O QUE SIGNIFICA PEREGRINAR EM ESPANHOL
Peregrinação
Uma peregrinação ou peregrinação é a jornada para um santuário ou lugar sagrado com importantes conotações religiosas. É também uma jornada feita por um crente a um lugar de devoção ou a um lugar considerado sagrado de acordo com a religião de cada um. Peregrinos dos jacobinos, gravura alemã de 1568. O termo peregrinação vem da peregrinação latina e significa viajar para o exterior ou ficar no exterior. De acordo com as origens etimológicas, o peregrino é o expatriado ou o exilado. Seja como for, ele é um estrangeiro desconhecido para o país e privado da assistência de uma comunidade. O movimento, geralmente a pé, de homens e mulheres para os lugares onde eles entram em contato com o sagrado é uma prática comum de todos Religiões e culturas. A peregrinação é um fenômeno quase universal de antropologia religiosa. O peregrino encontra o sobrenatural em um lugar preciso, no qual ele participa de uma realidade diferente da realidade profana.
definição de peregrinar no dicionário espanhol
A primeira definição de peregrinação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: Andando por terras estranhas. Outro significado de peregrinação no dicionário é ir em peregrinação a um santuário por devoção ou por voto. A peregrinação é também em algumas religiões, vivendo a compreensão da vida como um caminho que deve ser percorrido para alcançar uma vida futura em união com Deus após a morte.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PEREGRINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peregrino
tú peregrinas / peregrinás
él peregrina
nos. peregrinamos
vos. peregrináis / peregrinan
ellos peregrinan
Pretérito imperfecto
yo peregrinaba
tú peregrinabas
él peregrinaba
nos. peregrinábamos
vos. peregrinabais / peregrinaban
ellos peregrinaban
Pret. perfecto simple
yo peregriné
tú peregrinaste
él peregrinó
nos. peregrinamos
vos. peregrinasteis / peregrinaron
ellos peregrinaron
Futuro simple
yo peregrinaré
tú peregrinarás
él peregrinará
nos. peregrinaremos
vos. peregrinaréis / peregrinarán
ellos peregrinarán
Condicional simple
yo peregrinaría
tú peregrinarías
él peregrinaría
nos. peregrinaríamos
vos. peregrinaríais / peregrinarían
ellos peregrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he peregrinado
tú has peregrinado
él ha peregrinado
nos. hemos peregrinado
vos. habéis peregrinado
ellos han peregrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había peregrinado
tú habías peregrinado
él había peregrinado
nos. habíamos peregrinado
vos. habíais peregrinado
ellos habían peregrinado
Pretérito Anterior
yo hube peregrinado
tú hubiste peregrinado
él hubo peregrinado
nos. hubimos peregrinado
vos. hubisteis peregrinado
ellos hubieron peregrinado
Futuro perfecto
yo habré peregrinado
tú habrás peregrinado
él habrá peregrinado
nos. habremos peregrinado
vos. habréis peregrinado
ellos habrán peregrinado
Condicional Perfecto
yo habría peregrinado
tú habrías peregrinado
él habría peregrinado
nos. habríamos peregrinado
vos. habríais peregrinado
ellos habrían peregrinado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peregrine
tú peregrines
él peregrine
nos. peregrinemos
vos. peregrinéis / peregrinen
ellos peregrinen
Pretérito imperfecto
yo peregrinara o peregrinase
tú peregrinaras o peregrinases
él peregrinara o peregrinase
nos. peregrináramos o peregrinásemos
vos. peregrinarais o peregrinaseis / peregrinaran o peregrinasen
ellos peregrinaran o peregrinasen
Futuro simple
yo peregrinare
tú peregrinares
él peregrinare
nos. peregrináremos
vos. peregrinareis / peregrinaren
ellos peregrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube peregrinado
tú hubiste peregrinado
él hubo peregrinado
nos. hubimos peregrinado
vos. hubisteis peregrinado
ellos hubieron peregrinado
Futuro Perfecto
yo habré peregrinado
tú habrás peregrinado
él habrá peregrinado
nos. habremos peregrinado
vos. habréis peregrinado
ellos habrán peregrinado
Condicional perfecto
yo habría peregrinado
tú habrías peregrinado
él habría peregrinado
nos. habríamos peregrinado
vos. habríais peregrinado
ellos habrían peregrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
peregrina (tú) / peregriná (vos)
peregrinad (vosotros) / peregrinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PEREGRINAR»
peregrinar ·
caminar ·
deambular ·
emigrar ·
errar ·
huir ·
recorrer ·
vagar ·
viajar ·
viajes ·
turismo ·
peregrinación ·
peregrinaje ·
viaje ·
santuario ·
lugar ·
sagrado ·
importantes ·
connotaciones ·
religiosas ·
también ·
efectuado ·
creyente ·
hacia ·
primera ·
lengua ·
española ·
dicho ·
persona ·
andar ·
tierras ·
extrañas ·
otro ·
romería ·
voto ·
peregrinar ·
algunas ·
vivir ·
entendiendo ·
vida ·
camino ·
para ·
llegar ·
futura ·
unión ·
dios ·
después ·
muerte ·
roma ·
siete ·
iglesias ·
materials ·
popular ·
pastoral ·
liturgy ·
these ·
respond ·
requests ·
pastors ·
laypersons ·
they ·
usually ·
prepared ·
centro ·
liturgica ·
have ·
been ·
reprinted ·
numerous ·
times ·
algo ·
más ·
xavier ·
esqueda ·
imaginarios ·
años ·
ultreya ·
recuerdos ·
alemanes ·
volga ·
trás ·
largo ·
europa ·
dama ·
erotismo ·
programa ·
huellas ·
batalla ·
epistolar ·
siglo ·
xviii ·
flores ·
mexicanas ·
josé ·
mariano ·
mociño ·
andres ·
tuxtla ·
nueva ·
espana ·
expedicion ·
botanica ·
montpellier ·
coleccion ·
damas ·
CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PEREGRINAR»
Citações e frases célebres com a palavra
peregrinar.
Divina calma del mar, donde la luna dilata largo reguero de plata que induce a peregrinar.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PEREGRINAR»
Descubra o uso de
peregrinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
peregrinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peregrinar a Roma: las siete iglesias
Or materials for popular pastoral liturgy. These respond to requests by pastors and laypersons. They are usually prepared at the Centro de Pastoral Liturgica. They have been reprinted numerous times.
2
El
peregrinar de las flores mexicanas: José Mariano Mociño y ...
San andres tuxtla - 1793. Nueva espana - 1571-1577. La expedicion real de botanica - 1793-1812. Montpellier - 1813-1816. La coleccion de las damas de ginebra - 1817-1822.
René Grobet Palacio,
1982
3
Una Fe Renovada: Historia, Doctrina, Experiencia y el ...
Chris Castaldo ha luchado personalmente con esta pregunta y muchas más; y quizá usted también. Si ha sido católico romano o conoce a alguien que los es, hallará respuestas útiles y respaldo estimulante en estas páginas.
4
El
Peregrinar de los Aztecas
Maps and theory of the 8 tribes that fought for dominance in Mexico
Angel Raul Lopez Navarro,
2004
5
Peregrinar de los Aztecas
Vinyl cover, full color pictures on sex education
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pía aut votiva peregrinatio. Pèlerinage. Pere- grinaggio. PEREGR1NANT. p. a.
de peregrinar. Lo qui peregrina. Peregrinante. Pereeri- nator. Voyageant.
Peregrinante. PEREGRINAR, v. n. Viatjar per terras lluny de la patria. Peregrinar.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá,
1839
7
Suma moral para examen de curas y confessores: en que, a la ...
Y peregrinar ájerusalén de rodillas, la razón es , porque el Templo es ó desnudo
; está obligado á ir , sin un todo divisible en partes,que to- estas circunstancias:
por ser la pri- madas separadamente, fon también mera impossible , y la otra ...
8
Memoria en ausencia de imagen
¡Ah!, no hay patria capaz de retener al hombre que lleva en sí el salvaje deseo
de las peregrinaciones...3 Y el lugar de la gracia se ofrece siempre en retiro,
siempre despidiéndonos a destiempo para que el peregrinar se reinicie y en el ...
9
Suma moral para examen de curas y confessores ...
Y peregrinar á Jerufalén de rodillas, la razón es , porque el Templo es ó desnudo
; está obligado á ir , sin un todo divisible en partes,qr.e to- estas circunstancias:
por ser la pri- madas scparadamcnte,sOn también mera impossible , y la otra ...
Vicente Ferrer ((O.P.)),
1736
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quien viere tomos enteros llenos de estampas , para cuyas copias fué necellario
peregrinar buena parte de Europa. Peregrinar. Se toma particularmente por ir en
romería à algún Santuario por devoción ù por voto. Lat. Longinquum iter , in ...
Real Academia Española (Madrid),
1737
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEREGRINAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
peregrinar no contexto das seguintes notícias.
Peregrinar a La Meca entre clics, tuits y gadgets high-tech
Un hombre reza en la mezquita Masjid al-Haram en la ciudad de La Meca, Arabia Saudí el 9 de septiembre de 2016 durante la peregrinación anual a La Meca. «El Comercio, set 16»
Peregrinar a Santiago de Compostela en la Edad Media, un camino ...
El libro 'Peregrinar a Compostela en la Edad Media' (Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico), del historiador Jaime Nuño y el ilustrador Chema ... «Lainformacion.com, ago 16»
Los peligros de peregrinar a Compostela en la Edad Media
El libro Peregrinar a Compostela en la Edad Media (Fundación Santa María la Real del Patrimonio Histórico) intenta dar respuesta a la pregunta. El historiador ... «EL PAÍS, ago 16»
Santo Domingo listo para peregrinar por barrios orientales de ...
Acompañada de inquietos diablitos negros y rojos, bandas filarmónicas y feligreses, la imagen de Santo Domingo de Guzmán recorrerá los barrios orientales ... «La Prensa, ago 16»
Peregrinar a Compostela en la Edad Media
Peregrinar a Compostela en la Edad Media, libro Jaime Nuño y Chema Román Un libro para acercar el Camino de Santiago y las peregrinaciones a todos los ... «Revista de Arte - Logopress, jul 16»
Búsqueda de vacunas: el peregrinar de los aragüeños
El peregrinar de Guédez no es único ni se trata de un hecho aislado. ... deben solicitar permisos para el peregrinar en búsqueda de las vacunas para sus hijos. «El Carabobeño, jul 16»
El CaViño de Inverno invita a peregrinar catando Valdeorras
Catorce bares de A Rúa de Valdeorras participan en la segunda edición del CaViño de Inverno, una ruta de peregrinaje por los locales para degustar los vinos ... «La Voz de Galicia, jul 16»
El difícil peregrinar de Sierra como técnico de Colo Colo
El difícil peregrinar de Sierra como técnico de Colo Colo. Si bien fue campeón en su primer torneo con los albos, conflictos con referentes como Suazo y ... «LaTercera, jul 16»
Peregrinar a Lourdes en el año santo
La peregrinación, signo peculiar de todo año santo, lo hemos vivido este año más intensamente, que otras veces: nos ha recordado que en esta vida todos ... «El Periódico Mediterráneo, jul 16»
La Cruz de Lampedusa podría peregrinar a Caravaca durante el ...
ENRIQUE SOLER La Cruz de Lampedusa podría peregrinar a Caravaca, durante el próximo Año Jubilar 2017. Se trata de una cruz realizada con la madera de ... «La Opinión de Murcia, jun 16»