Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "engramear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENGRAMEAR EM ESPANHOL

en · gra · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGRAMEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engramear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENGRAMEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «engramear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de engramear no dicionário espanhol

A definição de engramear no dicionário de Português é abalar, tremer. En el diccionario castellano engramear significa sacudir, menear.

Clique para ver a definição original de «engramear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGRAMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
espumear
es·pu·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
paramear
pa·ra·me·ar
permear
per·me·ar
ramear
ra·me·ar
salmear
sal·me·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGRAMEAR

engraciar
engramar
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGRAMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
escomear
golosmear
gulusmear
jumear
lumear
maromear
momear
nuclear
olismear
pasear
pelear
perfumear
plomear
plumear
primear

Sinônimos e antônimos de engramear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGRAMEAR»

engramear sacudir menear revista literatura medieval conviene preguntemos alguna relación entre greme portoghese cast éste significaba como demostró enéndez idal documentándolo solamente letra utiliza aquí verbos hápax legóme cantar mefery primero remonta latín miscere tiene sentido mover agitar proporciona documentación más antigua posteriormente nbsp colección poesías castellanas anteriores siglo engramear tiesta parece levantar cabeza erguirla ensatar emplear embestir herir jjjo ensellar ensillar ensiemplo exemplo entergar transposicion entregar entramos entrambos escarin coleccion poesias bibliotheca castellana proenzal encamar encambar encomber beugen drehen encavalgado reuter enclaveado benagelt endurar ausdauern dulden

Tradutor on-line com a tradução de engramear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENGRAMEAR

Conheça a tradução de engramear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de engramear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engramear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

engramear
1.325 milhões de falantes

espanhol

engramear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To engrave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

engramear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

engramear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

engramear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

engramear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

engramear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engramear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

engramear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

engramear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

engramear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

engramear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

engramear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

engramear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

engramear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

engramear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engramear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

engramear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

engramear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

engramear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

engramear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

engramear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

engramear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engramear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engramear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engramear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGRAMEAR»

O termo «engramear» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «engramear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engramear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engramear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENGRAMEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «engramear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «engramear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engramear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGRAMEAR»

Descubra o uso de engramear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engramear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revista de literatura medieval
conviene que nos preguntemos si hay alguna relación entre ín- greme [ portoghese] y el cast. ant. engramear. Éste significaba 'sacudir, menear', como demostró M[enéndez] P[idal] (Cid, 643-4), documentándolo solamente en el Cid, v.
2
Voz y letra
utiliza aquí dos verbos que son dos hápax legóme- na del cantar: mefery engramear. El primero, que se remonta al latín MISCERE, tiene el sentido de ' mover, agitar': el CMC proporciona la documentación más antigua, y posteriormente la ...
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Engramear. La tiesta. Parece levantar la cabeza , erguirla. 15. Ensatar. Emplear , embestir , herir. 2469. Jjjo. Ensellar. Ensillar. 518. Ensiemplo. Exemplo. 2741. Entergar. Transposicion de entregar. 5246. Entramos. Entrambos. 5244. Escarin.
Tomás Antonio Sánchez
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Engramear. La tiesta. Parece levantar la cabeza , erguirla. 15. Ensatar. Emplear , embestir , herir. 2469. jjjo. Ensellar. Ensillar. 518. Ensiemplo. Exemplo. 274 1. Entergar. Transposicion de entregar. 5246. Entramos. Entrambos. 5244. Escarin.
Tomás Antonio Sánchez, 1779
5
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
Encamar, (encambar, encomber) beugen, wan- hen, drehen. Encavalgado, Reuter. Enclaveado, benagelt. Endurar, ausdauern , dulden. Engramear, la tiesta , den Kopf empor heben. Ensaiar, anfallen, angreifen. En sellar, (ensillar) satteln.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
6
Memorias de la real academia de la historia. - Madrid, ...
... ENGARZAR, J. ENGARFAR, ú ' 5' de ú á ENGARRAFAR, " ' » r ENGRAMEAR , Véase cmaramar:e. ENGUIZCAR , enguízm' - ENJAZONARSE , 'v. r. ant. en.raz: na: oponerse á otro , li« tigar; presentarse en juicio á sos— tener su derecho ...
7
Memorias de la Real Academia de la Historia
... levantado , +j £s»i\ encarama. endtv1a, L—lij. — Á — * hendibea. enganchar , de g— Á_c , ó □£ * g engarce engarzar engarfar engarrafar , de AR, j engramear , véase encaramarse. engu1zcar , enguizca — » i>] ENJAZoNARSE , V. r. ant.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
8
Poema de Mio Cid
... turbar, desconcertar. enbargo, dificultad, problema. enbragar, poner al brazo. encamar, ladear, derribar. enclavear, tachonar. endurar, resistir. enfrenado, con freno o brida. enfurgión, tributo en especies. engramear, encoger. enpara, apoyo , ...
Julio Rodríguez Puértolas, 1996
9
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... ó puesto elevado á que alguno es le- vantado , j^ésa>) encarama. endivia, 1 — — k — * hendibea. ENGANCHAR , de ENGARCE ENGARZAR ENGARFAR, 7 • • i • • ENGARRAFAR,] J " engramear, véase encaramarse. enguizcar , enguizca  ...
Real Academia de la Historia (España), 1805
10
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal, por G.E. Schubert
Enantes, antes. Encamar, (en cambar, encomber) beugen ' wan.- ken, drehen. Encavalgado, Pieuter. E n .c 1 a v e a d o , benagelt. Endurar, ausdauern , dulden. Engramear, la tiesta, den Kopf empor beben. E 11 s a i a r , aniallen , angreifen.
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engramear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engramear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z