Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aveugle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVEUGLE EM FRANCÊS

aveugle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVEUGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aveugle pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVEUGLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aveugle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aveugle

cegueira

Cécité

A cegueira é uma deficiência visual total. O termo cegueira é um emprestado da clássica caecitas latina "perda de visão". A cegueira é uma deficiência que afeta uma grande quantidade de seres humanos no mundo. Essa ausência de visão pode ter múltiplas causas. La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

definição de aveugle no dicionário francês

A definição de cego no dicionário é que é privado do uso, mais raramente dos órgãos, da visão.

La définition de aveugle dans le dictionnaire est qui est privé de l'usage, plus rarement des organes, de la vue.

Clique para ver a definição original de «aveugle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVEUGLE


aigle
aigle
angle
angle
bigle
bigle
bugle
bugle
espiègle
espiègle
jungle
jungle
mangle
mangle
ongle
ongle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
remugle
remugle
règle
règle
sangle
sangle
seigle
seigle
sigle
sigle
single
single
triangle
triangle
trigle
trigle
tringle
tringle
épingle
épingle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVEUGLE

avertin
avertir
avertissement
avertisseur
avesta
avestéen
avette
aveu
aveuer
aveuglant
aveuglé
aveuglée
aveuglement
aveuglément
aveugler
aveuglette
aveuglette à l´
aveulir
aveulissement
aveu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVEUGLE

acutangle
contre-sangle
mobile
module
multiple
nationale
obliquangle
obtusangle
possible
quelle
rotangle
rotengle
résingle
sale
stable
strongle
style
table
trirectangle
ville

Sinônimos e antônimos de aveugle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVEUGLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aveugle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aveugle

ANTÔNIMOS DE «AVEUGLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aveugle» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de aveugle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVEUGLE»

aveugle absolu amaurose anophtalme cécité entier fanatique fermé invisible voyant obscur total ajouré clairvoyant éclairé lucide perspicace anglais devenir vivre reve définition vision tache déficience visuelle aveugle privé wiktionnaire vœɡl masculin féminin identiques dont acuité faut être bien pour apercevoir pièges aussi grossiers qualifie nbsp enfant maman garçon conçu site espoir familles éducateurs autres intéressés mettent commun leurs infos adresses idées fédération aveugles handicapés visuels france capture vidéo embauchez lance grande campagne sensibilisation faveur accès emploi personnes handicapées

Tradutor on-line com a tradução de aveugle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVEUGLE

Conheça a tradução de aveugle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aveugle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aveugle» em francês.

Tradutor português - chinês

盲目
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blinded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слепой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ
260 milhões de falantes

francês

aveugle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブラインド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

블라인드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குருட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आंधळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cieco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślepy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сліпий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orb
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blinda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aveugle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVEUGLE»

O termo «aveugle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aveugle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aveugle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aveugle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVEUGLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aveugle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aveugle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aveugle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVEUGLE»

Citações e frases célebres com a palavra aveugle.
1
Benjamin Constant
J'éprouve un charme inexprimable à marcher en aveugle au-devant de ce que je crains.
2
Platon
L'homme est un aveugle qui va dans le droit chemin.
3
Marquis de Sade
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
4
Ernst Jünger
La volonté est aveugle, la douleur myope.
5
Saint Luc
Si un aveugle guide un aveugle, tous les deux tomberont dans un trou.
6
Pascal Quignard
C'est de l'intérieur de soi que vient la défaite. Dans le monde extérieur il n'y a pas de défaite. La nature, le ciel, la nuit, la pluie, les vents ne sont qu'un long triomphe aveugle.
7
Konrad Lorenz
La haine rend non seulement aveugle et sourd mais incroyablement bête.
8
Eddie Murphy
Si l’amour est aveugle pourquoi la lingerie est-elle si populaire ?
9
Zahiri de Samarcande
Instruire les sots, c'est jouer du luth pour un sourd ou tenir un miroir devant un aveugle.
10
Paul Laffitte
La fortune est aveugle et l'argent n'a pas d'odeur, disent des communs proverbes. C'est pourquoi les financiers s'efforcent de perfectionner le toucher.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVEUGLE»

Descubra o uso de aveugle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aveugle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'aveugle et le philosophe, ou, Comment la cécité donne à penser
Jusqu'à Descartes, les rares textes philosophiques consacrés à l'aveugle le considéraient comme nécessairement prisonnier de l'ignorance et envisageaient la cécité comme une privation.
‎2009
2
L' Aveugle de Palmyre: Comédie-pastorale en 2 actes et en ...
Comédie-pastorale en 2 actes et en vers : Mêlée d'Ariettes François G. Desfontaines. En fentir toute la valeur , Et l'ineltimable avantage D'en être le feul poffefleur. Vous à qui notre Dieu fait part de fa puiflanco , Ne pourriez- vous , à mon ...
François G. Desfontaines, 1776
3
Pendant la mue, le serpent est aveugle: chronique d'une ...
Comme l'écrivait Ernst Jünger : " Pendant la mue, le serpent est aveugle. " Anicet Le Pors a décidé d'entreprendre le douloureux travail de deuil indispensable pour enterrer l'ancien monde et rouvrir des perspectives à la gauche.
Anicet Le Pors, 1993
4
Souvenirs d'un aveugle, voyage autour du monde
Jacques Arago. Puis on ajoutait : « Un incident assez singulier a signalé le premier jour de cette navigation. Au moment d'une forte bourrasque qui a accueilli la corvette au large du cap Sépet , on a vu sur le pont une toute petite personne, ...
Jacques Arago, 1840
5
La déesse aveugle
Un petit criminel toxicomane est trouvé abattu, le visage atrocement défiguré, au bord de la rivière Aker à Oslo un vendredi soir.
Anne Holt, 1998
6
Le fils de l'aveugle drame en cinq actes, dont un prologue ...
SCÈNE 11 L'AVEUGLE, CONSUELO, L'ENFANT. (L'l-Ênfnut pareil. à droite , tenant Consuelo par la main.) L'ENFANT. Où me conduit-elle'l... Elle s'arrête; elle semble chercher... Ah! une chaumière en ruine; c'est là, sans doute... CONSUELO ...
Gabriel Hugelmann, 1857
7
Le soleil d'Allah aveugle l'Occident
LE. SOLEIL. D'ALLAH. AVEUGLE. L'OCCIDENT. Aux Etats-Unis, le triomphe de l' intégrisme islamique est tenu pour inéluctable. Bien évidemment ni le Département d'Etat, ni la Maison-Blanche ne le reconnaissent publiquement. Mais de ...
Pierre Marie Gallois, Pierre-Marie Gallois, 1995
8
Le champ aveugle: essais sur le réalisme au cinéma
Les textes de ce livre, pour la plupart repris et remaniés à partir d'articles parus dans les Cahiers du cinéma, interrogent le cinéma dans ses rapports avec la , " réalité ".
Pascal Bonitzer, 1999
9
L'amour aveugle
Jacques Bernier, quarante-cinq ans, professeur de français, part plein d'espoir rejoindre sa fille et ses amis en Provence pour les vacances.
Patrick Cauvin, 2000
10
Mémoires d'une aveugle: madame du Deffand
je ne marche pas en aveugle, et que madame du Def- fand n'en fait que de mon aveu. Ne vous pressez pas de juger, vous verrez! — J'en suis charmée, monsieur , j'en suis charmée; néanmoins, si vous n'y prenez garde, on vous fera voir, ...
Alexandre Dumas, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVEUGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aveugle no contexto das seguintes notícias.
1
Murdock, le chaton aveugle sauvé par Facebook - Cause animale …
aveugle, le petit Murdock avait bien peu de chances de trouver une famille au refuge pour animaux d'Orange County, en Floride. Il aurait pu ... «Wamiz, jul 15»
2
A Mexico, la mort est aveugle - Libération
Francisco Goldman a quitté New York pour la ville d'origine de sa défunte compagne, ceinte d'un «Circuit intérieur» et imprégnée par le deuil. «Libération, jul 15»
3
Les joies du tandem à l'aveugle sur les routes appaméennes
Période propice à des balades en vélo, l'été est la saison idéale pour s'essayer à de nouvelles disciplines sportives. Petit tour les yeux bandés ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Avant Destruction tout benef, Enchères à l'aveugle conserve les …
Ce dimanche 12 juillet, RMC découverte a testé en prime le format Enchères à l'aveugle. Succès lors de sa diffusion en day time, l'émission ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Je suis aveugle. De Bamako à Saint-Mandé, j'ai réalisé un rêve de …
Je ne suis pas aveugle de naissance, je souffre d'une microphtalmie. À cause de cette pathologie, j'ai perdu progressivement la vue. Si bien ... «L'Obs, jul 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Résumé : A Karachi (Pakistan), un mécanicien aveugle connait un vif succès ... Aveugle et autodidacte, Asif Patel ne se considère toutefois pas ... «Handicap.fr, jul 15»
7
Erreur médicale: Devenue aveugle, elle obtient 1,5 million d'euros d …
Erreur médicale: Devenue aveugle, elle obtient 1,5 million d'euros d' ... 72 ans, est ressortie de la Clinique de l'Anjou, à Angers, aveugle. «20minutes.fr, jul 15»
8
Saint-Nazaire. Quand une vieille femme aveugle ne peut plus …
08/07/2015 – 09H00 Saint-Nazaire (Breizh-info.com) – Mme S. est une vieille femme, aveugle, qui a hérité d'un immeuble à Saint-Nazaire, en décembre 2013 ... «Breizh Info, jul 15»
9
VIDEO. Pakistan: Un mécanicien aveugle devient la coqueluche de …
Un aveugle américain tente de faire la traversée Cuba-Floride en kayak ... Canada: Aveugle, elle peut admirer son nouveau-né grâce à des ... «20minutes.fr, jul 15»
10
Sia Anagnostopoulou : « L'UE est aveugle »
Sia Anagnostopoulou : « L'UE est aveugle ». Entretien réalisé par Thomas Lemahieu et Rosa Moussaoui. Mercredi, 8 Juillet, 2015. L'Humanité ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aveugle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aveugle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z