Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trasijada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRASIJADA

La palabra trasijada procede de tras e ijada.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRASIJADA EM ESPANHOL

tra · si · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASIJADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trasijada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASIJADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trasijada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trasijada no dicionário espanhol

A definição de trasijada no dicionário espanhol é que tem os coletados, porque não come ou bebe há muito tempo. Outro significado de trasijada no dicionário também é dito de uma pessoa: Isso é muito fino. La definición de trasijada en el diccionario castellano es que tiene las ijadas recogidas, a causa de no haber comido o bebido en mucho tiempo. Otro significado de trasijada en el diccionario es también dicho de una persona: Que está muy flaca.

Clique para ver a definição original de «trasijada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRASIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
fijada
fi·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRASIJADA

trasguera
trasguero
trashoguera
trashoguero
trashojar
trashumación
trashumancia
trashumante
trashumar
trasiego
trasijado
traslación
trasladable
trasladación
trasladador
trasladadora
trasladar
traslado
traslapar
traslapo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRASIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Sinônimos e antônimos de trasijada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRASIJADA»

trasijada tiene ijadas recogidas causa haber comido bebido mucho tiempo otro también dicho persona está flaca siete locos lanzallamas partera como prostituta bajo fondo expone preocupaciones técnicas saldrá entera placenta erdosain achucha afiebrado ante perspectiva raspa matriz alternado todo ello alaridos nbsp obras ascasubi santos vega mellizos flor rasgos manaña siguiente guapa rosa amaneció aunque medio porque noche anterior curandero rufo apenas tendió cama aeidentada corpiño sacó cuando aflíjidamente desnudó dictionarium manuale hispanum usum puerorum cota macilenta estruxada descarnada comida stringo inxi ictura apretar fuerte constreñir herir levemente tocar ligeramente paso costear coger quitar lavar

Tradutor on-line com a tradução de trasijada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASIJADA

Conheça a tradução de trasijada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trasijada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trasijada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

trasijada
1.325 milhões de falantes

espanhol

trasijada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trasijada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trasijada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trasijada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trasijada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trasijada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trasijada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trasijada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trasijada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trasijada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trasijada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trasijada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trasijada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trasijada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trasijada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trasijada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasijada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trasijada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trasijada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trasijada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trasijada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trasijada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trasijada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trasijada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trasijada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASIJADA»

O termo «trasijada» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trasijada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trasijada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trasijada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASIJADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trasijada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trasijada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trasijada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRASIJADA»

Descubra o uso de trasijada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trasijada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los siete locos ; Los lanzallamas
La partera trasijada como una prostituta de bajo fondo, expone preocupaciones técnicas: ¿Saldrá o no entera la placenta? -Erdosain se achucha,3 afiebrado ante la perspectiva de un raspa- je a la matriz, alternado todo ello con los alaridos ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
2
Obras Ascasubi: Santos Vega ó los mellizos de La Flor rasgos ...
En la manaña siguiente, guapa Rosa amaneció aunque medio trasijada '; porque la noche anterior, como era su curandero Rufo, apenas la tendió en la cama aeidentada, el corpiño le sacó, y cuando aflíjidamente del todo la desnudó, con ...
Hilario Ascasubi, 1872
3
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Cota macilenta, flaca, estruxada , descarnada ,' trasijada, mal comida. Stringo , is , ere, inxi, ictura. Apretar fuerte, constreñir, herir levemente; tocar ligeramente al paso; costear; coger, quitar ; lavar o deslavar; desenvainar. Stringor, oris. m.
Esteban Jiménez, 1802
4
Reflexîones sobre la égloga intitulada Batilo, compuesta en ...
Si no entro ahora en la quadra, Me la dexabas morir. La pobre está trasijada. ¡ Contemple usted! En ayunas Desde ayer por la mañana La infeliz bestia Por Vida ! — . Ahora es menester darla Algun buen confortativo. bitter [saliendo por 283.
Tomás de Iriarte, 1805
5
¡Vámonos con Pancho Villa!
... San Antonio de los Arenales, de donde parte el ramal ferrocarrilero para las minas de Cusihuiriachi, pero un regimiento se había quedado en el casco de la hacienda, para que la caballada, que andaba muy trasijada, pastara en los llanos.
Rafael Felipe Muñoz, 2008
6
Coplas De Mingo Revulgo, Compuestas Por Rodrigo De Cota (El ...
Está la perra justilla, que viste tan denodada , muerta , flaca , trasijada , juro á diez que habrás manzilla: Con su fuerza , y corazon cometie al bravo Icon , y mataba el lobo viejo, hora un triste de un conejo te la mete en un rincott. COPLAS DE ...
Rodrigo “de” Cota, Hernando del Pulgar, Mingo Revulgo, 1787
7
Parayso de la gloria de los santos, donde se trata de sus ...
L crjofoF.ue assi qyc btro dia sacaroaA fender a sus subditos,Como lo tene- ia beslia, tranfidaj y.trasijada de ham, rnos yadicho. Yafsi'dixo Salomons r bre, qu. eapenasse podia tener enlos & Koliefse itidex ni(t>d\c4t IrrupenMd pi«s, vino fan  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jorge Artur ((Lisboa)), 1603
8
Telares
... Telares se dejaban oír de nuevo: Ya viene bajando Rosendo, Rosendo Cibrián... "Una bola de casas le toparán a los ojos al hombre. Ellas habitan una tierra panzona de centros y trasijada de puntales." Así le había dicho Rosendo Cibrián, ...
Fabiola Ruiz, 2002
9
Two Spanish Songbooks:
Esta la perra Justilla que viste tan denodada, muerta, flaca, trasijada, juradiez que avreis manzilla; con su fuerça y coraçon cometia el brauo leon y mataua el lobo viejo; agora vn triste de conejo te la mete en vn rrincon.56 [fol. 46r] 27.
Dorothy Sherman Severin, 2000
10
Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
... y diosiempre,porqueno ieenganen tatì <ie grandes quadrilesi Y diziendole ai- to.Prcguntauanle vna vezcomo se co gunos amigos que parecia mal andar noceriade vn hombre si era muy per^ en vna beûia tan trasijada corao aque- fecto y ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), Antonio Coello ((Valladolid)), 1612

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASIJADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trasijada no contexto das seguintes notícias.
1
Concluyó segundo periodo de sesiones para la 73 legislatura del ...
La trasijada y fastidiada por tantas lecturas de iniciativas presentadas o aprobadas, puntos de acuerdo y posicionamientos, no impidieron la chacota de Las ... «Quadratín Michoacán, jul 16»
2
– Jorge Esteban en Gobernación y el PRI nacional
EN AGOSTO DE 2013, después de décadas de permanecer intactos, el chihuahuita Gustavo Madero como dirigente nacional le metió la primer trasijada a los ... «NorteDigital.mx, nov 15»
3
Aurora en el Metro
... lado no hay caballeros y a las prójimas les vale que una vaya renqueando o que se le salga el hijo o que trasijada por la pobreza se ande desmayando. Ellas ... «Milenio.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trasijada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trasijada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z