Significado de "pleura" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLEURA

La palabra pleura procede del griego πλευρά, costado.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLEURA EM ESPANHOL

pleu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEURA

Pleura e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLEURA EM ESPANHOL

Pleura

Pleura

A pleura é uma membrana serosa de origem mesodérmica que abrange os pulmões, o mediastino, o diafragma e a parte interna da caixa torácica. A pleura parietal é a parte externa, em contato com a gaiola torácica, o mediastino e a face superior do diafragma, enquanto a pleura visceral é a parte interna, em contato com os pulmões. A cavidade pleural é um espaço virtual entre a pleura parietal e a pleura visceral. Tem uma camada de líquido quase capilar. O volume normal de fluido pleural contido nesta cavidade é de 0,1 a 0,2 ml / kg de peso corporal. O movimento do líquido entre as folhas parietais e viscerais é determinado pela equação de Starling do transporte de fluidos e pela drenagem linfática, que permite a entrada e saída de fluidos e proteínas de forma equilibrada para manter um volume e concentração constante de Proteínas.

La pleura es una membrana serosa de origen mesodérmico que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. La pleura parietal es la parte externa, en contacto con la caja torácica, el mediastino y la cara superior del diafragma mientras que la pleura visceral es la parte interna, en contacto con los pulmones. La cavidad pleural es un espacio virtual entre la pleura parietal y la pleura visceral. Posee una capa de líquido casi capilar. El volumen normal de líquido pleural contenido en esta cavidad es de 0,1 a 0,2 ml/kg de peso. El movimiento de líquido entre las hojas parietal y visceral, está determinado por la ecuación de Starling del transporte de líquidos y por el drenaje linfático, lo que permite la entrada y salida de líquido y proteínas en forma balanceada para mantener un volumen y concentración constante de proteínas.

definição de pleura no dicionário espanhol

A definição de pleura no dicionário de Português é uma das membranas serosas que cobrem as paredes da cavidade torácica e a superfície dos pulmões em ambos os lados da mama dos mamíferos.

En el diccionario castellano pleura significa cada una de las membranas serosas que en ambos lados del pecho de los mamíferos cubren las paredes de la cavidad torácica y la superficie de los pulmones.

SINÔNIMOS DE «PLEURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pleura» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de pleura

bolsa · membrana · recubrimiento

TRADUÇÃO DE PLEURA

Conheça a tradução de pleura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de pleura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleura» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 胸膜
• espanhol: pleura
• Tradutor português - inglês: pleura
• Tradutor português - hindi: फुस्फुस का आवरण
• Tradutor português - arabe: غشاء الجنب
• Tradutor português - russo: плевра
• Tradutor português - português: pleura
• Tradutor português - bengali: ফুসফুস ধরা কলা
• Tradutor português - francês: plèvre
• Tradutor português - malaio: pleura
• Tradutor português - alemão: Rippenfell
• Tradutor português - japonês: 胸膜
• Tradutor português - coreano: 늑막
• Tradutor português - javanês: pleura
• Tradutor português - vietnamita: màng phổi
• Tradutor português - tâmil: உட்தசை
• Tradutor português - marata: छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
• Tradutor português - turco: plevra
• Tradutor português - italiano: pleura
• Tradutor português - polonês: opłucna
• Tradutor português - ucraniano: плевра
• Tradutor português - romeno: pleură
• Tradutor português - grego: υπεζωκότα
• Tradutor português - africâner: pleura
• Tradutor português - sueco: pleura
• Tradutor português - norueguês: pleura

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLEURA»

Descubra o uso de pleura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anatomía de Last: regional y aplicada

La pleura parietal tapiza la pared torácica (caja torácica, vértebras y diafragma), de la cual la separa tejido areolar laxo, la fascia endotorácica. La pleura parietal se inserta en la superficie inferior de la membrana suprapleural, en el estrecho ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Anatomía con orientación clínica

Pleura y pulmones Las cavidades pulmonares están recubiertas por membranas pleurales (pleuras) que también se reflejan en sí mismas y cubren la superficie externa del pulmón contenido en el interior de las cavidades (Fig. 1.23B y C).

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

Anatomía humana

99 Pleura Las pleuras (del griego pleura: costilla, costado), una derecha y una izquierda, son membranas serosas que envuelven a los pulmones y tapizan las paredes de la cavidad pleural. Cada pleura forma un saco membranoso cerrado  ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

Enfermería médico-quirúrgica: I,[

Aspirar aire o líquido en la pleura. • Drenaje con sello de agua. • Neumotorax abierto convertirlo en cerrado. • Constantes cada 15 min. hasta que se estabilice. • Constantes cada hora durante las primeras 24 h. después de estabilizarlo.

Jaime Arias Pérez, 2000

Manual de embriología y anatomía general

M. ZABALETA MERI, V. SMITH FERRÉS, M. J. BROSETA PRADES, L. APARICIO BELLVER CONCEPTO La serosa pulmonar recibe el nombre de pleura. Es una membrana doble que envuelve el pulmón y tapiza la cavidad en la que se ...

Víctor Smith Agreda, 1991

Radiologia E Imagenes Diagnosticas

La pleura visceral recubre los pulmones y forma las fisuras interlobares. Está vascularizada por ramas de las arterias pulmonares, bronquiales y drena a los linfáticos superficiales pulmonares. Es prácticamente insensible debido a que posee ...

Juan E Gutierrez, 2006

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

La membrana serosa en la cavidad pectoral recibe el nombre de pleura. La pleura tapiza las paredes laterales, el diafragma y el mediastino, desde aquí se continúa por el hilio pulmonar formando el ligamento pulmonar y de esta forma ...

Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005

Rehabilitación integral en el paciente con enfermedad ...

Pleura parietal, que cubre la pared de la cavidad donde se halla alojado el pulmón. — Cavidad pleural, espacio virtual entre ambas capas pleurales. Pleura visceral La pleura visceral se halla adherida a la superficie pulmonar, aplicándose a ...

Eulogio Pleguezuelos Cobo, Pleguezuelos, 2008

Enfermedades de la pleura

Este libro, escrito por 22 autores de reconocido prestigio, desarrolla los aspectos clínicos fundamentales de los derrames pleurales y, en menor medida, de otras afecciones de la pleura.

José Manuel Porcel

Cuidados intensivos pediátricos

GÓMEZ ÁLVAREZ, Pablo CONSUEGRA LIAPUR, Eduardo En este capítulo se hace un recuerdo de las bases anatómicas y fisiológicas de la pleura, el líquido pleural y los mecanismos de formación de los derrames pleurales. Se revisan las  ...

Francisco Ruza, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleura no contexto das seguintes notícias.

Mesothelioma Nurse Explains Pleural Effusion

Obtaining a diagnosis of malignant pleural mesothelioma is difficult. The diagnosis is often made after many other more common diseases are ruled out. One of ... «MesotheliomaHelp.org, jul 16»

PF deflagra 'Pleura', combate a contrabando de cigarros pelas ...

A Polícia Federal deflagrou nesta manhã a operação Pleura para desarticular uma grande organização criminosa no noroeste do Paraná que utilizava uma ... «Estadão, jul 16»

"Si Alonso tiene la costilla suelta, no se recuperará antes de China"

"El pulmón está rodeado de un saco, que se llama pleura. La pleura es una bolsa de doble hoja; hay una hoja pegada al pulmón y otra a las costillas. Entre las ... «LaF1.es, mar 16»

Tumori alla pleura, in provincia della Spezia +51% rispetto al resto ...

LA SPEZIA - Tra il 2000 e il 2013 la provincia della Spezia ha conquistato un primato negativo in Liguria: i tumori alla pleura sono aumentati del 51%, un dato ... «Primocanale, mar 16»

Shortness of Breath

There are four different types of mesothelioma, defined according to the location of the tumors, and they include pleural, peritoneal, pericardial and testicular ... «Mesothelioma Research News, mar 16»

Cáncer de pulmón: cuando el cáncer cubre la pleura

Aunque puede originarse en el peritoneo y pericardio, el 80 por ciento de los casos tienen su origen en pleura, que es la membrana que rodea los pulmones. «www.infosalus.com, fev 16»

Pleural Effusions

Pleural effusions are one of the symptoms of mesothelioma, an aggressive but rare type of cancer. Mesothelioma can develop in pleura, the lining of the lungs, ... «Mesothelioma Research News, fev 16»

´En Cartagena hay mayor incidencia de cáncer de pleura por el ...

El tabaco es la principal causa, excepto en el caso del cáncer de pleura denominado mesotelioma, que en Cartagena tiene mayor incidencia que en resto de ... «La Opinión de Murcia, fev 16»

¿Qué es el neumotórax?

La pleura es una fina membrana que recubre ambos pulmones, el mediastino, el diafragma y la parte interna de la caja torácica. En el interior de esta ... «Europa Press, nov 15»

El amianto y sus patologías pleurales “benignas” (I)

Las patologías benignas de la pleura, comparten todas, en mayor o menor grado, una característica común: la de ser casi todas ellas generalmente ... «Rebelión, set 15»