Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lloronas" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LLORONAS

La palabra lloronas procede de llorón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LLORONAS EM ESPANHOL

llo · ro · nas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LLORONAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lloronas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LLORONAS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lloronas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lloronas no dicionário espanhol

A definição de loronas no dicionário de Português é Nazareno. En el diccionario castellano lloronas significa nazarenas.

Clique para ver a definição original de «lloronas» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LLORONAS


agostinas
a·gos·ti·nas
amazonas
a·ma·zo·nas
apenas
pe·nas
banas
ba·nas
buscapersonas
bus·ca·per·so·nas
cantamañanas
can·ta·ma·ña·nas
cucamonas
cu·ca·mo·nas
elevalunas
e·le·va·lu·nas
ginas
gi·nas
hawaianas
ha·waia·nas
imitamonas
i·mi·ta·mo·nas
mecenas
me·ce·nas
nazarenas
na·za·re·nas
pelanas
pe·la·nas
pintamonas
pin·ta·mo·nas
portaminas
por·ta·mi·nas
quitapenas
qui·ta·pe·nas
rompepiernas
rom·pe·pier·nas
sevillanas
se·vi·lla·nas
tirachinas
ti·ra·chi·nas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LLORONAS

lloradera
llorador
lloradora
lloraduelos
llorar
lloredo
llorera
lloreta
llorica
llorido
lloriquear
lloriqueo
llorisquear
lloro
llorón
llorona
llorosa
llorosamente
lloroso
llosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LLORONAS

nas
árganas
árguenas
arguinas
as
barreminas
cardinas
cazafortunas
cazaminas
dragaminas
duranas
las
macacinas
mancornas
mas
rompesquinas
secundinas
tras
trincaesquinas
zampalimosnas

Sinônimos e antônimos de lloronas no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LLORONAS»

lloronas nazarenas historieta cómico lírica vodevilesca muertitos cementerios lloronas corridos cónclave gran historico miscellanea curiosa mino prafica abreviación festa menos significaba mismo este termino convenid sino mugeres presidian coros principiaban llorar tono otras literaturas hispánicas hispanoamérica playas corcobiando pedazos hacía sotreta mientras paletas jugaba ruido caronas salía haciéndose gambetas tiempos orgullo ginetiar paisano nbsp histórico

Tradutor on-line com a tradução de lloronas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LLORONAS

Conheça a tradução de lloronas a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lloronas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lloronas» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lloronas
1.325 milhões de falantes

espanhol

lloronas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lloronas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lloronas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lloronas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lloronas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lloronas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lloronas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lloronas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lloronas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lloronas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lloronas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lloronas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lloronas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lloronas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lloronas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lloronas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lloronas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lloronas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lloronas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lloronas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lloronas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lloronas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lloronas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lloronas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lloronas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LLORONAS»

O termo «lloronas» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.479 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lloronas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lloronas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lloronas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LLORONAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lloronas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lloronas» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lloronas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LLORONAS»

Descubra o uso de lloronas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lloronas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
mino Prafica era una abreviación de el de Pr&feSta, ó que á lo menos significaba lo mismo , y que. este termino no convenid sino á las mugeres que presidian los coros de las Lloronas , y que principiaban á llorar por dar tono á las otras.
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Y en las playas corcobiando41 Pedazos se hacía el sotreta,42 Mientras él por las paletas Le jugaba las lloronas,43 Y al ruido de las caronas44 Salía haciéndose gambetas.45 Ah tiempos!. ... si era un orgullo Ver ginetiar un paisano ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
3
Diccionario histórico enciclopédico
PLAÑIDERAS ó Lloronas. Mu- geres que se alquilan para llorar en los funerales de los difuntos. Se hace mencion de estas mugeres desde la mas remota antigüedad. Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
4
Las locas del camino
Lloronas. Las culturas aborígenes tuvieron al misterio de la muerte como motivo de rituales de gran importancia. Los indígenas de la región central del país, huarpes, comechingones y más tarde los mapuche-ranqueles honraron a sus ...
Susana Dillon, 2005
5
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...
V. Joaquín Bastús, 1834
6
Figueroa, notario de la patria inédita
Llorona 1: José María: Llorona 2: Llorona 3: Llorona 2: Lloronas: José María: Lloronas: Llorona 1: José María: Lloronas: José María: putona! Noli me tangere. Y también esta otra, que anoche en la vela interrumpía el rezar del salterio para  ...
Jorge Arroyo, 2006
7
Diccionario histórico enciclopédico
Para espresar de un modo mas energico la desolación que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea , el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas , que él designa bajo el nombre de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
8
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Para espresar de un modo mas enérgico la desolacion que debia causar al pueblo judio la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
9
Tradiciones peruanas
En España dábanlas el nombre de plañidoras; pero en estos reinos del Perú se les bautizó con el de doloridas o lloronas. Queel gobierno colonial hizo lo posible por desterrarlas, me lo prueba un bando o reglamento de duelos que el virrey ...
Ricardo Palma, 1958
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
Para espresar de un modo mas ene'rgico la desolacion que debia causar al pueblo judío la devastacion de la Judea, el profeta Jeremias dice que el Dios de Israel mandó á su pueblo hacer venir lloronas, que él designa bajo el nombre de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LLORONAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lloronas no contexto das seguintes notícias.
1
Lloronas despiden el ELA y llevaron féretro a sede del Partido ...
Mediante un acto artístico simbólico despidieron el ELA con una procesión liderada por “lloronas” desde la Asociación de Alcaldes hasta culminar con un duelo ... «Univisión, jul 16»
2
La boda: el viaje que soñamos
Blogs Lloronas de abril. BLOGS Cultura. Lloronas de abril. 09. 07. 2016. Adriana Patricia Giraldo Duarte. La boda: el viaje que soñamos. Por: Lloronas de abril ... «ElEspectador.com, jul 16»
3
La soledad de los hipócritas
A ella, que como muchas lloronas, ha conocido la soledad de los hipócritas, de los farsantes, de los agresores. Y se lo he dicho porque camina con convicción, ... «ElEspectador.com, jul 16»
4
Lloronas: los días de la paz
Todas lloronas, todas soñadoras. Todas valientes poetas de sus propias luchas. A ellas, aquí, allá, o en donde sea, esta invitación a que abracemos el primer ... «ElEspectador.com, jun 16»
5
Policiales Dictaron prisión preventiva a los integrantes de la "Banda ...
La Cámara de Apelaciones de San Isidro confirmó la prisión preventiva para los cinco principales imputados de la “Banda de las lloronas”, integrada por ... «Télam, abr 16»
6
Thalía, Victoria Ruffo, Daniela Castro y otras 'maestras' en el arte de ...
La cantante y actriz mexicana es una de las más 'lloronas'. La hemos visto sufrir desconsoladamente en la trilogía telenovelera -que repiten hasta el hartazgo- ... «Diario Trome, abr 16»
7
Investigan si pertenece a la “Banda de las Lloronas
BUENOS AIRES.- Un hombre integrante de la comunidad gitana fue detenido en el barrio porteño de Villa Pueyrredón, acusado de haber ido a cobrar casi ... «La Voz del Pueblo, mar 16»
8
Detuvieron a un gitano de la "banda de las lloronas"
La causa de la "Banda de las Lloronas", desbaratada en julio de 2015 tras 12 allanamientos en Capital Federal y Mar del Plata, tiene a uno de los cinco ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
9
Gordas Fragatas Portuguesas lloronas y la promiscuidad de la ...
Gordas Fragatas Portuguesas lloronas y la promiscuidad de la política y el dinero en Chile. Insulza Por JCR.- Les gusta hablar solo a ellos. Les gusta hablar en ... «Radio del Mar, fev 16»
10
LLorar sin maquillaje
... somos capaces de rotar los miedos y transformarlos en la libertad de gritar que es posible el amor. Hoy, primer aniversario de Lloronas de Abril en la radio. «ElEspectador.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LLORONAS»

lloronas

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lloronas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lloronas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z