Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "póculo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÓCULO

La palabra póculo procede del latín pocŭlum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PÓCULO EM ESPANHOL

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÓCULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Póculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PÓCULO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «póculo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de póculo no dicionário espanhol

A definição de póculo no dicionário espanhol é vidro para beber. Outro significado do dicionário no dicionário também é líquido que é bebido. La definición de póculo en el diccionario castellano es vaso para beber. Otro significado de póculo en el diccionario es también líquido que se bebe.

Clique para ver a definição original de «póculo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PÓCULO


artículo
ar··cu·lo
binóculo
bi··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
fóculo
·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
inóculo
·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
monóculo
mo··cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
óculo
ó·cu·lo
oráculo
·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PÓCULO

pocilga
pocillero
pocillo
pócima
poción
poco
pocomam
pocomchí
pocotón
pocoyo
poda
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PÓCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Sinônimos e antônimos de póculo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PÓCULO»

póculo vaso para beber otro también líquido bebe terenti varronis lingua latina libri supersunt gracco cyliceo cylice illa capit minores capulae capiendo quod ansatae prehendi possent capi harum figuras vasts sacris gneas fiedles antiquas ctiam nunc videmus prae terea pociilis erani heronis alexandrini spiritalium liber mulmjproperforacusjckca ponatur tubus iïa vtíitíuífücatus diabetes cuipíb limul foretur alius ofcuimn apeixuai habens eius autem crus exteriu íit quodara aqua infundamus adeo nbsp ironías considerando levedad dulzura pieza estudiada verdadero manjar dioses reducida quintaesenciada magnitud venía perlas apelativo otorgó vega olegario póculo ambrosía vale tres croatos estrella destino novela inter juangordo

Tradutor on-line com a tradução de póculo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÓCULO

Conheça a tradução de póculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de póculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «póculo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

póculo
1.325 milhões de falantes

espanhol

póculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bunch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

póculo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

póculo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

póculo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

póculo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

póculo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

póculo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

póculo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

póculo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

póculo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

póculo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

póculo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

póculo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

póculo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

póculo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

póculo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

póculo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

póculo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

póculo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

póculo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

póculo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

póculo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

póculo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

póculo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de póculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÓCULO»

O termo «póculo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «póculo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de póculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «póculo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PÓCULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «póculo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «póculo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre póculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PÓCULO»

Descubra o uso de póculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com póculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
a Gracco Cyliceo a póculo cylice. Qui illa capit et minores Capulae a capiendo, quod ansatae ut prehendi possent, id est capi. Harum figuras in vasts sacris 1U gneas ac fiedles antiquas ctiam nunc videmus. Prae- terea in pociilis erani.
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
2
Heronis Alexandrini Spiritalium liber...
mulmjproperforacuSjCkca que .ponatur tubus KL,, iïa vtíitíuífücatus diabetes. & cuipíb KL limul pec- foretur alius tubus MN,ofcuimn M apeixuai habens. eius autem crus exteriu s íit in quodara póculo OX,ia quod aqua infundamus adeo,vc ...
Herón (de Alejandría), 1583
3
Ironías
Considerando la levedad y dulzura de la pieza estudiada, verdadero manjar de los dioses, y su reducida y quintaesenciada magnitud, le venía de perlas el apelativo que al fin le otorgó Vega Olegario: «Póculo de ambrosía». Póculo vale  ...
Roberto Ruiz, 2006
4
Los Tres croatos, ó, La estrella del destino: novela ...
Inter póculo, Juangordo, ínter póculo, que significa delante de una buena me9a; no estropeeis mis citas. —Pues sea inter póculo, lo cierto es que siempre habia allí un segundo vaso que parecia decir al recien llegado: bien venido seais; ...
A. Agustín Rocagomera y Salasan, 1864
5
Tesoros de ---. Extractos de los comentarios de éste autor ...
¡Se percas, ?ida in boc i póculo quid es, et quid erif, cujus conceptio labes monstrua, origo lutu n, putredo finis. /Qaid tune proderit appetitus cibi es- qutsiti, potui delicatus, vestí* curioiilai. c-ilceaintati ipccioBiUi, carnis mollictet, veo tria ingtu- ...
CORNELIO A LAPIDE, 1867
6
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán todos los se- quaces de Calvino : In illo póculo ; quod Cbristus tradidit Apesto* lis bibendum in Coena Eucbarístka , vel erat proprié , í¡? veré vi~ num , vel erat proprié , 6? veré Sanguis Cbristi ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
7
Physica: generalis auditorum usibus accomodata
Coroll. Quodsi ergo ejusmodi tubuli crus breyius immergatur pocu- lo aqua repleto, altero crure extra poculum cadente ; aqua ex eo póculo mox effluere ineipiet , durabit- que effluxus, dum crus illud aquae immersum fuerit. Nam ut primum crus ...
Joann Bagt Horvath, 1817
8
Mission formada: Contiene varios sermones, y assumtos muy ...
... voz que decía : Ptr AP°£ **• venerant peccata tías vfque ti Calata , & recordatut ^'Jf » eft Deus iniquitatum tita , reddite ilii , ficut, O" tpfa red-* ^ didit vcbis y & duplicóte dupliciü fecundan» opera eiust in póculo quo mifcuit , mi f cite til i daplum.
Joaquín de Jesús ((O.F.M.)), 1731
9
(536 p.)
Augustinus , scri- bens de aquariis, «Aquam, inquit, of- ferunt in póculo sacramenti, non illud quod omnis Ecclesia (4). » Ilaque si solum vinum de vile eslapla consecralio- nis materia, ineptus erit quilibet alte- rius generis liquor ; nulli enim ...
Giovanni Perrone ((S.I.)), 1858
10
El por qué de todas las ceremonias de la iglesia y sus ...
Solo diré una instancia , á la que no responderán lodos los secuaces de Cal- vino : Inillo póculo, quod Christus tradidit Apostolis bibendum in Cirna Eucha- ristica, bel erat proprié , el veré vinum, vel eral proprié, el veré Sanguis Chrisli; sed ...
Antonio Lobera Abio, 1856

IMAGENS SOBRE «PÓCULO»

póculo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Póculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poculo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z