Baixe o aplicativo
educalingo
pendonear

Significado de "pendonear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENDONEAR

La palabra pendonear procede de pendón.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PENDONEAR EM ESPANHOL

pen · do · ne · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENDONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pendonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pendonear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PENDONEAR EM ESPANHOL

definição de pendonear no dicionário espanhol

A definição de pendonear no dicionário de Português é andar sem necessidade ou lucro de um lugar para outro.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PENDONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendoneo
pendoneas / pendoneás
él pendonea
nos. pendoneamos
vos. pendoneáis / pendonean
ellos pendonean
Pretérito imperfecto
yo pendoneaba
pendoneabas
él pendoneaba
nos. pendoneábamos
vos. pendoneabais / pendoneaban
ellos pendoneaban
Pret. perfecto simple
yo pendoneé
pendoneaste
él pendoneó
nos. pendoneamos
vos. pendoneasteis / pendonearon
ellos pendonearon
Futuro simple
yo pendonearé
pendonearás
él pendoneará
nos. pendonearemos
vos. pendonearéis / pendonearán
ellos pendonearán
Condicional simple
yo pendonearía
pendonearías
él pendonearía
nos. pendonearíamos
vos. pendonearíais / pendonearían
ellos pendonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pendoneado
has pendoneado
él ha pendoneado
nos. hemos pendoneado
vos. habéis pendoneado
ellos han pendoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pendoneado
habías pendoneado
él había pendoneado
nos. habíamos pendoneado
vos. habíais pendoneado
ellos habían pendoneado
Pretérito Anterior
yo hube pendoneado
hubiste pendoneado
él hubo pendoneado
nos. hubimos pendoneado
vos. hubisteis pendoneado
ellos hubieron pendoneado
Futuro perfecto
yo habré pendoneado
habrás pendoneado
él habrá pendoneado
nos. habremos pendoneado
vos. habréis pendoneado
ellos habrán pendoneado
Condicional Perfecto
yo habría pendoneado
habrías pendoneado
él habría pendoneado
nos. habríamos pendoneado
vos. habríais pendoneado
ellos habrían pendoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendonee
pendonees
él pendonee
nos. pendoneemos
vos. pendoneéis / pendoneen
ellos pendoneen
Pretérito imperfecto
yo pendoneara o pendonease
pendonearas o pendoneases
él pendoneara o pendonease
nos. pendoneáramos o pendoneásemos
vos. pendonearais o pendoneaseis / pendonearan o pendoneasen
ellos pendonearan o pendoneasen
Futuro simple
yo pendoneare
pendoneares
él pendoneare
nos. pendoneáremos
vos. pendoneareis / pendonearen
ellos pendonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pendoneado
hubiste pendoneado
él hubo pendoneado
nos. hubimos pendoneado
vos. hubisteis pendoneado
ellos hubieron pendoneado
Futuro Perfecto
yo habré pendoneado
habrás pendoneado
él habrá pendoneado
nos. habremos pendoneado
vos. habréis pendoneado
ellos habrán pendoneado
Condicional perfecto
yo habría pendoneado
habrías pendoneado
él habría pendoneado
nos. habríamos pendoneado
vos. habríais pendoneado
ellos habrían pendoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pendonea (tú) / pendoneá (vos)
pendonead (vosotros) / pendoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pendonear
Participio
pendoneado
Gerundio
pendoneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENDONEAR

abejonear · acañonear · bajonear · borbollonear · bravuconear · cañonear · fanfarronear · fisgonear · gorronear · jalonear · lambisconear · mangonear · mansurronear · papelonear · regalonear · ronronear · sermonear · taconear · telefonear · tironear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENDONEAR

pendiente · pendil · pendingue · pendol · péndola · pendolaje · pendolario · pendolista · pendolón · pendón · pendona · pendoneo · pendoneta · pendonista · pendorcho · pendrar · péndula · pendular · péndulo · pendura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENDONEAR

aguijonear · baladronear · balconear · botonear · camaronear · carbonear · chaperonear · chicharronear · contonear · hociconear · huronear · mariconear · matonear · ramonear · remolonear · socollonear · soplonear · talonear · timonear · tragonear

Sinônimos e antônimos de pendonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENDONEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pendonear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENDONEAR»

pendonear · callejear · holgazanear · pindonguear · andar · necesidad · provecho · sitio · otro · colección · teatro · pipirijaina · vida · suyo · principio · íbamos · troupe · madre · zoraida · partían · cuatro · dentro · caja · sierra · padre · partía · hipnotizador · buenísimo · mcgraw · hill · argot · sohez · pendón · prostituirse · jovencitas · deberían · remolonear · pendoneando · calle · fernando · schwartz · conspiración · delgolfo · dije · seguro · había · ponerme · cuernos · esmog · grageas · para · morir · ante · irreversible · ausencia · niña · amada · juana · madero · santo ·

Tradutor on-line com a tradução de pendonear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENDONEAR

Conheça a tradução de pendonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pendonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pendonear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

pendonear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pendonear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To hang up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pendonear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pendonear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pendonear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pendonear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pendonear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pendonear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendonear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pendonear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pendonear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pendonear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pendonear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pendonear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pendonear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pendonear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pendonear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pendonear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pendonear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pendonear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pendonear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pendonear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendonear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendonear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendonear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pendonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENDONEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pendonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pendonear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pendonear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENDONEAR»

Descubra o uso de pendonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pendonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colección Teatro
... a pendonear; de pipirijaina en pipirijaina... iLa vida! (A lo suyo.) Al principio íbamos en una troupe. Mi madre era Zoraida. La partían en cuatro, dentro de una caja, con una sierra. Mi padre era el que la partía: un hipnotizador buenísimo.
2
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
pendón.❘ pendonear v. prostituirse. «Las jovencitas no deberían remolonear, pendoneando por la calle...» Fernando Schwartz, La conspiración delgolfo. ❙ «... y me dije que seguro que se había ido a pendonear y a ponerme los cuernos.
Delfín Carbonell Basset, 2001
3
Esmog: 100 grageas para morir de pie
Ante la irreversible ausencia de la niña amada, Sor Juana del Madero Santo dejó de pendonear lasciva dentro de su camisón de lona áspera, perdió el apetito, la fe, las ganas de seguir viva. Sirviéndose de un cilicio se pendió del travesano ...
Huilo Ruales Hualca, 2006
4
Traduciendo a Hannah
Nihablar de pendonear por cuenta propiaode no pagarlastasas de la organización. Pero elser humano esun auténtico transgresor, deahí las palizas, confinamientos y otras cositasmás13. Castigos queellas mismas seimponían a través delos ...
Ronaldo Wrobel, 2012
5
El hotel de las rocas
... por lo tanto puedes pendonear todo lo que te apetezca? La estaba provocando. Caragh podría haberse molestado, pero no lo.
Veronica Henry, 2010
6
Soleá
—Sonia. —Sonia,parece maja. —¡Un momento, Fonfon! No empieces tú tambien ,eh.Ya me ha dao la paliza Honorine,así que no eches más leña al fuego. —No echo más leña. Digo las cosas como son.Y en vez de irte a pendonear por ahí ...
Jean-Claude Izzo, 2005
7
Rod Stewart: autobiografía
... creo que hubierais podido encontrar muchas personas dispuestas a apostar por ese resultado al principio. Sin embargo, no fue difícil. Yo ni siquiera era consciente de ello. No tenía ganas de pendonear. Rachel era todo lo que yo deseaba, ...
Rod Stewart, 2012
8
Exitus
¡Y ay de aquel al que se le ocurriera resumir este elaborado discurso con la expresión “dar barzones”, o con algún termino todavía más ofensivo, como “ pendonear”! Con sus andares garbosos, pelo crespo y ojos taimados, se encaminó ...
Antonio Pavon, 2007
9
Que venimos del mono!
(Has oído bien: pendón; pendonear es fabuloso, lo sabe mi religión que entiende de lo glorioso). Aún mantengo la idea y espero llevarla a cabo, y, amigo , que usted lo vea. Luego, le invitaré a un trago. El poeta se torna lírico Lomo el soplo ...
Ángel Guache, 1997
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. peluquear ................... 62 reg. penalizar......................... 424 penar ................. .......... 62 reg. pencar..............................469 pendejear.................... 62 reg. pendenciar................. 62 reg. pender ......................... 64 reg. pendonear.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENDONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pendonear no contexto das seguintes notícias.
1
Furor en el hipermercado
Deambular entre pasillos, pendonear toqueteando artículos y vagabundear por diferentes secciones a nuestro gusto. Pero debemos ser cautos. No por tener ... «El Correo, mai 16»
2
Aló Comidista: "¿Por qué me estallan las croquetas cuando las frío?"
Así que ya sabes: menos adelgazar, menos depilación, menos gimnasio y menos trabajarte un cuerpo perfecto para pendonear en el Circuit, y más ejercitar ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Promueven aulas de estudio para escolares de familias ...
... beca comedor, pueden aprovechar el tiempo en el que entre todos pagamos por sus hijos para poder ir a pendonear, golfear, estar en casa tiradas en el sofá. «Heraldo.es, abr 15»
4
Revenga: hostal del grillo
Por el Rey Juan Carlos siente admiración, por la Reina, pasión; porque mientras 'Búffalo Bill' se iba a pendonear ella aguantó con lealtad y firmeza en su papel ... «El Mundo, mar 15»
5
Un recorrido por la reconciliación en Antioquia
... personas que recorren las desgastadas calles, que daban la sensación de derretir las plantas del pie al pendonear el parque principal en son de curiosidad. «Las2orillas, out 14»
6
Jordi Sánchez: "La gente nos da las gracias por hacerles olvidar sus ...
"Al hombre le gustan las mujeres, lleva muchos años casado y le gustaría pendonear más de lo normal. Le gusta mucho mandar y lucha por ser presidente de ... «Tribuna de Salamanca, dez 13»
7
Olvido Hormigos no descansa ni en 'Campamento de Verano': pone ...
Un día, por la sección que estaba haciendo ('La Caravana del Olvido' ), me dijo: "Ésta, lo único que sabe hacer en pendonear". Se me ocurrió decirle lo que ... «Periodista Digital, jul 13»
8
El mejor regalo de cumpleaños para Kristen: Robert a su ladito ...
En Poprosa | Robert vuelve a la mansión de Kristen, ¿se habrá cansado de pendonear? Compartir El mejor regalo de cumpleaños para Kristen: Robert a su ... «Poprosa, abr 13»
9
La mesa petitoria del gran empresario
Yo no sé dónde se mete la gente conocida en la ciudad en la que vivo, Barcelona, pero desde luego no sale por ahí a pendonear como la que reside en la ... «El País.com, dez 12»
10
Samanta Villar, 'teletrinchada'
Se cansó Samantita Villar de pendonear por los vericuetos del patetismo televisivo. Abandona '21 días'. Dimite. 'Adeu'. No puede más esta Señorita Pepis del ... «elmundo.es, mar 10»

IMAGENS SOBRE «PENDONEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pendonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pendonear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT