Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acerca" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACERCA

La palabra acerca procede del latín ad cĭrca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACERCA EM ESPANHOL

a · cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acerca e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ACERCA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acerca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acerca no dicionário espanhol

No dicionário espanhol significa fechar. Foi En el diccionario castellano acerca significa cerca. Era.

Clique para ver a definição original de «acerca» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACERCA


alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACERCA

aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería
acerico
acerillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Sinônimos e antônimos de acerca no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACERCA»

acerca cerca verdad acerca matrimonio homosexual this book covers things need know about what really stake alma primera traducción tratado tertuliano donde repasa peculiar concepción partir multitud aspectos autor empleará para rebatir opiniones filósofos gnósticos alfabetización científica tecnológica indagación filosófica sobre origen nuestras ideas relación antigüedades indios relacion fraile jeronimo ramon pane terminada componer fines considerada algunos primer libro escrito nuevo mundo internet industria farmacéutica ensene hijos dios este usted materia medicinal venenos mortiferos preguntas respuestas todo cristiano debe tener

Tradutor on-line com a tradução de acerca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACERCA

Conheça a tradução de acerca a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acerca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerca» em espanhol.

Tradutor português - chinês

关于
1.325 milhões de falantes

espanhol

acerca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

about
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के बारे में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

о
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengenai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

über
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

およそ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaklaşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

про
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omtrent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acerca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERCA»

O termo «acerca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 361 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acerca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acerca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acerca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACERCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acerca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acerca» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acerca

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACERCA»

Citações e frases célebres com a palavra acerca.
1
François Fénelon
Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.
2
Samuel Johnson
El hombre prefiere que se digan cien mentiras acerca de él, a que se divulgue una sola verdad que desee tener oculta.
3
Séneca
Los brazos de la fortuna no son largos. Suelen apoyarse en quien más se acerca a ella.
4
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
5
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
6
Jean de la Bruyere
Cuanto más se acerca uno a los grandes hombres, más cuenta se da de que son hombres.
7
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
8
Proverbio chino
Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería.
9
Victor Hugo
Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.
10
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ACERCA»

Quien muerte ajena desea, la suya se le acerca.
Si el pimentonero se acerca a tu casa, la nieve baja.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACERCA»

Descubra o uso de acerca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
2
Acerca del alma
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Tertuliano, J. Javier Ramos Pasalodos, 2001
3
Relación acerca de las antigüedades de los indios
La Relacion del fraile Jeronimo Ramon Pane terminada de componer a fines de 1498, es considerada por algunos el primer libro escrito en el Nuevo Mundo.
Ramón Pané, 2012
4
Ensene a Sus Hijos Acerca de Dios
Si es asi, este libro es para usted.
John Trent, Rick Osborne, Kurt Bruner, 2006
5
50 Preguntas y Respuestas Acerca de Dios
El libro que todo cristiano debe tener!
Jose Gomez, 2009
6
104 Preguntas Que Los Ninos Hacen Acerca del Cielo y Los Angeles
This book contains thoughtful answers to questions children often ask about heaven and angels.
Daryl J. Lucas, Bruce B Barton, David R. Veerman, 1999
7
Acerca del conocimiento científico y otros dogmas
Willard W. Quine 1908 2000 ha destacado junto a Russell y Wittgenstein en la tradicion analitica, entendiendo por analitica una filosofia clara y rigurosa, de linea empirista, especialmente interesada en la relacion lenguaje realidad e ...
Willard Van Orman Quine, 2001
8
103 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de lo Quees Bueno O ...
These books answer 515 questions children ask about God, the Bible, what is right from wrong, Heaven and angels, and money.
David R. Veerman, Richard Osborn, Daryl J Lucas, 1998
9
Ver lo invisible. Acerca de Kandinsky
Considerada «difícil», la pintura abstracta abre paradójicamente el camino hacia una cultura verdaderamente popular y confluye con el arte preocupado por lo sobrenatural, con el arte sagrado, como nos explica Michel Henry. «Lo que, a ...
Michel Henry, 2008
10
Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los ...
En este libro se analizan las concepciones acerca de la infancia que en la Argentina se modularon en los discursos educativos de la primera mitad del siglo XX, desde la fundacion del sistema escolar hasta el peronismo en el poder.
Sandra Carli, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acerca no contexto das seguintes notícias.
1
Perú: Pedro Pablo Kuczynski aventaja a Keiko Fujimori y se acerca
El economista de centro-derecha Pedro Pablo Kuczynski mantiene este lunes una leve ventaja frente a su rival Keiko Fujimori, y se acerca al triunfo en la ... «Perfil.com, jun 16»
2
Acerca de la patria
Publicado en edición impresa de cumpleaños. Acerca de la patria. G Plus · Facebook · Twitter; Por Rafael Spregelburd |. 27/05/2016 | 21:59. Las fechas patrias ... «Perfil.com, mai 16»
3
Estudio revela qué nos acerca a la felicidad
Una reciente investigación, que contó con la participación de 473 voluntarios, reveló qué cualidad nos acerca a la felicidad o mejora nuestro estado de ánimo. «teleSUR TV, mai 16»
4
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar …
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar protestas. El clima social. Con la suba de planes sociales, viviendas y ayuda en alimentos ... «Clarín.com, mai 16»
5
Las espectaculares imágenes de Marte a medida que se acerca
Por primera vez en una década el planeta rojo estará en el punto más cercano a la Tierra, a exactamente 75,3 millones de kilómetros de distancia. «BBC Mundo, mai 16»
6
El PSOE de El Ejido solicita información acerca de la existencia de …
El PSOE de El Ejido ha solicitado esta mañana información al equipo de gobierno acerca de la existencia de una plaga de pulgas en la plaza Zenete, ... «Teleprensa periódico digital, mai 16»
7
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes. En un mes salieron 74,279 millones de pesos de valores gubernamentales. Economía. La caída ... «Expansión MX, mai 16»
8
Documental acerca de Palestino busca financiamiento a través de …
Cuatro Colores es la pieza audiovisual acerca del Club Deportivo Palestino y su relación con Palestina. El documental fue destacado en el Festival Latinarab ... «ADN Chile, abr 16»
9
“Amoris Laetitia, acerca del amor en la familia”
Sergio Gualberti, alentó a las familias a acoger con espíritu abierto este documento, que según mencionó dará luces acerca de la identidad y problemática de ... «Sistema Mana, abr 16»
10
Jennifer Lopez: su sorprendente confesión acerca de su trasero
Si ayer era Khloe Kardashian la que nos dejaba atónitos con sus declaraciones acerca de con qué tipo de hombres prefiere practicar sexo, hoy es 'JLo' la que ... «melty.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACERCA»

acerca

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acerca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acerca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z