Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pichonear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICHONEAR EM ESPANHOL

pi · cho · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICHONEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pichonear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pichonear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA PICHONEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pichonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pichonear no dicionário espanhol

A definição de pichonear no dicionário de Português é inexperiente. En el diccionario castellano pichonear significa ganar a un jugador inexperto.

Clique para ver a definição original de «pichonear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO PICHONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichoneo
pichoneas / pichoneás
él pichonea
nos. pichoneamos
vos. pichoneáis / pichonean
ellos pichonean
Pretérito imperfecto
yo pichoneaba
pichoneabas
él pichoneaba
nos. pichoneábamos
vos. pichoneabais / pichoneaban
ellos pichoneaban
Pret. perfecto simple
yo pichoneé
pichoneaste
él pichoneó
nos. pichoneamos
vos. pichoneasteis / pichonearon
ellos pichonearon
Futuro simple
yo pichonearé
pichonearás
él pichoneará
nos. pichonearemos
vos. pichonearéis / pichonearán
ellos pichonearán
Condicional simple
yo pichonearía
pichonearías
él pichonearía
nos. pichonearíamos
vos. pichonearíais / pichonearían
ellos pichonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pichoneado
has pichoneado
él ha pichoneado
nos. hemos pichoneado
vos. habéis pichoneado
ellos han pichoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pichoneado
habías pichoneado
él había pichoneado
nos. habíamos pichoneado
vos. habíais pichoneado
ellos habían pichoneado
Pretérito Anterior
yo hube pichoneado
hubiste pichoneado
él hubo pichoneado
nos. hubimos pichoneado
vos. hubisteis pichoneado
ellos hubieron pichoneado
Futuro perfecto
yo habré pichoneado
habrás pichoneado
él habrá pichoneado
nos. habremos pichoneado
vos. habréis pichoneado
ellos habrán pichoneado
Condicional Perfecto
yo habría pichoneado
habrías pichoneado
él habría pichoneado
nos. habríamos pichoneado
vos. habríais pichoneado
ellos habrían pichoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pichonee
pichonees
él pichonee
nos. pichoneemos
vos. pichoneéis / pichoneen
ellos pichoneen
Pretérito imperfecto
yo pichoneara o pichonease
pichonearas o pichoneases
él pichoneara o pichonease
nos. pichoneáramos o pichoneásemos
vos. pichonearais o pichoneaseis / pichonearan o pichoneasen
ellos pichonearan o pichoneasen
Futuro simple
yo pichoneare
pichoneares
él pichoneare
nos. pichoneáremos
vos. pichoneareis / pichonearen
ellos pichonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pichoneado
hubiste pichoneado
él hubo pichoneado
nos. hubimos pichoneado
vos. hubisteis pichoneado
ellos hubieron pichoneado
Futuro Perfecto
yo habré pichoneado
habrás pichoneado
él habrá pichoneado
nos. habremos pichoneado
vos. habréis pichoneado
ellos habrán pichoneado
Condicional perfecto
yo habría pichoneado
habrías pichoneado
él habría pichoneado
nos. habríamos pichoneado
vos. habríais pichoneado
ellos habrían pichoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pichonea (tú) / pichoneá (vos)
pichonead (vosotros) / pichoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pichonear
Participio
pichoneado
Gerundio
pichoneando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PICHONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PICHONEAR

pichintún
pichiriche
pichirre
pichirrear
pichirrería
pichirruchi
pichiruche
pichoa
pichola
pichón
pichona
pichuelo
pichula
pichulear
pichuleo
pichulera
pichulero
pichulín
pichuncho
pichurri

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PICHONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinônimos e antônimos de pichonear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PICHONEAR»

pichonear ganar jugador inexperto semántica hispanoamericana quot vecinita gusta mucho miquear sandoval mosquear méj mosca sentido figurado polizón pichón porción pequeña pedir prestado momento déjame nbsp ensayo lexicografía ecuatoriana pichonear analogía entre este neológico primitivo puesto dicho substantivo nombre pollos ciertas aves nuestro vocabulario gozar momentáneamente algo cojo navarrete hará siquiera coyuma sonrió plácidamente pues había resuelto forma dificultades económicas torturaban herían orgullo

Tradutor on-line com a tradução de pichonear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICHONEAR

Conheça a tradução de pichonear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pichonear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pichonear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pichonear
1.325 milhões de falantes

espanhol

pichonear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To pigeonhole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pichonear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pichonear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pichonear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pichonear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pichonear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pichonear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pichonear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pichonear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pichonear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pichonear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pichonear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pichonear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pichonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pichonear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pichonear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pichonear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pichonear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pichonear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pichonear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pichonear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pichonear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pichonear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pichonear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pichonear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICHONEAR»

O termo «pichonear» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.416 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pichonear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pichonear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pichonear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICHONEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pichonear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pichonear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pichonear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICHONEAR»

Descubra o uso de pichonear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pichonear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semántica Hispanoamericana
"A la vecinita le gusta mucho miquear" (Sandoval) ; mosquear (Méj) de mosca en su sentido figurado de 'polizón'. pichonear (de pichón en su sentido figurado de ' porción pequeña') 'pedir prestado por un momento' ("Déjame pichonear tu ...
‎1969
2
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
PICHONEAR No hay analogía entre este verbo neológico y su primitivo pichón; puesto que dicho substantivo es el nombre de los pollos de ciertas aves, y pichonear, en nuestro vocabulario, significa: "gozar momentáneamente de algo,  ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
3
El cojo Navarrete
¡Hará pichonear, pes, siquiera la coyuma\ El cojo sonrió plácidamente; pues había resuelto en esa forma las dificultades económicas que le torturaban y herían su orgullo. — Ahora vamos a ver si cobro o no cobro, ¡Si no me pagan, carajo, ...
Enrique Terán, 2001
4
American-Spanish Euphemisms
Formations which include names of birds are common: buitrear from buitre ' vulture'; palomear from paloma 'dove'; pajarear from pájaro 'bird'; pichonear from pichón 'pigeon'; tortolear from tórtola 'turtledove'; zopilotear (Mex, CA) from zopilote ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Vocabulario de la lengua bicol
Nahashas, 1, nag, pichonear con algún dardo, ó cosa semejante á lo que está debajo del agua, ó en partes escondidas. Hinahashas, vel pinag, lo pinchoneado asi. Hinahashasan, vel pinag, el lugar. Y hinahashas, vel ypinag, el instrumento, ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
Diccionario de guatemaltequismos
V. 'hacer pichacha' pichicatería f tacañería. pichicato -ta adj tacaño. pichinga f borrachera. pichirilo m carro viejo o muy pequeño. pichonear tr manchar la ropa interior con restos de excrementos. pie de gallo m planta parásita de flor rojiza, ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
7
Corrección del lenguaje
Pichonear. Pedigüero. Pidión. Pie. (En el suelo). Pie. (Bajo buen). Pie. (Caer de). Pie. (Entrar con el). Pie. (De). Pie. (De pie a cabeza). Pie. (Echar pie atrás). Correcciones Picaronazo. Picudo. Empujones, apreturas. Cachorro de tigre. Pollo ...
Luis de Obando, 1938
8
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
Pichonear, Ecdr. Gozar momentáneamente de algo, o tener por poco tiempo un cargo, empleo, dignidad- Pichonear la gobernación de la Provincia. ) Pidientero y Pordiosero. (No es Limosnero , sino todo lo contrario) . Pidón, na y Pedigüeño,  ...
Alejandro Mateus, 1933
9
Boletín de la Academia Colombiana
«Pichonear» es un verbo muy usado y muy peligroso para el «pichoneado». Un estudiante le dice a otro: «Procure conseguir el tema escrito del examen, pero no se deje pichonear». «A Jacobo y a Clemencia los pichonearon en un teatro, ...
Academia Colombiana, 1972
10
El panameño visto a través de su lenguaje
Derivado de pichón, existe el verbo pichonear, esto es, pedir pichones. Y por extensión se aplica el nombre de pichón a toda solicitud que se haga de alguna cosa, pedida ésta por poco rato. "Déjame pichonear tu sombrero". "Dame un ...
Luisita V Aguilera Patiño, 19

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICHONEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pichonear no contexto das seguintes notícias.
1
La pasión y las heridas de Aurelio Iragorri
Desde entonces 'pichonear' es el verbo que se utiliza para indicar la salida y entrada de un paso a la iglesia y forma parte del ritual de la Semana Mayor en ... «Las2orillas, abr 15»
2
Un libro sobre el habla en la laguna
... bachicha, botana, crispeta, chamuco, chanate, chánquila, chípil, embracilar, empelotar, ergástula, fajina, liacho, lonche, maquinof, moyote, pistear, pichonear, ... «El Financiero, mai 14»
3
México antidemocrático
En el norte decíamos “pichonear”. ¿Se usarán todavía esas palabras? La acción que definen seguramente existe aún, pues, sin ánimo de parodiar a Bécquer, ... «Periódico Zócalo, mar 14»

IMAGENS SOBRE «PICHONEAR»

pichonear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pichonear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pichonear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z