Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saltambarca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALTAMBARCA EM ESPANHOL

sal · tam · bar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTAMBARCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saltambarca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTAMBARCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «saltambarca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saltambarca no dicionário espanhol

A definição de saltambarca no dicionário de Português é saltaembarca. En el diccionario castellano saltambarca significa saltaembarca.

Clique para ver a definição original de «saltambarca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SALTAMBARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
bricbarca
bric·bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
saltaembarca
sal·ta·em·bar·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SALTAMBARCA

saltadiza
saltadizo
saltado
saltador
saltadora
saltadura
saltaembanco
saltaembancos
saltaembarca
saltagatos
saltamontes
saltana
saltaneja
saltanejal
saltanejo
saltanejosa
saltanejoso
saltante
saltaojos
saltapajas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SALTAMBARCA

acerca
antarca
biarca
escolarca
exarca
genearca
harca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

Sinônimos e antônimos de saltambarca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SALTAMBARCA»

saltambarca saltaembarca novísimo lengua castellana clot altaembarca salta bancos saltimbanquis saltambarca vestidura rústica abierta espalda usaba antiguamente saltamontes especie langosta monis nbsp poesias selectas gregüesco amante laura petrarca gata este nombre propio aunque parezca gatos impropero llamanáanaperraliuda diana rosa fatima geliuda bien pudo llamar explica baxa intrepidus irreqúietus amou lator charqbillos vease char quillo darsele porque usande ella para

Tradutor on-line com a tradução de saltambarca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALTAMBARCA

Conheça a tradução de saltambarca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de saltambarca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saltambarca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

saltambarca
1.325 milhões de falantes

espanhol

saltambarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saltambarca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

saltambarca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

saltambarca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

saltambarca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saltambarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

saltambarca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saltambarca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saltambarca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

saltambarca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

saltambarca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

saltambarca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saltambarca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

saltambarca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

saltambarca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

saltambarca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saltambarca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saltambarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

saltambarca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

saltambarca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

saltambarca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

saltambarca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saltambarca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saltambarca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltambarca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saltambarca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTAMBARCA»

O termo «saltambarca» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saltambarca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saltambarca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «saltambarca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALTAMBARCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saltambarca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saltambarca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre saltambarca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SALTAMBARCA»

Descubra o uso de saltambarca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saltambarca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Clot. 8ALTAEMBARCA. f. ant. saltambarca. SALTA EN BANCOS, m. saltimbanquis. SALTAMBARCA. f. Vestidura rústica abierta por la espalda que se usaba antiguamente. Saltambarca. SALTAMONTES, m. Especie de langosta. Salta- monis ...
Pedro LABERNIA, 1867
2
Poesias selectas
Gregüesco y saltambarca , Mas amante de Laura que el Petrarca , Por ana gata de este nombre propio , Aunque parezca en gatos nombre impropero si llamanáanaperraLiuda , £ pio : Diana, Rosa , Fatima y Geliuda , Bien se pudo llamar ...
Lope de Vega, 1822
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es voz baxa. Lat. Intrepidus, vel irreqúietus amou- lator. Salta charqbillos. Vease Char quillo. Saltambarca. Vestidura rústica abierta por la espalda. Pudo darsele este nombre , porque usande ella para andar en las barcas, ò salir de ellas. Lat.
4
Vocabulario completo de Lope de Vega
tädoreg /como dos bueyes de ar^da; / vara como el aguijada*/ ni como silboß amores. 4CUER;,552) . SALTAEMBARCA . - V* Saltambarca. SALTAMBAtTCO ( Sáltabarco).- "Aquesta es una receta / que un saisambaAC.o me dio/ en Sicilia.
Carlos Fernández Gómez, 1971
5
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
Por roseta un mondadientes Y por toquilla una banda : Una saltambarca rota , De puro saltar en barca , Y de la brea y resina No poco sucia la saya , Que quien anda por galera Ha de limpiar muchas tablas. Una camisa de angeo, Y.
Eugenio de Ochoa, 1838
6
La gatomaquia: poema epico burlesco
poema epico burlesco Lope de Vega, Alberto Lista. las armas que tenían , cuando á la luz huyendo la tiniebla de alegres deudos el salon se puebla. Vino Calvillo de fustan vestido de patas de conejo guarnecido, gregüesco y saltambarca...
Lope de Vega, Alberto Lista, 1840
7
Diccionario de la Lengua castellana
SALTAMBARCA.i. / Vestidura rústica. SALTAR , v. n. Levantar el cuerpo con ligereza é impulso. — Met. Moverseuna cosa de una parte á otra levantándose con violencia, la pelota, etc. — Romperse violentamente lo que está oprimido ó ...
‎1826
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
A jadieos. Saltuatim , fubfultim. Saltambarca. Chlamys, dis. Saltear por los caminos. Latrocinor , aris. Itinera infidere , infeftare , infefta habere , vias obíidere , viatoribus infidiari , ex infidiis eos oceupare , excipere , interci- pere, fpoliare, expilare ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Vino cabillo , de fustan vestido , de patas de conejos guarnecido grigiesco , y saltambarca , mas amante de Laura que el Petrarca, ' por una gata de este nombre propio , aunque parezca en gatas nombre impropio. Pero si llaman í una perra ...
Juan J. López de Sedano, 1770
10
Parnaso Español, 2: colección de poesias escogidas de los ...
Vino Calvillo , de fustán vestido, de patas de conejos guarnecido grigiesco , y saltambarca, mas amante de Laura que el Petrarca, por una gata de este nombre propio, aunque parezca en gatas nombre impropio. Pero si llaman á una perra ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saltambarca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saltambarca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z