Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plusmarca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLUSMARCA EM ESPANHOL

plus · mar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLUSMARCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plusmarca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLUSMARCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «plusmarca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plusmarca

Plusmarca

Plusmarca

A marca Plus, a marca e o melhor registro são três conceitos ligados entre si, essenciais para o esporte. Uma marca é, segundo o dicionário da língua espanhola, a "marca superior à já estabelecida", enquanto a marca é "o melhor resultado técnico aprovado no exercício de um esporte". Todos esses termos são preferidos ao registro, do registro em inglês. Para estabelecer as marcas, existem sistemas de medição, controle, homologação e registro das marcas, organizados pelas associações que regulam as diferentes práticas esportivas, a fim de formalizá-las. Em alguns casos, as condições são estabelecidas para validar uma marca, geralmente ambiental ou relacionada aos elementos usados ​​para melhorar o desempenho. As marcas tendem a ser muito importantes em determinadas disciplinas esportivas relacionadas a realizações físicas, como velocidade, força, altura, distância, profundidade, etc., que às vezes são mais importantes do que a própria competição. Plusmarca, marca y mejor registro son tres conceptos vinculados entre sí, esenciales para el deporte. Una plusmarca es, según el Diccionario de la lengua española, la «marca superior a la antes establecida», mientras marca es «el mejor resultado técnico homologado en el ejercicio de un deporte». Todos estos términos son preferidos al récord, del inglés record. Para establecer las marcas, existen sistemas de medición, control, homologación y registro de las marcas, organizados por las asociaciones que regulan las diferentes prácticas deportivas, de modo tal de oficializar los mismos. En algunos casos se establecen condiciones para poder validar una marca, habitualmente ambientales o relacionadas con los elementos utilizados para mejorar el desempeño. Las marcas suelen tener gran importancia en ciertas disciplinas deportivas relacionadas con logros físicos como velocidad, fuerza, altura, distancia, profundidad, etc., que a veces resultan más importantes que la competencia en sí misma.

definição de plusmarca no dicionário espanhol

A definição de marca no dicionário é maior do que a previamente estabelecida. En el diccionario castellano plusmarca significa marca superior a la antes establecida.
Clique para ver a definição original de «plusmarca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PLUSMARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
polemarca
po·le·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PLUSMARCA

plurimembre
plurinacional
pluripartidismo
pluripartidista
plurivalencia
plurivalente
plus
plus minusve
plus ultra
pluscuamperfecto
plusmarquista
pluspetición
plusvalía
plúteo
plutocracia
plutócrata
plutocrática
plutocrático
plutoniana
plutoniano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PLUSMARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinônimos e antônimos de plusmarca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLUSMARCA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «plusmarca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de plusmarca

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PLUSMARCA»

plusmarca marca récord plusmarca mejor registro tres conceptos vinculados entre esenciales para deporte según lengua española superior antes establecida mientras resultado técnico enciclopedia clasificación mantiene viva competición cómo encuentren ella deportistas equipos tensión campeonato mayor menor ánimo aficionados necesidad mantener nbsp arte coincidiendo setenta aniversario diario deportivo muestra pretende poner manifiesto relación cemento así durante pasado vuelto batir mundial edificación nada despreciable cifra viviendas cada habitantes aunque esta diga sola conviene deportes tradicionales españa rompiendo barrera muchos años había parecido infranqueable algunas fuentes hablan conseguido septiembre cuando casetas serrano superó propia madrid segunda nacional corrió cargo estrella roldán longitud salto mejorando centímetro anterior maría jesús

Tradutor on-line com a tradução de plusmarca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLUSMARCA

Conheça a tradução de plusmarca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de plusmarca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plusmarca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

plusmarca
1.325 milhões de falantes

espanhol

plusmarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plusmarca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plusmarca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

plusmarca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plusmarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plusmarca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plusmarca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plusmarca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plusmarca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plusmarca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plusmarca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plusmarca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plusmarca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plusmarca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plusmarca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plusmarca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plusmarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plusmarca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

plusmarca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plusmarca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plusmarca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plusmarca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plusmarca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plusmarca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plusmarca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLUSMARCA»

O termo «plusmarca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plusmarca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plusmarca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «plusmarca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLUSMARCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plusmarca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plusmarca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre plusmarca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PLUSMARCA»

Descubra o uso de plusmarca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plusmarca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia del deporte
La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...
Antonio Alcoba López, 2001
2
Plusmarca. Arte y deporte
Coincidiendo con el setenta aniversario del diario deportivo Marca, la muestra pretende poner de manifiesto la relación entre arte y deporte.
Instituto Valenciano de Arte Moderno, 2008
3
Arte y Cemento
Así, durante el pasado ejercicio se ha vuelto a batir la “plusmarca mundial” de edificación, con la nada despreciable cifra de 18,1 viviendas por cada mil habitantes. Aunque para algunos esta cifra no les diga nada por sí sola, conviene ...
4
Deportes tradicionales de fuerza en España
... rompiendo de una vez una barrera que durante muchos años había parecido infranqueable. Algunas fuentes127 nos hablan de un récord conseguido el 30 de septiembre de 1979 cuando, en Casetas, Serrano superó su propia plusmarca...
Lucio Doncel Recas, 2010
5
ABC, Madrid
La segunda plusmarca nacional corrió a cargo de Estrella Roldán, en longitud, con un salto de 6,17, mejorando en un centímetro la anterior mejor marca nacional, en poder de María Jesús Fernández. La última plusmarca la obtuvo Margarita ...
6
Danza y medicina: las actas de un encuentro
La clasificación mantiene viva la competición y de cómo se encuentren en ella deportistas o equipos, la tensión de un campeonato es mayor o menor en el ánimo de los aficionados. 5. La plusmarca o récord.- La necesidad de mantener la ...
Juan Bosco, VÍctor Burell, 2001
7
Juegos de sangre
85,16 metros era la nueva plusmarca mundial. La detective, que lanzaba detrás de la estrella rusa, fue la primera en felicitarla en su ya fluido inglés. - Enhorabuena Natalia, un día vas a lanzar el martillo hasta el sol. Chocaron la mano y Tania ...
Miguel Lomas Rodríguez, 2009
8
La crisis en 100 apuntes
El segundo récord, el de beneficios de las grandes empresas: los 35 gigantes del Ibex han ganado 49.881 millones de euros, un 24,5 por ciento más que el año anterior. Los beneficios del terrible 2010 superan así la plusmarca previa a la ...
Ignacio Escolar, 2012
9
FLUIR EN EL DEPORTE. Claves para las experiencias y ...
Por ejemplo, un nadador ante una final olímpica dijo: «Ni tan siquiera estaba pasmado ante toda esa gente, incluyendo al poseedor de la plusmarca mundial, ni ante el hecho de que había batido al anterior poseedor de la plusmarca mundial ...
Susan A. Jackson, Mihaly Csikszentmihalyi, 2002
10
VOLEY PLAYA. Técnicas, entrenamiento y tácticas
Dieciséis victorias en torneos (con Steffes), iguala la plusmarca de trece victorias consecutivas. Ganador del Campeonato de los EUA (con Steffes). Galardonado como Rey de la Playa.* Mejor Jugador de la AVP. Mejor Jugador Ofensivo de la  ...
Karch Kiraly, Byron Shewman, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLUSMARCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plusmarca no contexto das seguintes notícias.
1
Las plusmarcas de 2016 de las energías renovables
Desgraciadamente esta plusmarca global se ha tenido que realizar sin apenas contribución desde nuestro país, donde los empleos en energías renovables no ... «20minutos.es, ago 16»
2
Ledecky aniquila el sexto récord
Desde Sidney 2000, cuando la tecnología llegó para quedarse en el agua, al menos siete plusmarcas mundiales han caído en cada cita de los anillos. La más ... «LaTercera, ago 16»
3
Lotus Elise Race 250, un velocista con plusmarca
El ADN de Lotus es velocidad y eficacia en pista y el mejor exponente de esas cualidades es el Elise Race 250, un modelo con pedigrí. Es nada menos que el ... «MARCA.com, jul 16»
4
Aaron Sola bate la plusmarca española juvenil de lanzamiento de ...
El discípulo de Luis Lizaso mandó el artefacto hasta los 57.59 metros, alzándose con el título de campeón de España y batiendo la anterior plusmarca nacional, ... «WangConnection, jun 16»
5
ATLETISMO MADRID Hortelano bate el récord de España de 100 ...
La nueva plusmarca nacional le sitúa tercero en el ránking europeo del año y rebaja en ocho centésimas el récord nacional anterior, conseguido 2 de julio del ... «EFE, jun 16»
6
Carmen Romero confía en "hacer plusmarca" en el Nacional de ...
La cordobesa Carmen Romero, doble campeona de España en 2014 de pentatlón y heptatlón, afronta desde este sábado el campeonato español por ... «Mundo Deportivo, mai 16»
7
María Vicente bate la plusmarca española cadete en poder de Ana ...
Otra vez, otra mejor marca española cadete de la historia para María Vicente, y van… unas cuantas. La 'combinera' del ISS L'Hospitalet consiguió este sábado ... «WangConnection, mai 16»
8
Valverde no tiene rival en Huy: histórico póquer y plusmarca
Alejandro Valverde logró su tercera victoria seguida en la Flecha Valona y ya es el que más triunfos tiene en el Muro: cuatro, por delante de Kint, Merckx, ... «AS, abr 16»
9
Dybala da victoria al Juventus y Buffon a 3 minutos de plusmarca ...
Para Gianluigi Buffon supone, además, superar al mítico Dino Zoff (903) y quedarse a tres minutos de la plusmarca de imbatibilidad de Sebastiano Rossi, que ... «Mundo Deportivo, mar 16»
10
Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en ...
Récord bajo hielo: buzos rusos establecen plusmarca mundial en las heladas aguas del Ártico (Video). Publicado: 6 mar 2016 13:43 GMT | Última ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PLUSMARCA»

plusmarca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plusmarca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/plusmarca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z