Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "primear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIMEAR EM ESPANHOL

pri · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Primear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo primear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PRIMEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «primear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de primear no dicionário espanhol

A definição de primear no dicionário é um dito do rei e dos grandes, ou destes entre si: dar tratamento aos primos. En el diccionario castellano primear significa dicho del rey y los grandes, o de estos entre sí: Darse tratamiento de primos.

Clique para ver a definição original de «primear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PRIMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me primeo
te primeas / te primeás
él se primea
nos. nos primeamos
vos. os primeáis / se primean
ellos se primean
Pretérito imperfecto
yo me primeaba
te primeabas
él se primeaba
nos. nos primeábamos
vos. os primeabais / se primeaban
ellos se primeaban
Pret. perfecto simple
yo me primeé
te primeaste
él se primeó
nos. nos primeamos
vos. os primeasteis / se primearon
ellos se primearon
Futuro simple
yo me primearé
te primearás
él se primeará
nos. nos primearemos
vos. os primearéis / se primearán
ellos se primearán
Condicional simple
yo me primearía
te primearías
él se primearía
nos. nos primearíamos
vos. os primearíais / se primearían
ellos se primearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he primeado
te has primeado
él se ha primeado
nos. nos hemos primeado
vos. os habéis primeado
ellos se han primeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había primeado
te habías primeado
él se había primeado
nos. nos habíamos primeado
vos. os habíais primeado
ellos se habían primeado
Pretérito Anterior
yo me hube primeado
te hubiste primeado
él se hubo primeado
nos. nos hubimos primeado
vos. os hubisteis primeado
ellos se hubieron primeado
Futuro perfecto
yo me habré primeado
te habrás primeado
él se habrá primeado
nos. nos habremos primeado
vos. os habréis primeado
ellos se habrán primeado
Condicional Perfecto
yo me habría primeado
te habrías primeado
él se habría primeado
nos. nos habríamos primeado
vos. os habríais primeado
ellos se habrían primeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me primee
te primees
él se primee
nos. nos primeemos
vos. os primeéis / se primeen
ellos se primeen
Pretérito imperfecto
yo me primeara o me primease
te primearas o te primeases
él se primeara o se primease
nos. nos primeáramos o nos primeásemos
vos. os primearais u os primeaseis / se primearan o se primeasen
ellos se primearan o se primeasen
Futuro simple
yo me primeare
te primeares
él se primeare
nos. nos primeáremos
vos. os primeareis / se primearen
ellos se primearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube primeado
te hubiste primeado
él se hubo primeado
nos. nos hubimos primeado
vos. os hubisteis primeado
ellos se hubieron primeado
Futuro Perfecto
yo me habré primeado
te habrás primeado
él se habrá primeado
nos. nos habremos primeado
vos. os habréis primeado
ellos se habrán primeado
Condicional perfecto
yo me habría primeado
te habrías primeado
él se habría primeado
nos. nos habríamos primeado
vos. os habríais primeado
ellos se habrían primeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
priméate (tú) / primeate (vos)
primeaos (vosotros) / priméense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
primearse
Participio
primeado
Gerundio
primeándome, primeándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRIMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
momear
mo·me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
permear
per·me·ar
plomear
plo·me·ar
salmear
sal·me·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRIMEAR

primariamente
primarias
primario
primate
primavera
primaveral
primaz
primazgo
prime time
primearse
primer
primera
primeramente
primería
primeridad
primeriza
primerizo
primero
primeva
primevo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRIMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
perfumear
plumear
ramear

Sinônimos e antônimos de primear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRIMEAR»

primear dicho grandes estos entre darse tratamiento primos ecología elemento carbono tristeza personas energía metal meridianos pulmones intestino gordo maniacal deprimidos porque pueden cada campo data brevedad existencia humana nbsp anuario volumen xxviiii primera parte xxix xxxi xxxii primear chrónica provincia castilla leon navarra iví ñsada neral epidemia nuevo convento ministro llainò _fray pedro hijo morador casa burgos

Tradutor on-line com a tradução de primear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMEAR

Conheça a tradução de primear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de primear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

primear
1.325 milhões de falantes

espanhol

primear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prime
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

primear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

primear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

primear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

primear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

primear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

primear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

primear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

primear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

primear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

primear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

primear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

primear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

primear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

primear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

primear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

primear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

primear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMEAR»

O termo «primear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «primear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «primear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «primear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «primear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre primear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRIMEAR»

Descubra o uso de primear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ecología
Elemento Carbono. La tristeza de las personas de la energía Metal–meridianos de los pulmones y del intestino gordo - es real y maniacal. Deprimidos porque no pueden primear en cada campo – data la brevedad de la existencia humana y ...
Instituto nacional para la conservación de la naturaleza (Madrid), Roberto Bennati
2
Anuario
... D 43 52/158 Volumen XXVIIII: 1997 Primera parte, D 45 53/103 Volumen XXIX: 1998 Primera parte, D 33 54/103 Volumen XXX: 1999 Primera parte, D 50 55/ 151 Volumen XXXI: 2000 Primera parte, D 68 56/79 Volumen XXXII: 2001 Primear ...
3
Chrónica De La Provincia De Castilla, Leon Y Navarra, Del ...
IVÍ¡ a7 Ñsada de la ge neral epidemia , que nuevo Convento , con su primear Ministro , que se llaInò _Fray Pedro, hijo , y morador en la Casa de Burgos , Varon docto, y Santo , de donde vino con otros tres para empezarlo à vivir. Tambien ...
Francisco ¬de ¬la Vega y Toraya, 1723
4
Revista de ciencias económicas
sobre los salarios y la relación entre la tasa de los salarios y el alza de los artículos de primear necesidad. En una palabra, contralor sobre todo el organismo administrativo de la fábrica, a excepción de la gestión comercial y financiera.
5
Mercurio histórico y político
... del RQydcDiruh "urca, que es el legundo , que la Compañía Real ^Comercio el peraba de vuelta de Qtntw*- 9 S°« Uegeá efte Puerto el-dia xo. dft Junií* J)9 *^ ido , igualmente que el primear)»Liit)»-iíi«J«v ...
6
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Primear, y primearse : tratar, ó llamar de primo á alguno. COUSINER, v. n. ¡fam.) Meterse de gorra en la casa , ó mesa de alguno á titulo de pariente. Aplicase á los lugareños cuando vienen á las ciudades. cousinette , s. f. (bot.) Especie de ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
7
Antiguos Calendarios
Elemento Carbono. La tristeza de las personas de la energía Metal–meridianos de los pulmones y del intestino gordo - es real y maniacal. Deprimidos porque no pueden primear en cada campo – data la brevedad de la existencia humana y ...
Roberto Bennati
8
Astrología Manual KI 9 Estrellas
Elemento Carbono. La tristeza de las personas de la energía Metal – meridianos de los pulmones y del intestino gordo - es real y maniacal. Deprimidos porque no pueden primear en cada campo – data la brevedad de la existencia humana y ...
Roberto Bennati
9
Funebre encomio, oracion declamatoria que en las exequias ...
(3:<0 Perad primear BwcîsËfus îríPá- paso de lu virrudr foc defpreciarïo todoy dectJust. L rp£ ^toidb.hdfexitfllsnóroírffe-. de :Bot*;Pfe*, lib. i Elcct cap dcòi que cû «virtíá en el-d^FraocciscQf ,.^ i^.Senec. íib. értios Appdlicîos qur madàxn el de ...
Manuel Carvajal ((O.F.M.)), 1713
10
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
Añadidas diuersas Poesías, en esta primear , y en la segunda parte, Madrid: Juan Sánchez, a costa de Esperanza Francisca, 1641; reed. a plana y renglón, Madrid: Pablo del Val, a costa de Antonio Riero, 1659. BNE, R/8295 (ed. 1641) ...
Varios autores, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primear no contexto das seguintes notícias.
1
Brexit: S&P advierte que recuperación en el Reino Unido es “un ...
El gobierno de la primear ministra Theresa May ha dado señales de que no invocará el Artículo 50 sino hasta el próximo año y Davis señaló ayer que el ... «Diario Financiero, set 16»
2
Última práctica de la Selección antes de viajar a Mendoza
El encuentro marcará el debut como director técnico del seleccionado nacional de Edgardo "El Patón" Bauza, quien sorprendió al elegir en la primear práctica a ... «gacetamercantil.com, ago 16»
3
Agenda internacional del martes 30 de agosto
PEKIN - Comienza la visita oficial a China del primear ministro canadiense, Justin Trudeau. NAYPYIDAW - Conferencia de prensa del secretario general de la ... «Lainformacion.com, ago 16»
4
La triarmada española consigue la clasificación para los Juegos
La norteamericana Summer Cook, fue la primear en salir del agua después de recorrer los 1-500, seguida por Nicy Samuels y la rusa Abrosimova, Carolina ... «Triatlón Noticias, mai 16»
5
Il messaggio del vescovo per la Pasqua «Non stiamo al balcone ...
... con quella forza della semplicità del Vangelo che lo contraddistingue in modo eccezionale: «No balconear, sì primear». Vorrei che questo augurio giungesse ... «L'Eco di Bergamo, mar 16»
6
Gibraltar recibe hoy a Liechtenstein en el Victoria Stadium
Por su parte, la selección de fútbol de Liechtenstein llega con su estrella Marcel Büchel, jugador del Empoli, de la primear división italiana, con la que ha ... «EuropaSur, mar 16»
7
Jordi Cardoner: “Messi es irrepetible”
Sobre el encuentro ha analizado que “estamos sumando, estamos en una competición difícil, ha sido una primear parte compleja y contentos con un equipo ... «Mundo Deportivo, mar 16»
8
El Carnaval Puntano levanta el telón
El desfile se iniciará en esta primear noche de viernes con el paso de murgas y comparsas de San Luis, La Punta, Villa Mercedes, Concarán, Quines, Lafinur y ... «Agencia de Noticias San Luis, fev 16»
9
Esta es la canción que no sabe cantar Alves
La canción estuvo en primear posición de la Billboard Hot 100 durante tres semanas en mayo de 2014, convirtiéndose así en su primer número uno en los ... «Sport, fev 16»
10
Obama invita a un camionero latino de LA a un foro de trabajo
Hoy, este camionero latino de Los Ángeles está citado para hablar como uno de los panelistas en la primear Cumbre de la Casa Blanca Sobre la Voz del ... «La Opinión, out 15»

IMAGENS SOBRE «PRIMEAR»

primear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/primear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z