Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perfunctoriamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERFUNCTORIAMENTE EM ESPANHOL

per · func · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERFUNCTORIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perfunctoriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PERFUNCTORIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «perfunctoriamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perfunctoriamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, perfunctoriamente significa de maneira superficial. En el diccionario castellano perfunctoriamente significa de manera perfunctoria.

Clique para ver a definição original de «perfunctoriamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERFUNCTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERFUNCTORIAMENTE

perforado
perforador
perforadora
perforar
perforista
performance
perfumadero
perfumador
perfumadora
perfumar
perfume
perfumear
perfumera
perfumería
perfumero
perfumista
perfunctoria
perfunctorio
perfundir
perfusión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERFUNCTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de perfunctoriamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERFUNCTORIAMENTE»

perfunctoriamente manera perfunctoria lengua castellana española perfunctoriamente paso superficialmente perfuinctorio pasa ligeramente dejar impresion ánimo pergaminero trabaja trata pergaminos pergamino piel nbsp congressiones apologeticas sobre verdad como dicho tengo arzobiípo lolo podra dudar quien cierta cuenta huviere leído huvie hispo rodrigo historia particular escribió arzobispo continuación memorial literario instructivo curioso este acto componemos todo nuestro respetable cuerpo esta segunda parte será materia breve discurso procura concision indispensable tocar aunque liga todos jovellanos jovellanismo perspectiva filosófica constitución tienen poder necesario para reformar antigua pudiera difícil perfeccionarla arreglo estos principios están expuestos verás memoria vida beato

Tradutor on-line com a tradução de perfunctoriamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERFUNCTORIAMENTE

Conheça a tradução de perfunctoriamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de perfunctoriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perfunctoriamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

perfunctoriamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

perfunctoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Perfunctorily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perfunctoriamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

perfunctoriamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

perfunctoriamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perfunctoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perfunctoriamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfunctoriamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perfunctoriamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perfunctoriamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

perfunctoriamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

perfunctoriamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perfunctoriamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

perfunctoriamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

perfunctoriamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perfunctoriamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

perfunctoriamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perfunctoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perfunctoriamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

perfunctoriamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfunctoriamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perfunctoriamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perfunctoriamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfunctoriamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfunctoriamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perfunctoriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERFUNCTORIAMENTE»

O termo «perfunctoriamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.239 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perfunctoriamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perfunctoriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «perfunctoriamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERFUNCTORIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perfunctoriamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perfunctoriamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre perfunctoriamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERFUNCTORIAMENTE»

Descubra o uso de perfunctoriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perfunctoriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
PERFUNCTORIAMENTE, adr. De paso , superficialmente. □ PERFUINCTORIO , RIA , adj. Lo que pasa ligeramente sin dejar impresion en el ánimo. PERGAMINERO, s. m. El que trabaja ó trata en pergaminos. PERGAMINO, s. m. La piel de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Congressiones apologeticas sobre la verdad de las ...
... como he dicho , tengo Arzobiípo, lolo podra dudar , quien por mas cierta la cuenta del Ar%o- no le huviere leído , ò le huvie- hispo Don Rodrigo en la Historia re leído perfunctoriamente. El particular, que escribió de los Ala- Arzobispo en la ...
José de Moret, 1766
3
Continuación del Memorial literario, instructivo y curioso ...
á este acto, y componemos el todo dé nuestro respetable cuerpo. Esta segunda parte será la materia de este breve discurso, y en él procura ié con la concision que es indispensable tocar, aunque perfunctoriamente, lo que nos liga á todos, ...
4
Jovellanos y el jovellanismo, una perspectiva filosófica: ...
... Constitución, aunque tienen todo el poder necesario para reformar la antigua, no les pudiera ser difícil perfeccionarla con arreglo a estos principios, que aunque perfunctoriamente, están expuestos, como verás, en mi «Memoria»175.
Silverio Sánchez Corredera, 2004
5
Vida del Beato Juan de Ribera
Considérense pues las precisas causas que hay ,. para qre "V. Magestad mande tomar en este particular la resolucion que pa- teciere conveniente , mandando que sus Consejos no traten de él perfunctoriamente , sino muy de propósito, ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
6
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Perfumería , lurrintezuia .Lat. Sufrimcn- torum ofneina. Perfumero , el que los compone , veafe perfumador. Perfunctoriamente , arinquiro. Lat. Per- lunótorié. Pcrfunclorio , arinquia. Lat. Perfunclo- rius. Pergamino, £//оггиу^«/'л. Lat. Membrana.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
PERFUNCTORIAMENTE , adv. V. De paso , Suoerßcialmente. PERFUNCTORIO, RIA, adj. Qui passe légèrement , qui fait peu d'impression . PERGAMINERO, s. m. Ouvrier en parchemins. PERGAMINO, s. m. Parchemin : peau préparée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Vida del Illustríssimo y Excellentissimo Señor Don Juan de ...
Considereníe pues sas précisas causas que hajr para que vuestra Magestad mande tomar en este, particular la resolucion que pareciere conue- niente: mandandò que sus confejos no tratë del perfunctoriamente , Gno muy deproposito , y ...
Francisco ESCRIVÁ, 1612
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Respicere, recognoscere. It. Riguardare. REMIRADO , part. pas. Remirado , honrado , hombre de bien , puntoso, circunspecto. V. REMISAMENTE. V. Perfunctoriamente , Descuidadamente. REMISIBLE , perdonable. Fr. Remissible. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
... dize en dicho n.i^. que nuestra Orden no tuvo buena forma en las Provincias , y Diócesis, hasta el año de 1 5 5 2.I0 dize sin sudar fu opinion, con razón, ni autoridad, parece que fue, hechar vna proposición perfunctoriamente , que fe en-  ...
Marquise de Tristany, 1703

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERFUNCTORIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perfunctoriamente no contexto das seguintes notícias.
1
Denúncia ajuda PM a prender traficante em VG
... que revela, ao menos perfunctoriamente, a plausibilidade de haver privilégio no suposto tráfico, o que ensejaria inclusive penas mais brandas e substituíveis, ... «Folhamax, ago 16»
2
Levi Carneiro e o parecer favorável à criação da OAB (parte 2)
Passo a justificar, sucintamente, as principais inovações que o projeto, por mim elaborado, apresenta, referindo-me, também, perfunctoriamente, a certas ... «Consultor Jurídico, ago 16»
3
Valber Melo: Colaboração premiada independe de acordo judicial
Citando-se aqui, ainda que perfunctoriamente, a título de exemplo, a famigerada Lei 8.072/90 – Lei dos Crimes Hediondos. Entretanto, não se pode negar que ... «Consultor Jurídico, mai 16»
4
Edgar Silva: Lei de Mediação deve lidar com paradigmas tupiniquins
Ao menos perfunctoriamente, esta diferença parece inócua, mas na prática, revela-se brutal. Isso porque, no modelo anterior, qual seja, o da conciliação ... «Consultor Jurídico, mar 16»
5
Atlético perde processo contra Tabata, mas promete recorrer e ...
... conseqüência na questão tratada nesta demanda, que se limita ao direito de preferência do autor que, conforme perfunctoriamente analisado foi respeitado. «Superesportes, mar 16»
6
Como diminuir a roubalheira
O autor discorre perfunctoriamente sobre conceitos básicos de economia ( concorrência perfeita, monopólios etc) para, passando pela legislação de defesa da ... «DM.com.br, jan 16»
7
O ato de desapropriação no ordenamento jurídico pátrio
Galgado, perfunctoriamente, a matéria anterior, em somatório aos substantivos principiológicos do preâmbulo da CF/88, foca-se, agora, nos princípios atinentes ... «Âmbito Jurídico, dez 15»
8
A razoabilidade na utilização de Armas não letais por Agentes de ...
Permite-se, ainda que perfunctoriamente, discorrer sobre eles. Do latim principĭum, o princípio é o primeiro instante de algo. Trata-se, portanto, do começo ou ... «Âmbito Jurídico, set 15»
9
Allan Nunes: Engessamento da Justiça é ato inconstitucional
O presente artigo pretende analisar perfunctoriamente, no âmbito da Organização dos Poderes, especificadamente o papel destinado às Funções Essenciais à ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
O papel do 'espectador engajado'
de lado, ou abordam perfunctoriamente, os fatores econômicos e materiais que poderiam explicar alguns aspectos da estrutura, das modalidades e das ... «Observatorio Da Imprensa, mai 15»

IMAGENS SOBRE «PERFUNCTORIAMENTE»

perfunctoriamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perfunctoriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/perfunctoriamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z