Baixe o aplicativo
educalingo
pensionar

Significado de "pensionar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENSIONAR EM ESPANHOL

pen · sio · nar


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pensionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pensionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PENSIONAR EM ESPANHOL

definição de pensionar no dicionário espanhol

A definição de pensão no dicionário espanhol é impor uma pensão ou um imposto. Outro significado da pensão no dicionário é também conceder uma pensão a uma pessoa ou estabelecimento.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PENSIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pensiono
pensionas / pensionás
él pensiona
nos. pensionamos
vos. pensionáis / pensionan
ellos pensionan
Pretérito imperfecto
yo pensionaba
pensionabas
él pensionaba
nos. pensionábamos
vos. pensionabais / pensionaban
ellos pensionaban
Pret. perfecto simple
yo pensioné
pensionaste
él pensionó
nos. pensionamos
vos. pensionasteis / pensionaron
ellos pensionaron
Futuro simple
yo pensionaré
pensionarás
él pensionará
nos. pensionaremos
vos. pensionaréis / pensionarán
ellos pensionarán
Condicional simple
yo pensionaría
pensionarías
él pensionaría
nos. pensionaríamos
vos. pensionaríais / pensionarían
ellos pensionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pensionado
has pensionado
él ha pensionado
nos. hemos pensionado
vos. habéis pensionado
ellos han pensionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pensionado
habías pensionado
él había pensionado
nos. habíamos pensionado
vos. habíais pensionado
ellos habían pensionado
Pretérito Anterior
yo hube pensionado
hubiste pensionado
él hubo pensionado
nos. hubimos pensionado
vos. hubisteis pensionado
ellos hubieron pensionado
Futuro perfecto
yo habré pensionado
habrás pensionado
él habrá pensionado
nos. habremos pensionado
vos. habréis pensionado
ellos habrán pensionado
Condicional Perfecto
yo habría pensionado
habrías pensionado
él habría pensionado
nos. habríamos pensionado
vos. habríais pensionado
ellos habrían pensionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pensione
pensiones
él pensione
nos. pensionemos
vos. pensionéis / pensionen
ellos pensionen
Pretérito imperfecto
yo pensionara o pensionase
pensionaras o pensionases
él pensionara o pensionase
nos. pensionáramos o pensionásemos
vos. pensionarais o pensionaseis / pensionaran o pensionasen
ellos pensionaran o pensionasen
Futuro simple
yo pensionare
pensionares
él pensionare
nos. pensionáremos
vos. pensionareis / pensionaren
ellos pensionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pensionado
hubiste pensionado
él hubo pensionado
nos. hubimos pensionado
vos. hubisteis pensionado
ellos hubieron pensionado
Futuro Perfecto
yo habré pensionado
habrás pensionado
él habrá pensionado
nos. habremos pensionado
vos. habréis pensionado
ellos habrán pensionado
Condicional perfecto
yo habría pensionado
habrías pensionado
él habría pensionado
nos. habríamos pensionado
vos. habríais pensionado
ellos habrían pensionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pensiona (tú) / pensioná (vos)
pensionad (vosotros) / pensionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pensionar
Participio
pensionado
Gerundio
pensionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENSIONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · evolucionar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perfeccionar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · sancionar · seleccionar · solucionar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENSIONAR

pensado · pensador · pensadora · pensamiento · pensante · pensar · pensativa · pensativo · pensel · penseque · pensier · pensil · pénsil · pensilvana · pensilvano · pensión · pensionada · pensionado · pensionario · pensionista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENSIONAR

acondicionar · colisionar · condicionar · decepcionar · distorsionar · emocionar · estacionar · fusionar · impresionar · incursionar · inspeccionar · lesionar · redimensionar · refaccionar · relacionar · revolucionar · sesionar · subvencionar · traicionar · vacacionar

Sinônimos e antônimos de pensionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSIONAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pensionar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENSIONAR»

pensionar · asignar · becar · subvencionar · imponer · pensión · gravamen · otro · también · conceder · persona · establecimiento · normas · para · jubilar · funcionarios · medicina · universidad · oviedo · siglo · xviii · mitra · tercio · pensionable · compete · majestad · vacantes · beneficios · este · halla · propuesto · muchos · años · hace · citado · expediente · seminario · conciliar · donde · tambien · nbsp · legislación · ultramarina · concordada · anotada · arquitectos · octubre · aprobando · bases · premiadas · jovenes · vengan · península · estudiar · arquitectura · excmo · reina · enterado · satisfaccion · carta · núm · legislacion · tentadas · jóvenes · satisfacción · fecha · junio · provençal · langue · pensionar · peimiouná · •iodkar · port · pensionner · donner · faire · pension · quelqu · ëty · pennon · pend · peinsiounàri · гепмосксял · pensionario · ital · diccionari · catalá · castellá · llatí · frances · italiá ·

Tradutor on-line com a tradução de pensionar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENSIONAR

Conheça a tradução de pensionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pensionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pensionar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

pensionar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

pensionar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pension
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pensionar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pensionar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

pensionar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Pensionär
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pensionar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pensionar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pensionar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pensionär
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pensionar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

pensionar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pensionar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pensionar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pensionar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pensionar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pensionär
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pensionar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pensionar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

pensionar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pensionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pensionar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pensionar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pensionär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensionär
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pensionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSIONAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pensionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pensionar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pensionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENSIONAR»

Descubra o uso de pensionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pensionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La medicina en la Universidad de Oviedo (siglo XVIII)
... el de pensionar la Mitra en el tercio pensionable que compete a Su Majestad, y el de las vacantes de Beneficios, una vez que este se halla propuesto muchos años hace en el citado expediente del Seminario Conciliar, donde tambien se ...
Justo García Sánchez, 1996
2
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
ARQUITECTOS. (858.— Octubre 29.— Tí. O. aprobando las bases premiadas para pensionar jovenes que vengan ú ía Península á estudiar arquitectura. Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha enterado con satisfaccion de la carta de V. E. núm ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
3
Legislacion ultramarina
R. O. aprobando las bases pre- tentadas para pensionar jóvenes que vengan á la Península á estudiar arquitectura. Excmo. Sr.: La Reina (Q. D. G.) se ha enterado con satisfacción de la carta de V. E. núm.-35l fecha )2 de Junio de 1857 , y del ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1865
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PENSIONAR, v. a. (peimiouná) ; peh- •iodkar. Pensionar , port. cat. esp. port. Pensionner, donner, faire une pension à quelqu'un. Ëty. de pennon et de or. V. Pend , R. PENSIONAR! , s. m. (peinsiounàri) , гЕпмосксял. Pensionario , ital port. esp.
S. J. Honnorat, 1847
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
PENSIONAR, v. a. Imposar alguna pensió. Pensionar, Pensionen! impoiiere. Pensionner. Imporre una pensione. PE3S10JAB. Concedir ó assenyalar alguna peasió á algii. Pensionar. Pensionem aJsignare. Pensionner. Fare, assignar una  ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario manual castellano-catalán
Pension, f. pensió.\\ met. traball, molestia, cuidado. Pensionado, da. m. y f. pensionad. Pensionar, v. a. pensionar. Pensionario, m. pensionari. Pensionista, com. pensionista. || lo qui está á despesa. Pentágono, m. Geom. pentágono. ( grama.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Pensiones , pl. (fig-) Suite, dépendances. PENSIONADO , p. p. V. Pensionar. Pí; NS10NAD0 , DA , adj. et s. Pensionnaire : qui reçoit pension d'un prince , d'un grand seigneur , etc. PENSIONAR , v. a. Pensionner : donner, faire une pension ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Carta de navegación: (poesía 1975-2005)
... "Para ayuda de uniformes del Regimiento y por su ascenso a Capitán ha dado 300 pesos, habiendo servido en calidad de voluntario sin empleo siempre que se ha ofrecido sin pensionar al real erario consta por documentos fidedignos".
Juana J. Marín Saura, Lucia Provencio Garrigos, 2006
9
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
(3) Advirtiendo que los Beneficios Curados de estos Reynos no se deben pensionar sino k favor del resignante en caso de ser útil , y conveniente la renuncia, y quando se celebra transacción entre los opositores sobre el mismo Curato , b.
José Febrero, 1786
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PENSIONAR, v. a. Pensionar. Pensioném imponere. PENSIONARI. s. m. qui paga alguna pensió. Pensionario. Pensionarius. PENSIONISTA, s. m. qui té dret de percebir alguna pensió. Pensionista. Qui guadet - iure pensionis percipiendae.
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pensionar no contexto das seguintes notícias.
1
Un pensionar a donat 21.000 de euro pentru un spital
Un profesor pensionar de 87 de ani, fost deţinut politic, a donat 21.000 de euro pentru ca spitalul din Slatina să cumpere incubatoare pentru bebeluşii născuţii ... «Digi 24, ago 16»
2
“Nunca me voy a pensionar
Esta creencia de “nunca me voy a pensionar” es cada vez más común entre la generación de los Millennials, quienes por una u otra razón han visto cómo sus ... «Finanzas Personales, jul 16»
3
Un pensionar din Germania susține că a descoperit bombele ...
Un pensionar din estul Germaniei susține că a descoperit bombele atomice ale lui Hitler într-un buncăr subteran, relatează publicația The Independent. «Romania Libera, jul 16»
4
Un pensionar a amenințat și agresat o tânără în autobuz, pentru că ...
Scene incredibile într-un autobuz, în Cluj. Deranjat de faptul că o tânără vorbea la telefon, lângă el, un pensionar a început să o agreseze și i-a cerut să se dea ... «Libertatea, jun 16»
5
Lo que pasa con su plata cuando no se alcanza a pensionar
Y es que, al respecto, cabe recalcar que los derechos pensionales son irrenunciables: una persona que no alcance a pensionarse podrá acceder a la ... «Finanzas Personales, jun 16»
6
¿Cómo se pueden pensionar los colombianos en el exterior?
Colombia ha suscrito convenios con otros países para sumar las cotizaciones efectuadas en ambos territorios y, de esta manera, obtener una pensión. También ... «Vanguardia Liberal, abr 16»
7
'Sin una reforma al sistema, solo 10 % de los trabajadores podría ...
Añade que la situación es más compleja para las mujeres, pues apenas una de cada cinco logra pensionarse, y peor aún, en la población rural la cobertura no ... «Portafolio.co, fev 16»
8
Colpensiones lanza calculadora pensional
Muchos colombianos están interesados en saber si se podrán pensionar o no, a la voz de que se avecina una nueva reforma pensional que, seguramente, ... «ElTiempo.com, nov 15»
9
Qué hacer si el dinero no le alcanza para pensionarse
Dadas las condiciones de pensión actuales y los requisitos que los colombianos deben alcanzar para lograrlo, puede que no para muchos sea una situación ... «Finanzas Personales, out 15»
10
CCSS aumentará número de cuotas necesarias para pensionarse ...
A partir del 1°. de noviembre, la cantidad mínima de cuotas para solicitar la pensión adelantada con penalización (60 años las mujeres y 62 los hombres) ... «La Nación Costa Rica, out 15»

IMAGENS SOBRE «PENSIONAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pensionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pensionar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT