Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pijada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIJADA EM ESPANHOL

pi · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pijada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIJADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pijada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pijada no dicionário espanhol

A definição de uma pijada no dicionário espanhol é uma coisa insignificante. Outro significado de pijada no dicionário também é dito ou feito inoportuno, impertinente ou irritante. La definición de pijada en el diccionario castellano es cosa insignificante. Otro significado de pijada en el diccionario es también dicho o hecho inoportuno, impertinente o molesto.

Clique para ver a definição original de «pijada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIJADA

pija
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear
pijo
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotería
pijotero
pijuda
pijudo
pijul
pijuy

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Sinônimos e antônimos de pijada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIJADA»

pijada cosa insignificante otro también dicho hecho inoportuno impertinente molesto spanish pigmy pygmy pignoración pledge pignorar rtopawn pija nfvulg cock prick nffam stupid empty remark dice más pijadas talks nothing rubbísh trífle molesta cualquier nbsp aproximación negación nonada parálisis pobreza miseria sufrimientos penas desgracias mala suerte ddss pijada tontería menudencia insignificancia sustantivos presentan modelo mixta bilingue cambridge paperback goof inform pigmentación pigmentation pigmento pigment pigmeo pygmies chorrada trifle nonsense that pijama pyjamas memorias española familiar práctica acción palabra sandía inoportuna píscia orina meada representado voces sonantes debidas doble

Tradutor on-line com a tradução de pijada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIJADA

Conheça a tradução de pijada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pijada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pijada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pijada
1.325 milhões de falantes

espanhol

pijada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prickly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pijada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pijada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pijada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pijada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pijada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pijada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pijada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pijada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pijada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pijada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pijada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pijada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pijada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pijada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pijada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pijada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pijada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pijada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pijada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pijada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pijada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pijada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pijada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pijada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIJADA»

O termo «pijada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pijada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pijada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pijada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIJADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pijada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pijada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pijada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIJADA»

Descubra o uso de pijada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pijada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spanish Dictionary
Pigmy; fig pygmy, pigmy. pignoración nf Fin pledge. pignorar i/rtopawn. pija nfvulg cock, prick. pijada nffam 1 (dicho) stupid or empty remark; no dice más que pijadas, he talks nothing but rubbísh. 2 (cosa) trífle; se molesta por cualquier p., ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Aproximación al diccionario de la negación
... nonada, parálisis, pijada, pobreza... Miseria: '2 sufrimientos, penas, desgracias , mala suerte'. DDSS Pijada: 'Tontería, menudencia. SlN. Insignificancia'. DDSS 4.2.4. SUSTANTIVOS QUE PRESENTAN UN MODELO DE DEFINICIÓN MIXTA.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
-goof inform; =*boo-boo inform pigmentación s.f. -pigmentation pigmento s.m. - pigment pigmeo, a adj.ls. -pygmy (pl pygmies) pijada s.f. col. (chorrada) »trifle inform; .nonsense: ¡Eso es una pijada! - That's a nonsense! pijama s.m. -pyjamas  ...
Cambridge University Press, 2008
4
Memorias de la Real Academia Española
Pijada (Muy familiar) s. f. Práctica, acción ó palabra sandía, inoportuna, impertinente ó molesta. Del italiano píscia «orina, meada», representado en castellano por dos voces mal sonantes debidas a la doble permutación del grupo sci en ch ó ...
5
El Lenguaje de Los Jóvenes
... (Oliver); persona que fastidia o incomoda por quisquillosa o repa- rona; cosa fastidiosa o molesta; tonto, estúpido (Martín). De este modo, pijada, que parece derivarse de pijo 'pene' o de pija 'pene' (como tontada de tonto, o gozada de ...
Félix Rodríguez, 2002
6
Mercurio histórico y político
Por la prefente, y por lo que á Noí toca , damos licencia para que fe pijada imprimir , é imprima el Libro , in. titulado : Mercurio Hifiírko , y Político. Pecha en Madrid *-j. de Agoftq de I7í8j :' .; -,:/••.:□ 'ir v.j Lie. Moreno. Por fu mandado,' ...
7
La resurreccion de Tadeo: novela escrita en francés
i - • — Sí tengo, ciudadana maestra, sí tengo; y con tanto mas motivo, cuanto que eri mi vida he visto mejor pan. Sobre que da apetito con solo verlo. Parece bizcocho. Vaya si es buen panadero el de la encrui- pijada. — Sí, pero está muy  ...
Michel Masson, 1838
8
Curso Completo de Anatomía del Cuerpo Humano: Osteología, ...
... ^frácia. lamba, la bas* de $% tá carita , y hacia fuera pijada? de la bas^ ^ue., tÍQn» las dos pequeñas caritas arjjiculares<: ;,¡i/j Liiii:^ . III.
Jaime Bonells, Ignacio Lacaba, 1796
9
Llteratura 17
... acabaren de quitar quince años d'encima, y tuviere tovía nel institu- tu vacilándo-yos a les moces cola primer pijada que-y pasaba pela cabeza. Yera prestoso condescender a esta frasca de charra intrescendente ensin tener conciencia de ...
Dellos autores
10
El indulto de Caín
Puede parecer una pijada, pero casi me convencieron a mí también. Sobre todo cuando me puse a repasar el año entero que me había tirado detrás de mi novia para echarle un polvo. Y, si no me convencieron definitivamente, fue porque no ...
Pedro Muñoz, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pijada no contexto das seguintes notícias.
1
Las primarias
Las primarias son una de esas pijadas de tienda de moda cara que encuentras en el mostrador de la caja, para tentarte todavía un poco más justo antes de ... «ABC.es, ago 16»
2
«El diploma me sabe a medalla, no lo olvidaré nunca»
Después de estar en la final olímpica, retirarme en una copa del mundo o en un campeonato de Europa me parecería una pijada. Ha sido muy bonito verme en ... «Diario de León, ago 16»
3
Carolina Rodríguez lo deja con su mejor papel
"Después de estar en la final olímpica, retirarme en una copa del mundo o en un campeonato de Europa me parecería una pijada". Como en la jornada de ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Río 2016 | Gimnasia rítmica: Carolina Rodríguez: «El mejor fin»
«Me sabe mejor que una medalla, ya lo dije. No hay mejor sitio para decir adiós, si lo hacía en un Europeo me iba a parecer una pijada. Este es el mejor fin». «ABC.es, ago 16»
5
Tengo un iPhone 6, pero no recomiendo comprarlo en este momento
Aunque ahora pueda parecernos una pijada y una tontería, en un futuro será imprescindible para nuestros dispositivos, y el iPhone 6 no lo lleva. Si con la ... «Applelizados, jul 16»
6
Zelena za pozornost in varnost
Rešitve, ki so se že izvedle in se še izvajajo na območju Tabora, so bile opredeljene v Predlogu ureditve kolesarskega prometa na območju Ulice Moše Pijada ... «Večer, jun 16»
7
Los Comprobadísimos Beneficios De Tomarse Un Año Sabático
Claro, eso suena a pijada de gente con pasta. Bueno, sí y no. Todos debemos ser conscientes de nuestras limitaciones económicas y organizar nuestros 12 ... «Código Nuevo, mai 16»
8
iPhone 6 Diamond Ecstasy: un capricho lujoso y caro
Sin problema: si puedes permitirte una pijada tan bestia, tienes el honor de elegir qué piedra preciosa tendrá tu Smartphone, y las opciones ya suenan altivas ... «ActualAPP, abr 16»
9
Ste videli fantomskega voznika? Zbil peško in odpeljal
MARIBOR – Danes ob 11.31 se je na Ulici Moše Pijada 17 v Mariboru zgodila prometna nesreča, v kateri je neznani voznik srebrnega osebnega avtomobila ... «Slovenske novice, abr 16»
10
Lo que esperamos de iOS 10
... su funcionalidad al centro de control o en las notificaciones, en general, demostrar que no es simplemente una pijada y tiene una funcionalidad de verdad. «Applelizados, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PIJADA»

pijada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pijada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pijada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z