡ Mentecato ! . . . Feliciano continuó trabajando hasta descubrir una caja de madera guarnecida de flejes de hierro. — ¡Padre!... ¡Que ya ...
José Vicente Torrente, 1957
5
Cultura y sociedad en Murcia
NEGRO PAJA LARGA PAJARA PALILLOS PATA TUERTO VISERAS «Por haber perdido un ojo en la Guerra. PATACHULA PATAS PATILLAS PECHIN PELANAS PELAO PELOPUA PELUA PERICO EL INUTIL «Persona de tez muy morena».
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
6
Las Mejores paginas de la lengua castellana: antologia de ...
El compañero le tradujo esta súplica así: — ¡ Cuidao que eres pelanas! Este epifonema hizo su efecto, y el «pelanas» no se equivocó más. Bailó más, más, tanto, que la sofocación suya se contaminó a todos, y algunos se marchaban para no ...
José Bergua, 1969
7
Versión de lo imposible
Por lo tanto, enfatizaban los achispados donjuanes, ellos no eran unos pelanas. Y tenían amistades, buenas amistades, peces gordos de la política y así. En la casa del sudamericano o lo que fuera, cerca de la frontera, había mucho tomate.
Javier Villán, 1990
8
La pasión de Carola
Con dos arreones de fusta y un par de tiros de mosquetón al aire se iban a meter estos pelanas debajo de tierra. Os lo dice éste, que hizo correr a los moros zarrapastrosos de duna en duna con la chilaba entre las patas. Los señores que  ...
José Luis Matilla, 2000
9
Obra completa: Teatro, poesía, varia
pelanas [comprometerse por un pelanas; los que no pasen de la pareja, y los pelanas; un pelanas; intervino el pelanas del violín,...]: «hombre sin bienes de fortuna» (Moliner). C. Arniches, El amigo Melquíades (1914, CORDE): «oye, tú, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
10
Colección Teatro
Armando. — Pues ha podido buscar otro ejemplo. ¿Seguro que dice pelanas? Menelao. — Pelanas, sí, señor. Mire. Armando. — Basta. Siga. Menelao. — "Y siendo un pelanas como Armando..." Armando. — Oiga. He dicho que siga, no que ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELANAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelanas no contexto das seguintes notícias.
1
"Mariano es un caso extraordinario de insistencia muda"
Se ha instalado como norma un lenguaje pelanas donde los candidatos se exhiben en una fase de giralunas y blanquean la imagen deteriorada con pequeños ... «El Mundo, ago 16»
2
Maroto asegura que Rajoy está dispuesto a ofrecer "todo" a Rivera
Los pelanas se han ido quitando caretas y el español medio, al ver que tras la ... Los pelanas se han ido quitando caretas y el español medio, al ver que tras la ... «Público, ago 16»
3
¿Por qué fracasó C's?
Cualquier pelanas sabe que no filtrar la militancia en esas circunstancias provoca una colonización de indeseables, buscavidas, arribistas y rebotados con ... «Libertad Digital, jun 16»
4
Peret, el 15M y los otros nacionalismos
... un señor que sabía sánscrito me dijo que ponía el-lavabo-se-friega-el-sabado-pelanas; rayos, estoy abusando de la primera persona-. Bueno. Hemiciclo. «La Voz del Sur, mar 16»
5
El super abogado de Garzón y Blanco defiende ahora a Rita Maestre
MADRID. Rita Maestre no ha elegido a ningún 'pelanas' para dirigir su defensa en el juicio por la profanación de la capilla de la Complutense. Al contrario. «www.politicalocal.es, fev 16»
6
El 'pequeño Nicolás' demandará a Jiménez Losantos si este no ...
Este tipo es un pelanas de un piso franco del CNI, hombre. Este presume de todas las cosas que se conocen del CNI y luego se inventa las que no se conocen. «elEconomista.es, fev 16»
7
Jiménez Losantos insulta al Pequeño Nicolás ya la mujer de James ...
Del Pequeño Nicolás decía esto tras su entrevista en el Telecinco: “Este es un pelanas de un piso franco del CNI. Este es un tipo de loca que se llevaba en los ... «Extraconfidencial.com, fev 16»
8
Las 10 mejores frases de George Best, 'El Quinto Beatle'
Aquel pelanas llegado de Irlanda del Norte, de familia protestante orangista, el chico guapo que jugaba tan bien a la pelota, se convirtió seguramente en el ... «Okdiario.com‎, nov 15»
9
«Garbancito de la Mancha», 70 años del primer largo de animación ...
Vive en su pueblo donde Manazas, Pelanas y Pajarón no dejan de hacerle la vida imposible. No todo es acoso Garbancito también tiene dos muy buenos ... «Hoycinema, nov 15»
10
Detenidas 14 personas en una operación antiterrorista desarrollada ...
Y el yihadista pelanas Iglesias del FRAP y amigo de los de la ETA que quiere ... El pelanas Iglesias está muy a gusto junto a todos los que quieren destruir ... «La Razon, ago 15»

IMAGENS SOBRE «PELANAS»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelanas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pelanas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT