Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piccone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICCONE EM ITALIANO

pic · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICCONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piccone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICCONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piccone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
piccone

Piccone

Piccone

O pepino é uma ferramenta manual usada para quebrar terreno duro e pedras; também serve para quebrar paredes, paredes e outros materiais sólidos e maciços. Consiste em uma peça de metal ligeiramente curvada, que termina com duas pontas ou com uma extremidade pontiaguda e a outra com um corte, fixado em uma alça de madeira resistente. É usado em muitas áreas, incluindo construção, mineração, construção de estradas e agricultura. Atualmente, nas aplicações mais exigentes, muitas vezes é substituído pelo martelo pneumático mais moderno e seu uso é cada vez mais reduzido a manutenção, jardinagem e trabalho pequeno. Il piccone è un arnese manuale utilizzato per spezzare i terreni duri e le rocce; serve anche per abbattere muri, pareti e altro materiale solido e massiccio. È costituito da una parte di metallo robusto leggermente ricurvo, terminante con due punte o con un'estremità a punta e l'altra a taglio, fissata ad un robusto manico in legno. Viene usato in molti settori, tra cui l'edilizia, l'industria mineraria, le costruzioni stradali e l'agricoltura. Attualmente, nelle applicazioni più impegnative, viene spesso sostituito dal più moderno martello pneumatico e il suo impiego è sempre più ridotto alle opere di manutenzione, al giardinaggio e a piccoli lavori.

definição de piccone no dicionário italiano

A definição de picareta no dicionário é uma ferramenta para quebrar solos duros, rochas, paredes para quebrar e sim, consistindo em um ferro forte, ligeiramente curvado, terminando com dois pontos, ou com uma extremidade pontiaguda e o outro com um corte, fixado transversalmente para uma alça de madeira resistente: quebrar, dividir por p; trabalho de p.

La definizione di piccone nel dizionario è arnese per spezzare terreni duri, rocce, muri da abbattere e sim., costituito da un ferro robusto leggermente ricurvo terminante con due punte, o con un'estremità a punta e l'altra a taglio, fissato trasversalmente a un robusto manico di legno: abbattere, spaccare a colpi di p.; lavorare di p.

Clique para ver a definição original de «piccone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PICCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PICCONE

piccione
picciotto
picciuolo
picco
piccola ricchezza
piccoletto
piccolezza
piccolino
piccolissimo
piccolo
piccolo tesoro
piccolotto
picconare
picconata
picconiere
piccosaggine
piccosità
piccoso
piccozza
piccozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PICCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinônimos e antônimos de piccone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PICCONE»

piccone kabobo milano metin video prezzo filippo ghanese arnese manuale utilizzato spezzare terreni duri rocce serve anche abbattere muri pareti altro materiale solido massiccio costituito parte metallo robusto leggermente ricurvo senato scheda attività legislatura piccone nella aprile marzo camera deputati organi parlamentari cosa parlamento openparlamento come vota quali atti presenta vicino quanto presente indice produttività wikizionario contenuto aperto navigazione araldica strumento testa metallica sorretta dizionari corriere della sera attrezzo mano scavare murarie tenere elemento trasversale centro sindaco onorevole nell iniziativa avanti dieci anni rivolto giovani risultato negativo bene bacchetta wiki influisce

Tradutor on-line com a tradução de piccone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICCONE

Conheça a tradução de piccone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piccone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piccone» em italiano.

Tradutor português - chinês

鹤嘴锄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piqueta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pickaxe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुदाल से मिट्टी खुरपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

киркомотыга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picareta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনিত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pioche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beliung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spitzhacke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鶴嘴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

곡괭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pickaxe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái cúp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pickaxe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pickaxe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazma
70 milhões de falantes

italiano

piccone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kilof
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кіркомотига
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

târnăcopul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pickaxe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piccone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICCONE»

O termo «piccone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piccone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piccone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piccone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICCONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piccone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piccone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piccone

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PICCONE»

Citações e frases célebres com a palavra piccone.
1
Alfredo Accatino
Un uomo a cui passavano per la testa un sacco di idee rivoluzionarie, sino a quando Stalin non gli fece passare in testa anche un piccone.
2
Bruce Chatwin
I nostri viaggi non furono mai del tutto privi di incidenti: una volta un soldato scagliò un piccone contro la nostra automobile; un’altra il nostro camion slittò, con mite rassegnazione, giù da un dirupo; un’altra ancora ci frustarono perché avevamo sconfinato in una zona militare; la dissenteria; la setticemia; i pungiglioni delle vespe; le pulci – ma, ringraziando Dio, niente epatite.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PICCONE»

Descubra o uso de piccone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piccone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giornalisti grandi firme: l'età del mito
La "Guida pratica per quelli che parlano alla radio e per quelli che l'ascoltano", scritta da Antonio Piccone Stella nel 1948, è stata, per decenni, quasi una Bibbia che i giornalisti appena assunti al Giornale Radio ricevevano con tanti auguri di ...
Eugenio Marcucci, 2005
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il notaio Antonio Piccone nella sua qualità di curatore dell' eredità giacente di Teresa Lodezzano, depositava nella Cassa dei depositi giudiziari stabilita in questa città, la capitale somma di L. 2348, che aveva esatta da certi fratelli Bonefous a ...
‎1868
3
Roma, per esempio: le città e l'urbanista
A Cremona, «dopo l'energica opera del piccone che ha eliminato l'intero quadrilatero compreso tra il corso Stradivari, la via Curzia, la piazza Cavour e la via Verdi, sono stati iniziati i lavori per la co- struzione della nuova sede dell' Istituto ...
Italo Insolera, 2010
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
emergere ancora la simulazione di quell'atto di dazi0ne in paga - da che poco tempo dopo lo stesso i beni assegnati furono dal Piccone retrocessi al ' Giuseppe Corrado a titolo di locazione e di vendita - da che il Corrado nel 1814 assegna ...
‎1844
5
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
In base alla loro ubicazione, è possibile osservare che le trincee terminanti con un unico solco del piccone sono state praticate in corrispondenza dei lati di fondo dei blocchi o a ridosso della parete della cava. E probabile che in questi casi il ...
Stefano Camporeale, 2012
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Considerando in diritto: Che inutilmente sarebbesi sostenuto all' udienza dal Drago e Piccone essersi i fratelli Cadenaccio obbligati nella scrittura 31 maggio 1865 di costruire per aversionem il bastimento per cui si disputa, e non poter quindi ...
Italy. Parlamento, 1869
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmente la loro superficie li fa chiamare snlcafi, lincati, lisci, glandnlosi, pubesccnti, lanosi, borrosi, pelosi, pungigfionati, spinosi, nudi, vilicciali, e0. PICCONE. Utensile di ferro curvo, ed acuminato verso la punta, che ha un manico di legno, ...
‎1842
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Finalmente la loro superficie li fa chiamare solcati, lineati, lisci, glandulosi, pubescenti, lanosi, borrasi, pelosi, pungiglionati, spinosi, nudi, viticciati, ec. PICCONE.' Utensile di ferro curvo, ed acuminato verso la punta, che ha un manico di legno, ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... così detta poudrette e del terriccio, si dovesse riguardare come il più ricco fra gli ingrassi. Persuaso di questa ve rità, il nostro ab. Piccone ne fece, or sono vent' unni , l' elogio nel volume II de' suoi Saggi suW economia olearia, pag. i8i (a).
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Gn. PICCHIERELLO, s. m. , Marteau à deux pointer, Smille. Martello , che in vece della Bocca, e della Penna , ha due punte con cui si macerano le pietre. BALI). ' ' PICCONE , s. m. , Pie à roc. Martello di ferro grosso più degli ordinari con ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICCONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piccone no contexto das seguintes notícias.
1
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
PASSAMONTAGNA, PISTOLA E PICCONE. Le tre rapine hanno interessato tre bar, tutti gestiti da cinesi, tutte all'approssimarsi dell'orario di ... «PadovaOggi, jul 15»
2
Roma, aggressione contro l'Ardita San Paolo condannati 4 militanti …
I tifosi dell'Ardita non hanno nulla con cui reagire e vengono schiacciati contro un muro e colpiti con i manici di piccone. Pesante il bilancio del ... «Roma Fanpage, jul 15»
3
Provato Ark: Survival Evolved
L'accetta permetterà di estrarre le risorse primarie (ad esempio, il legno dagli alberi e i sassi dalle formazioni rocciose), il piccone servirà ... «Everyeye.it, jul 15»
4
NOTtE DI GESSO 2015 - Concerto live Nobraino
... D'Antonio e Paolo Cocco ; “Volti dal mondo” di Marianna Piccone ; “Cosa vedo di te” di Benedetta Manzi; “Palmenti di pietranico” del Prof. «AbruzzoNews24, jul 15»
5
il processo
Uno dei rapinatori saì sulla cappotta, con un piccone spaccò il bocchettone di aerazione e versò della benzina minacciando i tre vigilantes di ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Beigua Blues Festival ad Arenzano: il programma
Ad aprire la serata ci penserà il savonese Lorenzo Piccone. Tutti gli spettacoli iniziano alle 21.30 e sono a ingresso gratuito. Genova Billy Elliot ... «mentelocale.it, jul 15»
7
Acireale, tentano furto a distributore: tre arresti.
Gli uomini, scesi dalle auto, hanno prelevato uno zaino, un piccone e degli indumenti scuri per poi proseguire a piedi costeggiando i binari ... «Gazzettinonline, jul 15»
8
Minecraft Pocket Edition come la versione PC?
Inoltre, sarà possibile incantare e quindi potenziare alcuni oggetti e strumenti come il piccone, la spada, frecce, ecc…Questi sono solamente ... «Blasting News, jul 15»
9
Draw a Stickman Epic 2, il videogioco che dà vita agli Stickman
L'altra peculiarità, è che oltre al vostro protagonista, potrete anche disegnare i vostri oggetti come il piccone e la spada, il primo vi tornerà utile ... «Tom's Hardware, jul 15»
10
Sulla necessità di una rinnovata moralità pubblica
vale a dire che, sotto l'incalzare del piccone, anche le pietre più resistenti si sgretolano. Sono altresì ampiamente consapevole che l'alzare ... «OrvietoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piccone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piccone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z