Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navarca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NAVARCA

La palabra navarca procede del griego ναυάρχης.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NAVARCA EM ESPANHOL

na · var · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVARCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Navarca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVARCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «navarca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Navarco

Navarco

O navarco ou navarch, literalmente o "capitão do navio", foi o título militar dado aos capitães de navios de guerra na Grécia antiga. Em Esparta, foi uma importante magistratura dada ao capitão da frota. Embora também haja Navarrese em Atenas. Na Macedônia e os reinos helenísticos, no tempo dos selêucidas, como nos dias dos Lágidas, o Navarro era o almirante da frota. Assim, Alexandre o Grande foi um Navarreiro da frota macedónia no local de Tire. Em Roma, o Navarro é o capitão de um esquadrão da frota. Independentemente dessas funções militares, os navarres são responsáveis ​​por uma liturgia específica em Eretria e outras cidades, no campo de ferias de vela em homenagem a Isis e outras divindades egípcias. El navarco o navarca, literalmente el «capitán del navío», era el título militar dado a los capitanes de naves de guerra en la Grecia Antigua. En Esparta, era una magistratura importante que se da al capitán de la flota. Aunque también hay navarcos en Atenas. En Macedonia y en los reinos helenísticos, en tiempo de los Seléucidas como en tiempos de los Lágidas el navarco era el almirante de la flota. Así Alejandro Magno era navarco de la flota macedonia en el sitio de Tiro. En Roma, el navarco es el capitán de un escuadrón de la flota. Sin relación con estas funciones militares, el navarco es el responsable de una liturgia específica en Eretria y en otras ciudades, en el ámbito de las fiestas de la navegación en honor de Isis y de otras divinidades egipcias.

definição de navarca no dicionário espanhol

Definition definição de navarca no dicionário espanhol é chefiado ou comandante de uma marinha grega. Outro significado de navarca no dicionário é também chefe ou comandante de um navio romano. La definición de navarca en el diccionario castellano es jefe o comandante de una armada griega. Otro significado de navarca en el diccionario es también jefe o comandante de un buque romano.
Clique para ver a definição original de «navarca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NAVARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
harca
har·ca
jerarca
je·rar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·triar·ca
plusmarca
plus·mar·ca
tetrarca
te·trar·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NAVARCA

navacera
navacero
navaja
navajada
navajazo
navajear
navajeo
navajera
navajero
navajo
navajón
navajonazo
naval
navanco
navarra
navarrisca
navarrisco
navarro
navarroaragonés
navazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NAVARCA

acerca
antarca
biarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
heresiarca
irenarca
jarca
lexiarca
nearca
ojizarca
polemarca
poliarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
toparca

Sinônimos e antônimos de navarca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NAVARCA»

navarca navarco literalmente capitán navío título militar dado capitanes naves guerra grecia antigua esparta magistratura importante flota aunque también navarcos atenas macedonia reinos helenísticos tiempo seléucidas como tiempos lágidas jefe comandante armada griega otro buque romano problemas sociales sabemos través vida lisandro plutarco había prohibía mismo ciudadano ejerciese veces cargo esta norma aplicó hasta finales peloponeso novísimo diccionarió lengua castellana titulo primer escuadra navarca navarchon liburniano navarcó varo entre griegos romanos aatiar navarquia dignidad tiranía repercusiones derecho espartano vuelve tomar protagonismo final logró aliadas rindieran implementó bloqueo comercial colocando guarniciones bizancio calcedonia nbsp navaro

Tradutor on-line com a tradução de navarca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVARCA

Conheça a tradução de navarca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de navarca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navarca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海军都统
1.325 milhões de falantes

espanhol

navarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Navarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

navarch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

navarch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наварх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navarch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

navarch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navarch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

navarch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nauarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

navarch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

navarch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

navarch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

navarch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

navarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

navarch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

navarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nauarch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наварха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navarch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

navarch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Navarch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navarch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navarch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navarca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVARCA»

O termo «navarca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navarca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navarca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «navarca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVARCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navarca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navarca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre navarca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NAVARCA»

Descubra o uso de navarca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navarca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esparta y sus problemas sociales
Sabemos a través de la Vida de Lisandro, de Plutarco, que en Esparta había una ley que prohibía que un mismo ciudadano ejerciese dos veces el cargo de navarca 3 y esta norma se aplicó hasta finales de la Guerra del Peloponeso.
Pavel Oliva, 1983
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Titulo del primer jefe de una escuadra griega Navarca. NAVARCHON. m. navarca. || Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NA VARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Aatiar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
3
La tiranía en la antigua Grecia. Repercusiones en el Derecho ...
Lisandro25, navarca espartano que vuelve a tomar protagonismo al final de la guerra, logró que las ciudades aliadas a Atenas se rindieran e implementó un bloqueo comercial a Atenas, colocando guarniciones en Bizancio y Calcedonia,  ...
Rosana Gallo, 2013
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Titulo del primer jefe de ana escuadra griega. Navarca. NAVARCHON. m. navarca. |j Comandante de un buque liburniano. Navarcó. NAVARO. m. Jefe de una escuadra entre Griegos y Romanos. Navar. NAVARQUIA. m. Dignidad de navarca.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Navarquia; empleo del navarca. Novarchlque , adj. na-var-ki-k. Navárquieo; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. NavariVtc, s. f. na- va-ré-t. Bot. Navareta; género de la (amilia de Ins palemonieas, establecido para  ...
6
El Primer Pretor
El navarca saltó a nuestra nave y fue saludando a todos los que se encontraron con él. Tal como imaginamos, colocar en los puestos de mando a los que hablaban su idioma, permitió que no nos descubrieran. Pero aquello no podría durar ...
Carlos Xavier De Lamadrid Reverte, 2012
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Navarquia; empleo del navarca. Kotarrhiqíie , adj. na-var-ki-k. Navárquico; lo que pertenece ó tiene relación con el navarca ó la navarquia. Kavareic, f. •"• nava-ré-t . Bol. Navareta; peñero de la familia de las palcmonicas, establecido para una ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Los fenicios: del monte Líbano a las columnas de Hércules
La isla estaba situada a la entrada del puerto y tenía gran altura, de manera que el navarca veía todo lo que sucedía en mar abierto y, a su vez, los que penetraban en el puerto no podían tener una visión clara del interior. Los fondeaderos no ...
Fernando Prados Martínez, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
NAVARCA, s. m. Titulo del primer jefe de una escuadra grie a. NAVARCHO , s. m. Navanca. II Comandante de un buque lihurniano. NAVARO. s. m. Jere de una escuadra entre griegos y rumanos. NAVARQUIA, s. m. Dignidad de navarca.
Luis Marty Caballero, 1865
10
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
miento al comportamiento de su navarca Seleuco, a quien también había concedido diversos honores: «Cuando el roseo Seleuco, hijo de Diodoto, nos acompañó en la expedición en..., siendo nosotros imperatores, sufrió muchos y grandes ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVARCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navarca no contexto das seguintes notícias.
1
AIELLO DEL FRIULI (UD) – SABATO 27 AGOSTO ORE 20.45 – NEL ...
Da non perdere, alle ore 18.30, con partenza sempre dal Cortile delle Meridiane, visita guidata delle meridiane di Aiello a cura del Circolo Culturale Navarca. «Roberto Mattiussi - CafèTV24, ago 16»
2
esame per il «nuovo» Campidoglio
E poi c'è la grande statua di Cesare alle spalle dei banchi di giunta, col Navarca che vigila dalla parte opposta dell'aula. Quale consiglio vanta simili presenze? «Corriere della Sera, ago 16»
3
Oggi l'inaugurazione della stele dedicata al Cammino celeste
Si tratta di un'opera d'arte donata dal Circolo culturale Navarca di Aiello. Sul lato verso valle del monumento è stata scolpita la figura dell'Angelo presente sulla ... «Messaggero Veneto, jun 16»
4
Tu sei qui: SezioniStoria e StorieRegata Repubbliche Marinare: il ...
... 2 ambasciatori; il duca; 2 paggi del duca; 4 cavalieri; 6 alfieri; 4 dame e 4 cavalieri della corte; lo sposo e la sposa; 6 paggi; 4 timpanisti; il navarca; 9 marinai; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 16»
5
Don Camillo diventa Peppone: l'ex sacerdote Bellavite ritorna ad ...
«Abbiamo fondato assieme il Circolo Navarca e assieme abbiamo dato vita al Cammino celeste, il percorso che collega i santuari di Barbana e Lussari ... «Messaggero Veneto, jun 16»
6
REGATA STORICA DI AMALFI 2016
... accoglievano un console o un navarca particolarmente intrepido nella sua missione. Ma, la Regata Storica non è soltanto un evento della sola città di Amalfi. «Positanonews, jun 16»
7
Il sole, la sua luce e il tempo: alla...
Da oltre vent'anni il Circolo culturale Navarca, presieduto da Aurelio Pantanali, fa crescere questa fantasia ereditata da esperienze avviate da illuminati ... «Messaggero Veneto, mai 16»
8
​Nel paese “del sole” torna la Festa delle meridiane, nuovi ...
... del Circolo Culturale Navarca, dalla Pro Loco e dal Comune di Aiello del Friuli. Gli stand, come di consuetudine, saranno sistemati nel Cortile delle Meridiane, ... «Il Gazzettino, mai 16»
9
Teramene di Stiria, o il trasformismo al potere
Fu così che nel 405 a.C., a Egospotami la flotta spartana del navarca Lisandro distrusse quella ateniese, ponendo fine, di fatto, alla Guerra del Peloponneso. «Europinione.it, abr 16»
10
Alla scoperta del 'troi di Aquilee'
... “Il Cammino Celeste” di Andrea Bellavite, Marco Bregant e Tiziana Perini (Edicicloeditore in collaborazione con il circolo culturale Navarca); “Il Cammino del ... «Il Friuli, mar 16»

IMAGENS SOBRE «NAVARCA»

navarca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navarca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/navarca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z