Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plèvre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLÈVRE EM FRANCÊS

plèvre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLÈVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plèvre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLÈVRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «plèvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plèvre

pleura

Plèvre

Na anatomia, a pleura é uma delimitação serosa de um espaço virtual situado entre os pulmões no interior e a parede torácica do lado de fora. En anatomie, la plèvre est une séreuse délimitant un espace virtuel situé entre les poumons en dedans et la paroi thoracique en dehors.

definição de plèvre no dicionário francês

A definição de pleura no dicionário é uma membrana serosa envolvendo os pulmões composta por duas camadas, uma camada visceral aplicada na superfície do pulmão, uma camada parietal que reveste a parede torácica.

La définition de plèvre dans le dictionnaire est membrane séreuse enveloppant les poumons composée de deux feuillets, un feuillet viscéral appliqué sur la surface du poumon, un feuillet pariétal qui tapisse la paroi thoracique.

Clique para ver a definição original de «plèvre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLÈVRE


balèvre
balèvre
bièvre
bièvre
buplèvre
buplèvre
chèvre
chèvre
endonèvre
endonèvre
fesse-lièvre
fesse-lièvre
fièvre
fièvre
genièvre
genièvre
lièvre
lièvre
lèvre
lèvre
mièvre
mièvre
orfèvre
orfèvre
périnèvre
périnèvre
tette-chèvre
tette-chèvre
tète-chèvre
tète-chèvre
épinèvre
épinèvre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLÈVRE

pleurote
pleurotomie
pleutre
pleutrement
pleutrerie
pleuvasser
pleuviner
pleuvoir
pleuvotement
pleuvoter
plexiglas
plexodonte
plexodontie
plexus
pleyon
pli
pliable
pliage
pliant
plicatile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLÈVRE

bien-vivre
chanvre
chef-d´œuvvre
cuivre
délivre
givre
grand-livre
havre
hors-d´œuvvre
ivre
livre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
pauvre
poivre
poursuivre
suivre
survivre
vivre

Sinônimos e antônimos de plèvre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLÈVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plèvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de plèvre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLÈVRE»

plèvre enveloppe humide inflammation douleur médiastinale définition poumon cancer maladie anatomie séreuse délimitant espace virtuel situé entre poumons dedans paroi thoracique ligue contre introduction primitif mésothéliome généralement consécutif exposition prolongée amiante mais nbsp quand surviennent maladies santé figaro févr peut être considérée comme composée couche cellules mésothéliales elle plèvre médecine membrane très mince grande solidité deux couches feuillets séparés vide cavité pleurésie malade allodocteurs sept sorte entoure laissant entrer grosses bronches vaisseaux tapisse aussi intérieur doctissimo janv thorax partie supérieure tumeurs chuv primaires principale tumeur pleurale pleural malin cette causée plus souvent sante pour mieux comprendre prendre bonnes décisions matière prévention consultation médicale

Tradutor on-line com a tradução de plèvre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLÈVRE

Conheça a tradução de plèvre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de plèvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plèvre» em francês.

Tradutor português - chinês

胸膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pleura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुस्फुस का आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشاء الجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плевра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুসফুস ধরা কলা
260 milhões de falantes

francês

plèvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rippenfell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胸膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

늑막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng phổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உட்தசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छातीच्या पोकळीचे अस्तर व प्रत्येक फुफ्फुसावरील आच्छादन करणारा रसोत्पादक पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plevra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pleura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłucna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плевра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεζωκότα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plèvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLÈVRE»

O termo «plèvre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plèvre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plèvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plèvre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLÈVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plèvre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plèvre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plèvre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLÈVRE»

Descubra o uso de plèvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plèvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Subdivisions de la plèvre pariétale. Les différentes parties de la plèvre pariétale sont désignées conformément aux parois de la loge pulmonaire qu'elles recouvrent : la plèvre costale tapisse les côtes (paroi thoracique), la plèvre médiastinale, ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Dans les pays développés de nouvelles souches multirésistantes sont apparues Figure 12.9 Les poumons et la plèvre. Influence de l'environnement sur la fonction respiratoire La poussière, les. Dans les années 1980, la tuberculose était ...
Christine Brooker, 2001
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une introduction à l'anatomie pathologique Abraham L. Kierszenbaum. I Plèvre ... La plèvre est constituée de deux couches : (1) une couche viscérale et (2) une couche pariétale. La couche viscérale est étroitement accolée au poumon.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
Dans tous les cas. la plèvre viscérale paraît indemne. La survie moyenne de ces patient se situe autour de 28 mois. Il est exceptionnel de retrouver des lésions uniquement localisées au niveau de la plèvre viscérale et l'hypothèse en cours ...
Dominique Gossot, 2003
5
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Le feuillet pariétal qui se porte vers la base du cou constitue la plèvre cervicale. Celleci, innervée par le premier nerf intercostal, s'applique à la face profonde d' un solide fascia, la membrane suprapleurale, qui empêche les mouvements vers  ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
6
Les cancers intrathoraciques
invasion tumorale directe de la plèvre pariétale ou viscérale (cancers broncho- pulmonaires, notamment adénocarcinomes pulmonaires primitifs de siège périphérique, cancers du sein, tumeurs pariétales thoraciques) ; - extension ...
Jean-Francois Morère, 2004
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Pléthorique, adj.ets. m., plethoricus ; qui est dans un état de pléthore , ou qui est causé par )a pléthore. Pleube. V . Plrvbk. Pleubesib, s. f. , pleuritis, iriiupmç ( nXivpk, plèvre); inflammation de la plèvre , caractérisée par une douleur superficielle ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Systême Silurien du centre de la Bohême: Ière. Partie: ...
Sous le rapport de la durée des 3 types de la. plèvre. Le diagramme suivant représente, de la manière la plus simple et la plus distincte, la. durée relative des 3 types de la plèvre des segmens thoraciques des Trilobites. Faunes siluriennes ' I.
Joachim Barrande, 1872
9
Traité de pneumologie - 2e ed.
Un plan fibroélastique discontinu qui forme la dernière couche de la plèvre viscérale, sépare la plèvre des alvéoles et se continue par réflexion dans les septa interlobulaires. Elle constitue une barrière efficace contre l'envahissement de ce ...
AUBIER, 2009
10
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Chaque poumon est entouré par la plèvre, membrane séreuse consistant en un sac fermé et invaginé. — La plèvre viscérale ou pulmonaire (pleura visceralis [ pulmonalis]) © adhère au poumon et à ses scissures, en s'y invaginant jusqu'à la  ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLÈVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plèvre no contexto das seguintes notícias.
1
Douleur à la poitrine : les causes
Il peut s'agir soit d'un épanchement pleural (présence de liquide entre les deux feuillets de la plèvre), soit d'un pneumothorax (présence d'air ... «medisite.fr, jul 15»
2
Reconnaissance des pathologies psychiques liées au travail …
... le cancer de la plèvre suite à une exposition à l'amiante), elle bénéficiera pour sa demande de reconnaissance en maladie professionnelle ... «Miroir Social, jul 15»
3
Amiante : des responsables du groupe Pirelli coupables de la mort d …
Une vingtaine d'ouvriers, du groupe industriel Pirelli, ont été atteints de mésothéliomes, une forme de cancer de la plèvre dû à une exposition à ... «Le Vif, jul 15»
4
La Légion d'honneur pour trois Calvadosiens
Mésopath développe notamment une activité de recherche afin de comprendre les mécanismes de transformation cancéreuse de la plèvre. «Ouest-France, jul 15»
5
Le Pr Françoise Galateau-Sallé, spécialiste du traitement du cancer …
Mésopath développe également une activité de recherche afin de comprendre les mécanismes de transformation cancéreuse de la plèvre et ... «Paris Normandie, jul 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Avec la réglementation sonore fixée à 105 dB en plein-air, il est vrai qu'ils n'ont plus forcément la même latitude pour nous décoller la plèvre. «ConcertAndCo, jul 15»
7
Livres. L'enfant des baraques a écrit ses mémoires
J'ai écrit ce livre à la demande de mes enfants. » Dans l'urgence, depuis qu'il a appris qu'il était atteint d'un cancer de la plèvre dû à l'amiante. «Ouest-France, jul 15»
8
Amiante : définition, danger, qu'est-ce que c'est et pourquoi est-ce …
Inhalée à faibles doses, l'amiante peut entraine au bout de 20 à 30 ans des cancers, en particulier du poumon, de la plèvre et du système ... «Maxisciences, jul 15»
9
ASSE : Les Verts ont un nouveau supporter prestigieux…
... (inflammation de la plèvre) et qu'il ne disputerait donc pas les championnats du monde qui se dérouleront à Kazan, du 2 au 9 août prochain. «But! Football Club, jul 15»
10
1er juillet 2015: allocations familiales, tiers payant, sécurité routière …
Parmi ces maladies, on retrouve notamment les cancers du poumon ou de la plèvre et les mésothéliomes. Les maladies peuvent survenir ... «Le Huffington Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plèvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plevre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z