Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pichiruche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICHIRUCHE EM ESPANHOL

pi · chi · ru · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICHIRUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pichiruche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PICHIRUCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pichiruche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pichiruche no dicionário espanhol

No dicionário inglês pichiruche significa pessoa insignificante. En el diccionario castellano pichiruche significa persona insignificante.

Clique para ver a definição original de «pichiruche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PICHIRUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
azuche
zu·che
buche
bu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
reencauche
re·en·cau·che
ruche
ru·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
salvatruche
sal·va·tru·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PICHIRUCHE

pichicato
pichichi
pichichuela
pichihuén
pichín
pichincha
pichinchana
pichinchano
pichinchera
pichinchero
pichinga
pichinglis
pichingo
pichintún
pichiriche
pichirre
pichirrear
pichirrería
pichirruchi
pichoa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PICHIRUCHE

anoche
apache
apapuche
bambuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pinche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

Sinônimos e antônimos de pichiruche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PICHIRUCHE»

pichiruche persona insignificante entretención rimar capítulo tontilandia amigos coke pichiruche aviadores consumados según ellos ofrecieron para acompañarme últimos momentos estos tuvieron lugar restaurante alemán ante plato cordero símbolo resignación nbsp chilenismos vocablo picotón puede ampararse léxico torniscón empujón encontrón estrujón también como bastante aplicado cosa escaso

Tradutor on-line com a tradução de pichiruche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICHIRUCHE

Conheça a tradução de pichiruche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pichiruche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pichiruche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Pichiruche
1.325 milhões de falantes

espanhol

pichiruche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pichiruche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pichiruche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pichiruche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pichiruche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pichiruche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pichiruche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pichiruche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pichiruche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pichiruche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pichiruche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pichiruche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pichiruche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pichiruche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pichiruche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pichiruche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pichiruche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pichiruche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pichiruche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pichiruche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pichiruche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pichiruche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pichiruche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pichiruche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pichiruche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pichiruche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICHIRUCHE»

O termo «pichiruche» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pichiruche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pichiruche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pichiruche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICHIRUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pichiruche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pichiruche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pichiruche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PICHIRUCHE»

Descubra o uso de pichiruche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pichiruche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En Tontilandia
Dos amigos, Coke y Pichiruche, aviadores consumados según ellos, se ofrecieron para acompañarme en mis últimos momentos.12 Estos tuvieron lugar en el Restaurante Alemán ante un plato de cordero. ¡El símbolo de la resignación y de ...
Jenaro Prieto, Alejandra Costamagna, 2006
2
Chilenismos
El vocablo picotón puede ampararse en los del léxico torniscón, empujón, encontrón, estrujón, p. e. PICHIRUCHE, adj. u. también como s.— De bastante uso fam. es el vocablo aplicado a persona o a cosa de escaso valor y poco apreciable.
José Miguel Yrarrázaval Larraín, 1945
3
El mirlo burlón: diarios 2000-2002
Solo en una fiesta muy piñufla, picante, pichiruche, se acaba el bebestible a medio camino». Santiago, 10/III/2001 Anoche, comida en casa de los Eisenberg. El espléndido arte de la conversación. El tema nada tiene que ver con las tertulias ...
Alfonso Calderón, Calderón Squadrito Calderón, 2010
4
Zaquizamí
... es igual un güevón muerto, así que no tiene la menor importancia. Lo del discurso, me importa bien poco... ¡Para qué estamos con cosas! Pero lo que sí me gustaría tener, es un funeral de primera clase, y no un entierro todo pichiruche.
Carlos Peters Barrera, 2008
5
Las Juderías
«¡Qué pichiruche de mierda!», diría Abuelo con sus arcaico y ladino vocabulario español para criticar las aristocracias terratenientes, las oligarquías financieras y las burocracias estatales, autoperpetuadas en fechas poscoloniales. De hecho ...
Carlos López Dzur, 2013
6
El silbo de la ocarina
Esta vez no me vieron ni las ratas, ese pichiruche no tenía muchas amistades, presumo. Luego de despacharlo le metí los pies en concreto, ya se lo estarán comiendo los peces de... - ¡Ahórrate los detalles! – atajó Aranjuez-, a veces puedes ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
7
Estudios sobre vocabulario
El informe considera, apoyado en libros chilenos, que han de ser mirados como chilenismos y no como argentinismos los siguientes vocablos: "fome", "latigudo", "liebre" (Icomo vehículo), "maceteado", "palomilla", "pichiruche", "pichintún", ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
8
El segundo deseo
–Te ruego que no pienses en ganarte el Premio Nacional de Literatura, como le ocurre a cierta edad hasta al más pichiruche de los escribanos –dije, y sin querer dar más velas al asunto le pregunté a Anselmo la hora. –Van a dar las doce.
Ramón Díaz Eterović, 2006
9
Las lenguas españolas: un enfoque filológico
... ka'a 'yerba mate', terere 'infusión de yerba mate'; zona mapuche: curiche ' persona de piel muy morena ',/? ilco 'mote cocido con maíz', pichiruche 'de escaso valor', ahuincarse 'convertirse en chileno no mapuche', culén 'hierba medicinal', ...
‎2006
10
American-Spanish Euphemisms
Chilean pichiñique, related to pichicato, also reflects Mapuche pichi 'little, a small thing or amount' (cf. pichiruche 'an insignificant, useless or dull person'), as in futre pichiñique 'stingy dude,' a favorite insult applied by coachmen and drivers to  ...
Charles Emil Kany, 1960

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICHIRUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pichiruche no contexto das seguintes notícias.
1
'Al fondo hay sitio': Paul Vega asegura que 'Koky' logró enamorar a ...
Es bueno (que acepte que se ha enamorado) porque le da otro lado al personaje; que se enamore del tipo que menos te esperas, el más 'pichiruche' es el que ... «Diario Trome, set 15»
2
Barras bravas: Seamos de verdad los ingleses de Sudamérica, por ...
Hasta el club más rasca y pichiruche tenía sus propios “hooligans”, sólo que, cuando el gobierno y el fútbol inglés decidieron que ya estaba bueno de tropelías, ... «El Mostrador, fev 15»
3
Pichiruchi, marrajo, adefesiero y zonzonazo
El uso de esta voz -con la variante pichiruche- no es solo propio del Perú, sino también de Argentina y Chile. Se suele asociar, incluso, la creación de este ... «Perú21, mai 14»
4
Academia de la Lengua lanza diccionario sobre uso actual del ...
¿Qué significa "pichiruche"? ¿Qué quiere decir "pegarse el alcachofazo"? Las respuestas ("enclenque" y "caer en la cuenta") figuran en el Diccionario del uso ... «El Mercurio OnLine, set 10»
5
"Quetejedi" y "llamar a Guajardo" entre términos de nuevo ...
... "de uso del español en Chile (DUECh)" en el que se describe el significado de palabras como pichiruche o de términos como pegarse el alcachofazo. «Publimetro, ago 10»

IMAGENS SOBRE «PICHIRUCHE»

pichiruche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pichiruche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pichiruche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z