Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desencalabrinar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENCALABRINAR EM ESPANHOL

de · sen · ca · la · bri · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCALABRINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencalabrinar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desencalabrinar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENCALABRINAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desencalabrinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desencalabrinar no dicionário espanhol

A definição de desencalabrinar no dicionário de Português é tirar alguém da cabeça. En el diccionario castellano desencalabrinar significa quitar a alguien el aturdimiento y encalabrinamiento de cabeza.

Clique para ver a definição original de «desencalabrinar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENCALABRINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencalabrino
desencalabrinas / desencalabrinás
él desencalabrina
nos. desencalabrinamos
vos. desencalabrináis / desencalabrinan
ellos desencalabrinan
Pretérito imperfecto
yo desencalabrinaba
desencalabrinabas
él desencalabrinaba
nos. desencalabrinábamos
vos. desencalabrinabais / desencalabrinaban
ellos desencalabrinaban
Pret. perfecto simple
yo desencalabriné
desencalabrinaste
él desencalabrinó
nos. desencalabrinamos
vos. desencalabrinasteis / desencalabrinaron
ellos desencalabrinaron
Futuro simple
yo desencalabrinaré
desencalabrinarás
él desencalabrinará
nos. desencalabrinaremos
vos. desencalabrinaréis / desencalabrinarán
ellos desencalabrinarán
Condicional simple
yo desencalabrinaría
desencalabrinarías
él desencalabrinaría
nos. desencalabrinaríamos
vos. desencalabrinaríais / desencalabrinarían
ellos desencalabrinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencalabrinado
has desencalabrinado
él ha desencalabrinado
nos. hemos desencalabrinado
vos. habéis desencalabrinado
ellos han desencalabrinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencalabrinado
habías desencalabrinado
él había desencalabrinado
nos. habíamos desencalabrinado
vos. habíais desencalabrinado
ellos habían desencalabrinado
Pretérito Anterior
yo hube desencalabrinado
hubiste desencalabrinado
él hubo desencalabrinado
nos. hubimos desencalabrinado
vos. hubisteis desencalabrinado
ellos hubieron desencalabrinado
Futuro perfecto
yo habré desencalabrinado
habrás desencalabrinado
él habrá desencalabrinado
nos. habremos desencalabrinado
vos. habréis desencalabrinado
ellos habrán desencalabrinado
Condicional Perfecto
yo habría desencalabrinado
habrías desencalabrinado
él habría desencalabrinado
nos. habríamos desencalabrinado
vos. habríais desencalabrinado
ellos habrían desencalabrinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencalabrine
desencalabrines
él desencalabrine
nos. desencalabrinemos
vos. desencalabrinéis / desencalabrinen
ellos desencalabrinen
Pretérito imperfecto
yo desencalabrinara o desencalabrinase
desencalabrinaras o desencalabrinases
él desencalabrinara o desencalabrinase
nos. desencalabrináramos o desencalabrinásemos
vos. desencalabrinarais o desencalabrinaseis / desencalabrinaran o desencalabrinasen
ellos desencalabrinaran o desencalabrinasen
Futuro simple
yo desencalabrinare
desencalabrinares
él desencalabrinare
nos. desencalabrináremos
vos. desencalabrinareis / desencalabrinaren
ellos desencalabrinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencalabrinado
hubiste desencalabrinado
él hubo desencalabrinado
nos. hubimos desencalabrinado
vos. hubisteis desencalabrinado
ellos hubieron desencalabrinado
Futuro Perfecto
yo habré desencalabrinado
habrás desencalabrinado
él habrá desencalabrinado
nos. habremos desencalabrinado
vos. habréis desencalabrinado
ellos habrán desencalabrinado
Condicional perfecto
yo habría desencalabrinado
habrías desencalabrinado
él habría desencalabrinado
nos. habríamos desencalabrinado
vos. habríais desencalabrinado
ellos habrían desencalabrinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencalabrina (tú) / desencalabriná (vos)
desencalabrinad (vosotros) / desencalabrinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencalabrinar
Participio
desencalabrinado
Gerundio
desencalabrinando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCALABRINAR


acetrinar
a·ce·tri·nar
adoctrinar
a·doc·tri·nar
amadrinar
a·ma·dri·nar
amarinar
a·ma·ri·nar
apadrinar
a·pa·dri·nar
cascarrinar
cas·ca·rri·nar
chafarrinar
cha·fa·rri·nar
crinar
cri·nar
desapadrinar
de·sa·pa·dri·nar
doctrinar
doc·tri·nar
dotrinar
do·tri·nar
encalabrinar
en·ca·la·bri·nar
engolondrinar
en·go·lon·dri·nar
enharinar
en·ha·ri·nar
indoctrinar
in·doc·tri·nar
interinar
in·te·ri·nar
marinar
ma·ri·nar
orinar
o·ri·nar
peregrinar
pe·re·gri·nar
trinar
tri·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCALABRINAR

desencabestrar
desencadenamiento
desencadenante
desencadenar
desencajadura
desencajamiento
desencajar
desencaje
desencajonamiento
desencajonar
desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar
desencanto
desencapar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCALABRINAR

adivinar
adotrinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
descrinar
determinar
dominar
eliminar
encatrinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

Sinônimos e antônimos de desencalabrinar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCALABRINAR»

desencalabrinar quitar alguien aturdimiento encalabrinamiento cabeza nuevo lenguas española inglesa desencalabrinar atolondramiento tenia remove dizzinefs from head jlupijity error puesto lengua castellana desencalabrinado desenc aleado encalear alear aflojarlo estaba apretado valenciano alguno también como recíproco solo recíprocamente desencalabrinarse desengañarse persuasion falsa nbsp correspondencias pérdrer afició divcrtcrc animum amorem desencasadura desbncaja desencasar desencajar desencasql desencastar

Tradutor on-line com a tradução de desencalabrinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCALABRINAR

Conheça a tradução de desencalabrinar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desencalabrinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencalabrinar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desencalabrinar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desencalabrinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unmask
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desencalabrinar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desencalabrinar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desencalabrinar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencalabrinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desencalabrinar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desencalabrinar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desencalabrinar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desencalabrinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desencalabrinar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desencalabrinar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desencalabrinar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desencalabrinar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desencalabrinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desencalabrinar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desencalabrinar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desencalabrinar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desencalabrinar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desencalabrinar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desencalabrinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desencalabrinar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desencalabrinar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desencalabrinar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desencalabrinar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencalabrinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCALABRINAR»

O termo «desencalabrinar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desencalabrinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencalabrinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencalabrinar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencalabrinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCALABRINAR»

Descubra o uso de desencalabrinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencalabrinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento 6 atolondramiento que tenia la cabeza. To remove a dizzinefs from the head ; to free from JlupiJity. DESENCALABRINAR DEL ERROR QUE SE LE HA PUESTO Á UNO EN LA cabeza.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
DESENCALABRINADO, p. p. de DESENCALABRINAR. DESENCALABRINAR, v. a. Quitar le aturdimiento y atolondramiento de cabeza. DESENC ALEADO , p. p. de des- ENCALEAR. DESENC ALEAR, v. a. Aflojarlo que estaba apretado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Desencalabrinar. Desencalabrinar ó quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza que alguno tenia. U. también como recíproco. Solo recíprocamente significa Desencalabrinarse ó desengañarse de la persuasion falsa en que se ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Pérdrer la afició. Divcrtcrc animum , amorem. DESENCASADURA. f. ant. desbncaja- Dl'RA. DESENCASAR, a. ant. desencajar. DESENCASQL'E. a. desencalabrinar. 2. T. DESENCASTAR, a. Hacer perder la casta de los insectos. Acabar.
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionario valenciano-castellano
... labrinarse ó desimpresionarse, Desencaixqueldl, Id, da. Desencaprichado, da. Desencalabrindnt. Desencalabrinando. Desencalabrinar. Desencalabrinar ó 271 DE DE.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESENCASQUE. a. desencalabrinar. 2. T. DESENCASTAR, a. Hacer perder la casta de los insectos. Acabar. Ettcrmjiiare. T. DESENCASTILLAR, a Eehnr del castillo. Triturer del castell. Pra-siJium loco uiunito pel- lere, ejicere. j inet, franquear ...
Pere Labernia, 1861
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Romper , ó desunir el vínculo de las cosas no materiales. Concatenatio- nem di s solvere. DESENCALABRINADO , DA. p. p. de desencalabrinar. DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento , ó atolondramiento que tenia la cabeza.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza que alguno tenia. Mentís acitm expediré , turlationem sedare. DESENCALEADO, DA. p. p. de desencalear. DESENCALEAR. v. a. Atlojar lo que estaba apretado.
Real academia española, 1817
9
Diccionario de la lengua castellana
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el aturdimiento y atolondramiento de cabeza que alguno tenia . Mentís acicin expediré, turbalionem *edare. DESENCALEADO , DA. p. p. de desencalear. DESENCALEAR. v. a. Aflojar lo que estaba apretado  ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESENCALABRINAR, v. a. Quitar el atolondramiento de cabeza. DESENCALEAR , v. a. Aflojar lo que estaba apretado. • DESENCALLAR, v. a. Sacar la embarcacion del lugar donde se encalió. DESENCAMINAR, v. a. Descaminar, bacer ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencalabrinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencalabrinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z