Baixe o aplicativo
educalingo
piqueta

Significado de "piqueta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIQUETA

La palabra piqueta procede del diminutivo de pica.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIQUETA EM ESPANHOL

pi · que · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piqueta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUETA EM ESPANHOL

Piolet

Uma pioleta é uma ferramenta versátil de alpinismo praticada por todos os montanhistas. Um machado de gelo consiste em sete componentes: ▪ Folha ou pica - parte em forma de gancho ou curvada com dentes no final da cabeça. A forma do gancho permite que o machado de gelo seja plantado mais rapidamente no caso de um deslizamento. ▪ Cabeça ou cruzamento - geralmente feito de metal e inclui pica e flocos. Ele agarra a cabeça usando-o para auto-bloqueio ou auto-bloqueado. Há um buraco no centro da cabeça usado para passar através de um mosquetão ou amarrar uma coleira. ▪ Pá ou aba - a parte plana, a parte mais larga da cabeça, usada para cortar neve e gelo. Alguns têm um martelo em vez disso. ▪ Dragonera-strap com um loop ajustável para proteger o machado de gelo na mão. A aba é normalmente fixada à alça por um anel, o que limita o deslizamento a alguma distância da cruz. Algumas ferramentas modernas para a escalada no gelo não possuem uma libélula e usam formas mais ergonômicas com curvas e alças afiadas. Punho - geralmente feito de metal, e.

definição de piqueta no dicionário espanhol

A definição de piqueta no dicionário espanhol é zapapico. Outro significado de picareta no dicionário também é uma ferramenta de alvenaria, com uma alça de madeira e duas bocas opostas, uma plana como um martelo e outra apontada como uma picareta.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIQUETA

arqueta · banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIQUETA

piporro · pipote · pippermint · pique · piqué · piquear · piqueo · piquera · piquería · piquero · piquetazo · piquete · piquetear · piquetero · piquetilla · piquillín · piquín · piquiña · piquituerto · pira

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

Sinônimos e antônimos de piqueta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUETA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «piqueta» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIQUETA»

piqueta · pico · piocha · zapapico · piolet · herramienta · montañismo · versátil · llevan · prácticamente · todos · montañeros · consta · siete · componentes · hoja · pica · parte · forma · gancho · curvada · dientes · final · cabeza · permite · otro · también · albañilería · madera · bocas · opuestas · como · otra · aguzada · antonio · ferres · publicó · novela · tuvo · éxito · inmediato · aquel · buen · momento · literatura · fuerte · carga · social · entonces · cuando · comienza · hablar · realismo · nombre · hace · nbsp · reforma · roca · viva · cuentos · campesinos · decir · hola · valiente · comedor · dice · piqueta · dando · hombro · santiago · echando · suelo · espuerta · buenos · dias · vaya · usted · noramala · trasto · ponga · motes · reglamento · teneduria · libros · partida · doble · oficial · constructor · prendas · pantalon · montar · „pié · atierra · debrin · camisa · calzoncillo · chaqueta · juguete · cómico · tres · actos · prosa · colección · artículos ·

Tradutor on-line com a tradução de piqueta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIQUETA

Conheça a tradução de piqueta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de piqueta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piqueta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鹤嘴锄
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

piqueta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pickaxe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

киркомотыга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

picareta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খনিত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pioche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beliung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spitzhacke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鶴嘴
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곡괭이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pickaxe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cúp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pickaxe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pickaxe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kazma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piccone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kilof
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Кіркомотига
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

târnăcopul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pickaxe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piqueta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piqueta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «piqueta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre piqueta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIQUETA»

Descubra o uso de piqueta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piqueta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La piqueta
Antonio Ferres publicó La piqueta en 1959. La novela tuvo un éxito inmediato. Aquel era un buen momento para la literatura con una fuerte carga social. Es entonces cuando se comienza a hablar de «social realismo», un nombre que hace ...
Antonio Ferres, 2002
2
Cuentos campesinos
Es uu decir • — ¡Hola, valiente comedor! dice el tio Piqueta dando con una mano en el hombro de Santiago y con la otra echando al suelo la espuerta. — ¡Buenos dias, tio Piqueta! — ¡Vaya usted muy noramala, trasto, y ponga usted motes á ...
Antonio ¬de Trueba, 1865
3
Reglamento de teneduria de libros por partida doble: para la ...
6 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 6 o o o o o o o o o A oficial constructor de prendas : 1 piqueta á5 O 4 1 pantalon de montar.. .á 4 4 1 „pié atierra á 2 2 „ debrin á 1 1 camisa á 1 4 calzoncillo á O 5 chaqueta ...
Mexico. Comisaria General de Ejercito y Marina Nacional, 1851
4
Elaboración de vinos naturales y artificiales sin el empleo ...
PIQUETA DE UVA Se echan uvas hasta cubrir la cuarta parte de la capa- ciclad de un tonel sin que sean estrujadas ni prensadas; se tapa aquél ligeramente y se deja fermentar como si se tratase de hacer vino. Pasados quince días se ...
Federico P. Albertí, 2005
5
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El pisón. 3. La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. d) Las funciones que realizan, muy distintas entre sí. 4.
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Una piqueta y dos martillos de hierro. Una maroma de esparto nueva. Siete maromas de cáñamo viejas que se han quitado de los pozos. Ocho madejas de cordel de cáñamo para fuelles. Doce madejas de guita. Dos azadas de hierro traídas ...
Tomás González, 1831
7
Reis
... 1983); Anarquismo y movimiento jornalero en Andalucía, con Karl Hcisel ( Ayuntamiento de Córdoba, 1988), y Ecología, campesinado e historia, con Manuel González de Molina (La Piqueta, 1991). Actualmente es catedrático de Sociología ...
Centro de Investigaciones Sociológicas (Madrid)
8
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Piara: Recua o tropa de mulas o burros que arrastraban las carretas (Chile). Picsa: Un tipo de picota o piqueta que usan los mineros para muestreo y otros usos menores (Perú). Piqueta: Martillo geológico de acero resistente. Las hay de  ...
Ricardo N. Alonso, 1995
9
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
chipping hammer. Piqueta. (Herr.). claw hammer. Martillo de orejetas. (Herr.). copper face hammer. Martillo de cobre. (Herr.). copper hammer. Martillo de cobre . (Herr.). drop hammer. Martillo pilón. (Máq.). electrical chipping hammer. Piqueta  ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
10
Zaragoza
Aquí esta la piqueta y el azadón que me ha dado mi sobrino. Ya no hacen falta, porque no se harán más fortificaciones . . . Aquí están estas pasas medio podridas y algunos mendrugos de pan. La dueña comía con avidez. No así Candiola ...
Benito Pérez Galdós, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piqueta no contexto das seguintes notícias.
1
La piqueta asedia Alcoy en agosto
Las obras urbanas van a ser protagonistas en Alcoy durante este mes de agosto, si se cumplen las previsiones municipales. Habrá más de 30 actuaciones de ... «Pagina66, ago 16»
2
La historia del colegio que acabó bajo la piqueta
Hubo un tiempo en que La Rondilla no podía explicarse sin el Colegio San Juan de la Cruz, el centro escolar más antiguo del barrio, cuyo protagonismo llegó a ... «El Norte de Castilla, ago 16»
3
La piqueta espera al chalé de Antonio Alfonso en Parquesol
Es uno de los símbolos de la ciudad. Un símbolo feo, un vestigio de otra época cuando a caballo entre los 70 y los 80 el barrio de Parquesol empezaba a ... «Cadena SER, jul 16»
4
Un pueblo bajo la amenaza de la piqueta
Algunas están en una situación realmente grave, amenazadas por la piqueta de la APLU, por multas de la misma Agencia o por causas abiertas en el juzgado. «Faro de Vigo, jun 16»
5
Una bodega centenaria pasto de la piqueta
Aún así, en las redes sociales muchas personas venían lamentando el futuro de este inmueble desde que se conoció que sería pasto de la piqueta, a la vez ... «La Voz del Sur, jun 16»
6
Un fallo que frena la piqueta
Un fallo que frena la piqueta. Desde 2013, todo lo que protege los edificios históricos es una cautelar que el gobierno porteño apeló. Ayer, la Cámara no sólo ... «Página 12, mai 16»
7
La piqueta entra en RTVE
Estos compromisos son papel mojado, toda vez que la piqueta se llevará por delante una parte importante de las infraestructuras de la televisión pública. «EL PAÍS, mai 16»
8
La piqueta entra en el Valle de los Caídos
La historia de la Abadía del Valle de los Caídos ha cambiado por un auto judicial contra el que ya no cabe recurso. El juzgado de primera instancia de San ... «Cadena SER, mai 16»
9
El edificio maldito de César Portela cae bajo la piqueta en Arousa
Corrían tiempos muy distintos cuando el Concello de Vilagarcía, gobernado entonces por el inquieto alcalde José Luis Rivera Mallo, mucho antes de su viaje ... «La Voz de Galicia, mar 16»
10
El Supremo salva de la piqueta la urbanización de la playa de Cuchía
Acaba de conocer por este periódico que el Tribunal Supremo ha salvado de la piqueta la edificación al dictar una sentencia en la que establece que la franja ... «El Diario Montanes, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PIQUETA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piqueta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/piqueta>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT