Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERMEAR

La palabra permear procede del latín permeāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PERMEAR EM ESPANHOL

per · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Permear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo permear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PERMEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «permear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de permear no dicionário espanhol

A definição de permeado no dicionário é um líquido: penetre um corpo ou transfira-o. Outro significado de permear no dicionário também é dito de uma idéia ou doutrina: Penetrar algo ou alguém, e mais especificamente em um grupo social. La definición de permear en el diccionario castellano es dicho de un líquido: Penetrar en un cuerpo o traspasarlo. Otro significado de permear en el diccionario es también dicho de una idea o de una doctrina: Penetrar en algo o en alguien, y más específicamente en un grupo social.

Clique para ver a definição original de «permear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PERMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permeo
permeas / permeás
él permea
nos. permeamos
vos. permeáis / permean
ellos permean
Pretérito imperfecto
yo permeaba
permeabas
él permeaba
nos. permeábamos
vos. permeabais / permeaban
ellos permeaban
Pret. perfecto simple
yo permeé
permeaste
él permeó
nos. permeamos
vos. permeasteis / permearon
ellos permearon
Futuro simple
yo permearé
permearás
él permeará
nos. permearemos
vos. permearéis / permearán
ellos permearán
Condicional simple
yo permearía
permearías
él permearía
nos. permearíamos
vos. permearíais / permearían
ellos permearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he permeado
has permeado
él ha permeado
nos. hemos permeado
vos. habéis permeado
ellos han permeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había permeado
habías permeado
él había permeado
nos. habíamos permeado
vos. habíais permeado
ellos habían permeado
Pretérito Anterior
yo hube permeado
hubiste permeado
él hubo permeado
nos. hubimos permeado
vos. hubisteis permeado
ellos hubieron permeado
Futuro perfecto
yo habré permeado
habrás permeado
él habrá permeado
nos. habremos permeado
vos. habréis permeado
ellos habrán permeado
Condicional Perfecto
yo habría permeado
habrías permeado
él habría permeado
nos. habríamos permeado
vos. habríais permeado
ellos habrían permeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permee
permees
él permee
nos. permeemos
vos. permeéis / permeen
ellos permeen
Pretérito imperfecto
yo permeara o permease
permearas o permeases
él permeara o permease
nos. permeáramos o permeásemos
vos. permearais o permeaseis / permearan o permeasen
ellos permearan o permeasen
Futuro simple
yo permeare
permeares
él permeare
nos. permeáremos
vos. permeareis / permearen
ellos permearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube permeado
hubiste permeado
él hubo permeado
nos. hubimos permeado
vos. hubisteis permeado
ellos hubieron permeado
Futuro Perfecto
yo habré permeado
habrás permeado
él habrá permeado
nos. habremos permeado
vos. habréis permeado
ellos habrán permeado
Condicional perfecto
yo habría permeado
habrías permeado
él habría permeado
nos. habríamos permeado
vos. habríais permeado
ellos habrían permeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
permea (tú) / permeá (vos)
permead (vosotros) / permeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
permear
Participio
permeado
Gerundio
permeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PERMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
plomear
plo·me·ar
plumear
plu·me·ar
salmear
sal·me·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PERMEAR

permanecer
permanencia
permanente
permanentemente
permanganato
permansión
permeabilidad
permeable
pérmica
pérmico
permisible
permisión
permisionaria
permisionario
permisiva
permisivamente
permisividad
permisivo
permiso
permisor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PERMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
primear
ramear

Sinônimos e antônimos de permear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PERMEAR»

permear palabra wordreference dicho líquido penetrar cuerpo traspasarlo otro también idea doctrina algo alguien más específicamente grupo social simplificación administrativa acción debe entre habana sabana limites topografia sino expande fuera fronteras individualidad para mundo permitiendo todos vivir racionalidad secular cual proyecto incompleto logrado aún totalidad mundial pensar género teoría práctica nuevas avanzar este proceso curso necesario debate sobre estos estudios siguen óptica transversalidad grueso currículo académico instituciones adelantan trabajo como entes nbsp sistema administración comercio internacional cuando diversas trabajado difusión capacitación arbitraje medios alternativos solución controversias

Tradutor on-line com a tradução de permear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMEAR

Conheça a tradução de permear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de permear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

permear
1.325 milhões de falantes

espanhol

permear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Permeate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

permear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

permear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

permear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

permear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

permear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

permear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

permear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

permear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

permear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

permear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

permear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

permear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

permear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

permear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

permear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

permear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

permear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

permear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMEAR»

O termo «permear» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «permear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre permear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PERMEAR»

Descubra o uso de permear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre La Habana y la sabana: Limites de la topografia ...
... sino que se expande fuera de las fronteras de la individualidad para permear el mundo, permitiendo a todos vivir en esa racionalidad secular, por lo cual es un proyecto incompleto ya que no ha logrado aún permear la totalidad mundial.
Gisela P. Dieter, 2008
2
Pensar (en) género: teoría y práctica para nuevas ...
Para avanzar en este proceso en curso es necesario el debate sobre si estos estudios siguen por la óptica de la transversalidad, para permear el grueso del currículo académico de sus instituciones, o si adelantan un trabajo como entes ...
Carmen Millán de Benavides, Angela María Estrada Mesa, 2004
3
Un sistema de administración del comercio internacional para ...
Aun cuando diversas instituciones han trabajado en la difusión, capacitación y uso del arbitraje y de los medios alternativos de solución de controversias y de que el tema ha empezado a permear en ios distintos sectores de la sociedad, los  ...
IICA, CADEXCO Costa Rica
4
Kanji al completo
... 1111 - Radical: Л 8 trazos - Nivel 7 Nelson: 3846 Heisig: 755 Halpern: 1264 Sp&Ha: 2Í6.4 Henshall: 1641 Frecuencia: 1141 - (") "^. 2Í. r-^ permear, penetrar, filtrar t. frt, t. < , 1". 1+ 1112 permear, penetrar, filtrar Radical: t ) trazos - Nivel 7. #].
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
5
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Es posible que el cristianismo, como una forma de permear en la sociedad romana, hubiera hecho coincidir la fecha del nacimiento de Jesús con la fecha de la celebración del Sol Invictus para presentarlo como el nuevo dios, vencedor de ...
J. Lallemant
6
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Colombia
Esta función del DRI, ICA, Caja Agraria, FINAGRO, HIMAT, INDERENA, INPA e IDEMA demanda permear con la perspectiva de género la planeación, los programas y los proyectos de todas las instituciones, al igual que diseñar sistemas de ...
7
Stedman bilingüe:
Proceso de difundir o permear con otra sustancia, como en la i. metálica de los componentes hísti- cos con nitrato de plata o plata amoniacal, impressio, pl. impressiones (impressio, pl. impressiones). [[impressio, pl. impressiones, NA].
‎1999
8
Políticas de empleo e institucionalidad laboral para el ...
Se trata de descubrir dónde están las buenas noticias y darlas a conocer, de modo que puedan permear a otras empresas. No olvidar los medios de comunicación, porque influyen fuertemente en el sentido común de la sociedad respecto de ...
Joseph R. Ramos, 2003
9
Dos modelos diferenciados de configuración institucional ...
De esta forma, desde esta perspectiva se desestiman las posibilidades de un cambio interno por impulsos externos, porque se sostiene que éstos difícilmente tienen la capacidad de permear la complejidad que envuelve a las universidades ...
Gloria del Castillo Alemán, 2005
10
Estudios mistralianos
... Palmas de Cuba (Lag., p. 105). 3. galonear, intr.: tener gracia. Derivado de galano. La poetisa habla de su niño imaginario y dice: Los cinco veranos que tiene tenga. Así como está baila y galanea. Que no crezca (Ter., p. 82). 4. permear, t.
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permear no contexto das seguintes notícias.
1
Sanear el río de aguas negras que atraviesa Morelia, meta del ...
A la par, Alfonso Martínez compartió que se ha logrado permear en la población, con las acciones en mantenimiento de vialidades y la infraestructura hidráulica ... «Mi Morelia.com, ago 16»
2
Errejón lanza un enigmático mensaje que desconcierta a Twitter
De la primacía de la lógica plebiscitaria a la de la seducción y permear la sociedad civil y el Estado #ConstruirPueblo. — Íñigo Errejón (@ierrejon) 9 de julio de ... «El Huffington Post, jul 16»
3
Necesaria democracia paritaria
Es tiempo de avanzar hacia una democracia paritaria, que permita permear no solo todos los niveles de los gobiernos, sino todos los recovecos de nuestra ... «La Razón, jul 16»
4
¿Por qué se está desertizando España?
Para esto no debe haber escorrentía, el agua no debe deslizar ladera abajo, sino permear el suelo. Y para esto lo esencial son los árboles. Con sus hojas ... «El Mundo, jun 16»
5
El bioeticista y la economía
¿Debiera participar la bioética en la consecución del bien económico? ¿Qué tanto debe permear la ética en las actividades humanas productivas y cuál ... «Animal Politico, jun 16»
6
El mensaje de una relación sustentable con el planeta debe ...
Escolares y estudiantes de educación superior: El mensaje de una relación sustentable con el planeta debe permear toda la educación domingo, 08 de mayo ... «Economía y Negocios online, mai 16»
7
Concientizarán a mujeres sobre violencia obstétrica en Saltillo y ...
“No son muchos los casos denunciados, creo que la parte que nos falta es permear entre las mujeres, que ellas conozcan la posibilidad que tienen de y que ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Empresas B, buena noticia para la Tierra
Ahora, la necesidad de tratar a nuestro planeta de forma responsable ha empezado a permear en el sector de los negocios: ya se ven empresas para las ... «La Nación.com.py, abr 16»
9
Camila Vallejo sale a acallar rumores: “No tengo un Audi”
Agregó que “sobretodo porque logramos permear el debate legislativo con la participación y las propuestas del mundo social en educación”. «La Nación, mar 16»
10
Magistrado Pretelt, la ficha de Fidupetrol para "permear" la Corte ...
Así fue reseñado el escrito de acusación que será estudiado por la plenaria de la Cámara en el juicio político contra el jurista. «ElEspectador.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «PERMEAR»

permear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/permear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z