Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "penates" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENATES

La palabra penates procede del latín penātes.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENATES EM ESPANHOL

pe · na · tes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENATES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Penates e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENATES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «penates» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
penates

Penates

Penates

Di penates ou em forma abreviada. Penates eram, na mitologia romana, originalmente gênios protetores da loja doméstica. Posteriormente, eles se tornam deuses das casas oferecendo proteção a toda a casa, sendo também os protetores do estado. Eles estavam relacionados a Lares, Genios e Larvas. Os Penates são mencionados por Propercio. O nome é derivado do penus, da despensa ou armazém da casa. Inicialmente, eles se encarregaram de proteger as despensas e, em seguida, estenderam-se para toda a casa. Eles receberam uma porção do alimento diário, que deveria ser colocado no coração da figura que os representava. Os magistrados da cidade juravam diante do público Penates. Às vezes, os Penates eram representados como um casal de jovens. Na colina, Velia, em Roma, existia um templo dedicado a eles. Di Penates o en forma abreviada Penates eran, en la mitología romana, originalmente genios protectores del almacén del hogar. Posteriormente, se convierten en dioses de los hogares brindando protección a toda la casa, existiendo también los protectores del estado. Estaban emparentados con los Lares, Genios y Larvae. Los Penates son mencionados por Propercio. El nombre se deriva de penus, la despensa o almacén de la casa. Se encargaron, inicialmente, de proteger las despensas, para luego extenderse a toda la casa. Se les ofrendaba una parte de la comida diaria, que debía ser colocada en el corazón de la figura que los representaba. Los magistrados de la ciudad prestaban juramento ante los Penates públicos. Algunas veces los Penates eran representados como un par de jóvenes. En la colina Velia en Roma existía un templo dedicado a ellos.

definição de penates no dicionário espanhol

A definição de penates no dicionário é deuses domesticados. En el diccionario castellano penates significa dioses domésticos a quienes daba culto la gentilidad.
Clique para ver a definição original de «penates» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENATES


acates
ca·tes
amonites
a·mo·ni·tes
antes
an·tes
denantes
de·nan·tes
descartes
des·car·tes
diabetes
dia·be·tes
dragonites
dra·go·ni·tes
enantes
nan·tes
escarbadientes
es·car·ba·dien·tes
gagates
ga·ga·tes
hematites
he·ma·ti·tes
lanzacohetes
lan·za·co·he·tes
maritates
ma·ri·ta·tes
martes
mar·tes
matagigantes
ma·ta·gi·gan·tes
mates
ma·tes
mondadientes
mon·da·dien·tes
regañadientes
re·ga·ña·dien·tes
saltamontes
sal·ta·mon·tes
trilobites
tri·lo·bi·tes

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENATES

penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante
penar
penca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENATES

alabastrites
belemnites
berretes
bolastristes
calbotes
cazadotes
cerastes
endenantes
enjuagadientes
etites
galactites
galatites
lavadientes
limpiadientes
lítotes
numulites
peteretes
sacadientes
sorites
tragavirotes

Sinônimos e antônimos de penates no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENATES»

penates penates forma abreviada eran mitología romana originalmente genios protectores almacén hogar posteriormente convierten dioses hogares brindando protección toda casa existiendo también estado estaban domésticos quienes daba culto gentilidad ahora hablarse acerca sobre mismo momento niños recién nacidos cuando lucina había terminado ocupación recibían según opinaron antiguos nbsp akal universal estatuas situaban penetralia salas reunión familia nicho junto llamado larario objeto especialmente cambiaba morada histórico enciclopédico divinidades célebres paganismo confundian alguna casas particulares dijimos hablando estos formaban clase particular sino elegidos

Tradutor on-line com a tradução de penates em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENATES

Conheça a tradução de penates a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de penates a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «penates» em espanhol.

Tradutor português - chinês

忒斯
1.325 milhões de falantes

espanhol

penates
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

penates
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलदेवता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلهة البيت عند الرومان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пенаты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Penates
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

penates
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pénates
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penates
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Penaten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

penates
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정의 수호신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

penates
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

penates
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

penates
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ev ve aile mabutları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

penati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

penaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пенати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

penates
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Penates
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penates
5 milhões de falantes

Tendências de uso de penates

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENATES»

O termo «penates» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.640 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «penates» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de penates
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «penates».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENATES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «penates» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «penates» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre penates

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENATES»

Descubra o uso de penates na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com penates e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mitología
Ahora ha de hablarse acerca de los Penates. Cap. 2: Sobre los Penates Ya en el mismo momento, a los niños recién nacidos, cuando Lucina había terminado su ocupación, los recibían los dioses Penates, según opinaron los antiguos, por lo ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Diccionario Akal de mitología universal
Las estatuas de los Penates se situaban en los Penetralia, salas de reunión de la familia en un nicho junto al hogar llamado Larario. Junto con los Lares, los Penates eran objeto de culto, especialmente cuando la familia cambiaba de morada ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Diccionario histórico enciclopédico
PENATES. Divinidades célebres del paganismo, que se confundian alguna vez coa los dioses de las casas particulares ó Lares. (V. lo Ete dijimos hablando de estos.) os Penates no formaban una clase particular, sino que eran elegidos de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1861
4
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
έ--- ·ά__ -77 $*<7 .7ν - - con el mote: PENATES.'P. PENTHESILEA. Reyna 'de ven tambien en las de las PEPARETHO. Isla de las CiPENTAGONO. Es una figura v Macedonia , y Ovidio cele' a . . . Nitidzeque ferax Peparetbos oliva'. Ahora se ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1776
5
Primera [--segunda] parte del Teatro de los dioses de la ...
~<Hze* que los Dioses Pénates de los Troyanos son A polo, y Neptuno, quefucrou los fundadores de susmuros. Lomesmodize Cornelioenel libr» de Dijs Penatibu$: y rrae a conscquencia desto Macrûbio aqucllos versos Ctrnel. lib. de del libro ...
Baltasar de Vitoria, 1646
6
Diccionario histórico enciclopédico
Los Penates no formaban una clase particular, sino que eran elegidos de entre los dioses del cielo, de la tierra, de las aguas y de los infiernos. A mas del nombre de Penates, los romanos les daban el de divinidades ó dioses paternales, ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1831
7
Eneida: Libros I-III
PoL1DoRo “A lo lejos se habita la tierra de Marte9, de llanos extensos (los tracios la aran), antaño regida por Licurgo1° cruel, antiguo hospedaje y penates aliados de Troya11, mientras hubo suerte. Me voy para acá“ y en la comba playa mi ...
Virgil, Luis Rivero García, 2009
8
Historia elemental de la filosofía, para uso de las ...
Se cree, sin embargo, que en la opinión de estos pueblos habia una diferencia real entie los lares y los penates; protegian los primeros la familia y sus bienes, siendo los otros como poderes ocultos de donde esos bienes procedían.
BOUVIER, 1846
9
Segunda parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Y deftos , y de los Diofcs Penates tratí» muy largo Lilio Giraldo , y Dclrio fobre el Tyeñe de Séneca. Lil. G¡r. Syntagi Algunos dixeron , que eítos Diofes Penates , no fo!o eran i y. Diofes de Reynos, y de Ciudades, fino de cafas partícula- Delr. in  ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1722
10
Historia elemental de la filosofía para uso de las ...
Se cree, sin embargo, que en la opinion de estos pueblos habia una diferencia real entre los lares y los penates ; protegían los primeros la familia y sus bienes, siendo los otros como poderes ocultos de donde esos bienes procedían.
Bouvier (Obispo del Mans.), Antolin Monescillo, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENATES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo penates no contexto das seguintes notícias.
1
Top 7 Nollywood actresses who snatched other women's husbands
However, let's have a look at the list of the most “dangerous” women, who love to damage other people's Lares and Penates and learn some juicy details of ... «NAIJ.COM, set 16»
2
Suffolk comptroller: Homeless shelter owes the county $1.26M
Penates Inc., a nonprofit homeless shelter, owes Suffolk $1,267,471 because the county overpaid for the group's operations and the agency paid more than ... «Newsday, set 16»
3
OBIGIES - L'AUBETTE A REGAGNE SES PENATES
C'est fait, hier le 5 août, l'aubette a fait son retour à son ancien emplacement. Il reste maintenant à la repeindre, lui rendre ses fenêtres vitrées et son toit. «Sudinfo.be, set 16»
4
Las emociones de las cosas
Todos necesitamos escudos —lares, manes, penates — cuya naturaleza fundamental se caracteriza por reflejar nuestro paso por el mundo. Gracias a las cosas ... «Diario de León, ago 16»
5
Tidbits, gleanings, and gossip from your Kentucky Gateway Museum ...
... thousands of them wended their way with wives and children and lares and penates, to build new homes and carve out new fortunes in the forests primeval.”. «Ledger Independent, ago 16»
6
State Department Spends $185000 for "Artwork" Consisting of 98 ...
The State Department spent $185,000 for “Lares and Penates,” a 9.5 foot by 9.5 foot fiber installation by Sheila Hicks, according to a government contract signed ... «Independent Women's Forum, ago 16»
7
Obama's State Dept Caught In The Doggone Dumbest Waste Of ...
As the Washington Free Beacon points out, Obama's State Department shelled out $185,000 for a work called “Lares and Penates” by an American artist living ... «Western Journalism, ago 16»
8
State Dept Spent $185000 for One Piece of 'Fiber' Artwork
The State Department spent $185,000 for “Lares and Penates,” a 9.5 foot by 9.5 foot fiber installation by Sheila Hicks, according to a government contract signed ... «Washington Free Beacon, ago 16»
9
В Твери пройдет Fashion event NO FORMAT
16 апреля в ресторане Penates (Тверской проспект, 2) состоится яркое событие в мире fashion-индустрии - Fashion event NO FORMAT. Это шоу ... «Афанасий-биржа, abr 16»
10
October Half Term 2015: 10 things to do in Newport
You made offerings to the household gods, the Lares and Penates, every morning. Treating a cough could be done not with cough medicine but a magic charm, ... «WalesOnline, out 15»

IMAGENS SOBRE «PENATES»

penates

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Penates [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/penates>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z