Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "placaje" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLACAJE EM ESPANHOL

pla · ca · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACAJE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Placaje e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLACAJE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «placaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
placaje

Tackleo

Tackleo

O tackleo é um anglicismo, tirado dos esportes de contato, que geralmente faz referência a qualquer movimento feito por um concorrente para evitar que seu rival realize o que pretende fazer. Normalmente, requer contato físico com o oponente, sendo explicitamente definido como o ato de jogar um jogador adversário no chão. Para esse fim, em espanhol, o termo "tack" é preferido quando é usado com esse significado. No entanto, em outros esportes, ele simplesmente descreve um ou mais métodos de luta pela posse da bola, como, por exemplo, no futebol. Portanto, o uso dos termos aborda ou aborda quando se trata deste movimento é desencorajado, substituindo-se por outros mais enraizados no patrimônio linguístico de cada esporte particular. El tackleo es un anglicismo, tomado de los deportes de contacto, que suele hacer referencia a cualquier movimiento realizado por un competidor para impedir que su rival lleve a cabo lo que pretende hacer. Habitualmente requiere contacto físico con el oponente, configurándose explícitamente como el acto de tirar al suelo a un jugador contrario. A tal efecto, en castellano se prefiere el término placaje cuando éste se utilice con dicha acepción. Sin embargo, en otros deportes simplemente describe uno o más métodos de pelear por la posesión del balón, como ocurre por ejemplo en el fútbol. Por ende, se desaconseja el uso de los términos tackleo o placaje cuando se trate de dicho movimiento, sustituyéndose por otros más arraigados en el acervo lingüístico de cada deporte en particular.

definição de placaje no dicionário espanhol

No dicionário espanhol placaje significa no rugby, ação e efeito de placar. En el diccionario castellano placaje significa en rugby, acción y efecto de placar.
Clique para ver a definição original de «placaje» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLACAJE


barcaje
bar·ca·je
blocaje
blo·ca·je
boscaje
bos·ca·je
boticaje
bo·ti·ca·je
desencaje
de·sen·ca·je
encaje
en·ca·je
marcaje
mar·ca·je
practicaje
prac·ti·ca·je
trucaje
tru·ca·je
vacaje
va·ca·je

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLACAJE

placa
placabilidad
placable
placación
placar
placarte
placativa
placativo
placear
placebo
placel
pláceme
placemiento
placenta
placentación
placentaria
placentario
placentera
placenteramente
placentería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLACAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinônimos e antônimos de placaje no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLACAJE»

placaje tackleo anglicismo tomado deportes contacto suele hacer referencia cualquier movimiento realizado competidor para impedir rival lleve cabo pretende habitualmente requiere físico oponente configurándose explícitamente rugby acción placar placaje alto ejercicios juegos calentamiento consignas cuidado atención caso jugar campo hierba simular tocar espalda manos carga ejercicio juego puede durar entre variantes varios nbsp mundo alternativas proyecto integral educación siguientes técnicas pase atrás cadera ensayo adapta habilidades golpeo distintos móviles pelotas tenis india voleibol gigantes situaciones recu rdame hizo tirándome demasiado muñeca apuntó darek victor repitió otra fred quería matarlo dennis riviezzi ocio tiempo libre actividades físicas línea media ventaja posición ocupan zagueros posesion controlada balon delanteros quot buena utilizarla mano está promesas medianoche

Tradutor on-line com a tradução de placaje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLACAJE

Conheça a tradução de placaje a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de placaje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «placaje» em espanhol.

Tradutor português - chinês

滑车
1.325 milhões de falantes

espanhol

placaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tackle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معالجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снасти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজসরঁজাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aborder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タックル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태클
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyegat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுப்பாட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळताना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ele almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affrontare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwiązania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снасті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aborda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιμετώπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

itu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de placaje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLACAJE»

O termo «placaje» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.489 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «placaje» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de placaje
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «placaje».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLACAJE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «placaje» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «placaje» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre placaje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLACAJE»

Descubra o uso de placaje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com placaje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Consignas: - Cuidado y atención con el placaje. En caso de no jugar en campo de hierba, simular que el placaje es tocar la espalda con las dos manos. Carga del ejercicio: El juego puede durar entre 5'- 10'. Variantes: - Jugar con varios ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
2
Un Mundo de alternativas: proyecto integral de educación en ...
siguientes técnicas del rugby: pase atrás, placaje por contacto en la cadera con dos manos y ensayo. Adapta las habilidades de golpeo a distintos móviles ( pelotas de tenis, india- cas, pelotas de voleibol, pelotas gigantes) y situaciones de ...
Martín Pinos Quílez, 2006
3
Recu rdame
... me hizo un placaje tirándome al suelo. ... demasiado para ti, muñeca? Apuntó Darek. Q Victor repitió el placaje otra vez, Fred quería matarlo y. fi“ Dennis Riviezzi.
Dennis Riviezzi, 2013
4
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
LÍNEA DE PLACAJE Es la línea media entre la de ventaja y la posición que ,ft [— — | ocupan los zagueros. POSESION CONTROLADA DEL BALON Si la posesión del balón por los delanteros es "buena" utilizarla, jugar a la mano, si no está ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
5
Promesas a medianoche
... es el mejor, mamá? Es solo rugby sin placaje para los niños pequeños y hasta hemos hablado con el entrenador. He practicado como los niños grandes y jugaré el primer partido la semana que viene, ...
Sherryl Woods, 2014
6
Un momento en la vida
Se lanzó lapelota y fuea parara manos de Susie que, con un ágil movimiento, consiguió esquivar un placaje de Jake. Macksalió corriendotrasella, la agarró por los pies y le hizo caer al suelo y chocarcontra lapared desupecho. Sobresaltada ...
Sherryl Woods, 2013
7
El cuento literario
6 placaje: en el deporte del rugby, o del fútbol americano, el placaje es una técnica defensiva para detener en su avance a un jugador del equipo contrario. 7 morillos: caballetes de hierro que se ponen en el hogar para sostener la leña.
Antonio del Rey Briones, 2008
8
Educacion Fisica.aplicaciones Didacticas Profesores de ...
– Roles propios del jugador de ataque y defensa. – Factores clave y principios fundamentales del juego del rugby. – Juego colectivo: saques, melé, touche, placaje, juego al pie... adaptado a superficies duras. – Formas de juego: pases, ...
9
Fundamentos transversales para la enseñanza de los deportes ...
Consiste en atrapar al atacante rodeándolo con los brazos a nivel de la pelvis y dejarse resbalar por sus piernas agarrándolas para hacerle caer. Puede ser objeto de placaje un defensor si el atacante está más allá de la línea de ventaja.
Laurent Bengué, 2005
10
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
11. Cualquiera que haya jugado u observado deportes habrá visto (o llevado a cabo) algún acto de agresividad. Bastante a menudo, éstos son respuestas impulsivas a injusticias reales o imaginarias, por ejemplo, un tacle (placaje) de un ...
Ted Garratt, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLACAJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo placaje no contexto das seguintes notícias.
1
El placaje de unos aficionados a Neymar en pleno entrenamiento
Locura en Brasil por ver a su Selección y sobre todo a Neymar. El jugador del Barça sufrió un placaje por parte de estos hinchas que querían abrazarle. «Cuatro, set 16»
2
Salta 3 metros para abrazar a Messi y se lleva un placaje NFL
Durante el Barcelona-Celtic, un fan se tiró desde la grada al túnel de vestuarios para abrazar a su ídolo. Mira lo que pasó. 4. AStv Actualizado a las: 3 agosto ... «AS, ago 16»
3
Escuela Madiba: un placaje contra la exclusión social
En la prisión de Estremera, 500 reclusos han pasado desde 2011 por este proyecto de integración. Varios se han integrado ya en equipos. 0. As.com 1 julio ... «AS, jul 16»
4
El placaje de Messi a Pepe que arrasa en las redes
Una jugada pasó inadvertida durante el último clásico entre Barcelona y Real Madrid. En ella, el argentino Leo Messi realizó un placaje sobre Pepe, al más ... «Diario de Navarra, abr 16»
5
Brutal placaje a un espontáneo en el Canada-México
Brutal placaje a un espontáneo en el Canada-México. YouTube Un hombre del público decidió saltar al terreno de juego. Lo cierto es que mientras trataba de ... «MARCA.com, mar 16»
6
Un veterano ertzaina frustró con un placaje la huida del delincuente ...
Un veterano ertzaina frustró con un placaje la huida del delincuente que se había saltado un control policial en Francia. El Mercedes en el que han huido los ... «El Correo, mar 16»
7
¡Casi pierde el pene por culpa de un placaje!
Haydn Peacock, jugador de rugby del AS Carcassonne, estuvo a punto de perder el pene como consecuencia de un placaje recibido por un jugador rival en un ... «Mundo Deportivo, mar 16»
8
El placaje de rugby es apto para todos los públicos: "Los niños son ...
Los sudafricanos Pollard y Hook tratan de placar al galés Roberts durante el ... tipo de melé, de placaje o de golpe fortuito que se pueda producir en un partido. «El Confidencial, mar 16»
9
Placaje contra un fotógrafo de la revista «Time» durante un acto de ...
Christopher Morris, fotógrafo de la revista estadounidense «Time», fue aplacado con violencia contra el suelo por un miembro del servicio de seguridad durante ... «ABC.es, mar 16»
10
"El partido lo complicó el 'placaje' del árbitro"
Paco Buyo ha denunciado que el árbitro Gil Manzano fue el que le complicó la vida al Real Madrid en el partido ante el Granada con el placaje que le hizo a ... «Defensa Central, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PLACAJE»

placaje

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Placaje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/placaje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z