Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIGURA

La palabra figura procede del latín figūra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIGURA EM ESPANHOL

fi · gu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «figura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figura no dicionário espanhol

A primeira definição de figura no dicionário da academia real da língua espanhola é a forma externa de um corpo pelo qual difere da outra. Outro significado da figura no dicionário é caro. A figura é também uma estátua ou pintura que representa o corpo de um homem ou animal. La primera definición de figura en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma exterior de un cuerpo por la cual se diferencia de otro. Otro significado de figura en el diccionario es cara. Figura es también estatua o pintura que representa el cuerpo de un hombre o animal.

Clique para ver a definição original de «figura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FIGURA


amargura
a·mar·gu·ra
contrafigura
con·tra·fi·gu·ra
fragura
fra·gu·ra
gura
gu·ra
holgura
hol·gu·ra
insegura
in·se·gu·ra
largura
lar·gu·ra
lobregura
lo·bre·gu·ra
longura
lon·gu·ra
negregura
ne·gre·gu·ra
segura
se·gu·ra
tenebregura
te·ne·bre·gu·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FIGURA

figulino
figurable
figuración
figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurero
figurilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FIGURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
escritura
estructura
factura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
temperatura

Sinônimos e antônimos de figura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «figura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de figura

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FIGURA»

figura aspecto complexión contorno distintivo efigie emblema eminencia enseña estampa forma imagen notabilidad personaje personalidad silueta símbolo tipo donaire bulto levantar silogismo hacer alzar primera lengua española exterior cuerpo cual diferencia otro cara figura también estatua pintura representa hombre animal dibujando humana este libro estudiaremos humano desde punto vista estático estudio necesario básico artista será base todos estudios después haga dibujo segundo volumen esta colección inició fundamentos artístico representación movimientos básicos moldea rápido ponte mejora salud sólo minutos ejercicios díaprevention reafirme semanas aplane outlines customizable three tiered workout regimen burning building muscle using yoga based strength training philosophies targeted

Tradutor on-line com a tradução de figura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURA

Conheça a tradução de figura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de figura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

人物
1.325 milhões de falantes

espanhol

figura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخصية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তিত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abbildung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィギュア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tokoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şekil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cifra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εικόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figuren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURA»

O termo «figura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «figura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre figura

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FIGURA»

Citações e frases célebres com a palavra figura.
1
François De La Rochefoucauld
El que nunca comete errores es menos cuerdo de lo que se figura.
2
Paul Valéry
El burgués es la figura simétrica del romántico.

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FIGURA»

Genio y figura hasta la sepultura.
Al ciego no le aprovecha pintura, color, espejo ni figura.
Hoy figura, mañana sepultura.
La verdad solo tiene una figura; la mentira, demasiadas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FIGURA»

Descubra o uso de figura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dibujando la figura humana
En este libro estudiaremos el cuerpo humano desde el punto de vista estático. Este estudio es necesario y básico al artista ya que es y será la base de todos los estudios que después haga.
Alfonso Calderón, 1997
2
Figura
Dibujo de la figura humana, es el segundo volumen de esta colección, que se inició con Fundamentos del dibujo artístico.
Gabriel Martín Roig, 2003
3
Una buena figura rápido
Ponte en forma y mejora tu salud con sólo 10 minutos de ejercicios al día
Dieter Grabbe, 2011
4
Prevention Reafirme Su Figura En 3 Semanas: Aplane ESA ...
Outlines a customizable, three-tiered workout regimen for burning fat and building muscle using yoga-based strength training philosophies, targeted workout suggestions, and a metabolism-bolstering menu plan.
Michele Stanten, Selene Yeager, 2005
5
Los 50 mejores consejos para una figura esbelta y en forma
Ideas fáciles de seguir para conseguir la silueta ideal de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Escultura: Algunas observaciones sobre la forma y la figura ...
Estas reflexiones sobre la estética, a partir de la escultura, permiten aproximarse al pensamiento de un humanista radical.
Johann Gottfried Herder, Vicente Jarque, 2006
7
Tiran¡a: Aproximación a una figura del poder
La fenomenol¢gica del poder ilegitimo y violento que llamamos, de modo amplio, tiran¡a, tanto en su g‚nesis como en sus implicaciones te¢ricas, requiere, pues, cada vez un an lisis particular.
Guido M. Cappelli, Antonio Gómez Ramos, 2008
8
Génesis y evolución de la figura femenina en el Popol Vuh
II. INTRODUCCIÓN. A. LA. FIGURA. FEMENINA. EN. EL. POPOL. VUH. JLios estudios tradicionales sobre las sociedades precolombinas dan cuenta solamente de la actuación del hombre en su papel de héroe y de protagonista del poder ...
Dora Luz Cobián, 1999
9
Geometría descriptiva con figuras estereoscópicas
Capítulo 4 CUERPOS LIMITADOS POR SUPERFICIES PLANAS Figura 73 Figura 77 terminar las intersecciones de estos dos. Un poliedro es un cuerpo limitado por superficies planas. Dos caras contiguas se cortan formando una arista y tres ...
Rudolf Schmidt, 1993
10
Genio y figura de Alfonso Reyes
Alicia Reyes debidamente apoyada en la monumental obra literaria de su abuelo, nos lo ofrece en carne y hueso, con defectos y virtudes, dueno de una tenacidad ejemplar.
Alicia Reyes, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figura no contexto das seguintes notícias.
1
Mira esta simpática figura de vinilo de Geralt de Rivia
¿Quieres demostrar tu fanatismo por The Witcher sin desembolsar una gran cantidad? Te tengo una gran noticia: Jinx anunció pronto lanzará una figura de ... «LEVELUP, jul 16»
2
Star Wars - Hot Toys lanza la figura de Rey (Resistance Outfit)
Hot Toys continua ampliando su colección de figuras dedicada al universo Star Wars. Esta vez con la segunda versión de Rey, inspirada en el final de Star ... «Hobby Consolas, jul 16»
3
Goldie Hawn luce su increíble figura a los 70 años en malla
Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). Goldie Hawn lució su figura en la playa de Hawaii (Fotos: AFP y GrosbyGroup). «Ciudad.com, jul 16»
4
El Parlamento y la ULL fomentarán la figura de José de Viera y Clavijo
El objeto del convenio suscrito es establecer los cauces necesarios para realizar en común actividades de divulgación e investigación sobre la figura de José ... «eldia.es, jul 16»
5
El pavor a la figura penal del arrepentido
Toda la celeridad que el caso de José López y sus bolsos con casi nueve millones de dólares otorgó al tratamiento parlamentario de la figura del arrepentido ... «LA NACION, jul 16»
6
Newt Scamander tendrá su propia figura de Funko
Esta figura contará con la bufanda amarilla y negra, colores característicos de la casa Hufflepuff de Hogwarts, además de su maleta mágica donde le hemos ... «La Casa de EL, jul 16»
7
El Consell suprime la figura del Defensor del Discapacitado
La figura del Defensor del Discapacitado, creada con el doble objetivo de garantizar los derechos de las personas con discapacidades físicas, psíquicas y ... «Las Provincias, jul 16»
8
Magnifica Figura Ahora Programa Consultas De Liposucción Esta ...
CHICAGO, 5 de julio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Magnifica Figura, un centro de cirugía plástica bilingüe en Chicago, IL, está programando ... «Vida Nueva, jul 16»
9
La "abogada exitosa" que figura en un documento como comerciante
... los Kirchner, dedicadas al rubro inmobiliario, la ex Presidenta figura como “comerciante”, a diferencia de Néstor Kirchner que fue registrado como abogado. «Clarín.com, jul 16»
10
La señora Imber. Genio y figura plasma una vida emblemática
Este miércoles, se realizó el bautizo del libro La señora Imber. Genio y Figura escrito por el periodista Diego Arroyo Gil y publicado por editorial Planeta. «El Nacional.com, jun 16»

IMAGENS SOBRE «FIGURA»

figura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/figura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z