Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "habitáculo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HABITÁCULO

La palabra habitáculo procede del latín habitacŭlum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HABITÁCULO EM ESPANHOL

ha · bi ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITÁCULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Habitáculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HABITÁCULO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «habitáculo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
habitáculo

Quarto

Dormitorio

O quarto é o nome da sala utilizada, acima de tudo, para o sonho ou o resto do residente ou ocupante. Na maioria dos casos, este quarto é acompanhado de mobiliário pessoal ou compartilhamento privado. Não é possível dizer exatamente o que é feito nesta sala, as atividades podem variar desde dormir, ler, assistir televisão, vestir-se, conversar com outro usuário, descansar o corpo ou simplesmente isolar-se do lado de fora. Isso ocorre porque depende exclusivamente de cada usuário específico. Quarto em uma imagem de Van Gogh. Em diferentes culturas, os espaços utilizados principalmente para outras atividades durante o dia são convertidos em dormitórios à noite; Enquanto em outros há dormitórios específicos, que constituem uma parte importante da casa, lar ou lar. Dormitorio es el nombre de la habitación usada, sobre todo, para el sueño o el descanso del residente u ocupante. En la mayoría de los casos, dicha habitación viene acompañada por muebles de tipo personal o de uso compartido privado. No se puede decir con exactitud lo que se hace en esta habitación, las actividades pueden variar desde dormir, leer, ver la televisión, vestirse, conversar con otro usuario, reposar el cuerpo, o simplemente aislarse un poco del exterior. Esto porque depende exclusivamente de cada usuario en específico. Dormitorio en un cuadro de Van Gogh. En diferentes culturas, los espacios usados principalmente para otras actividades durante el día se convierten en dormitorios durante la noche; mientras que en otras existen dormitorios específicos, que constituyen una parte importante de la casa, hogar o vivienda.

definição de habitáculo no dicionário espanhol

A primeira definição de cabana no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sala. Outro significado de cabine no dicionário é um gabinete pequeno destinado a ser ocupado por pessoas ou animais. Habitáculo também é habitat. La primera definición de habitáculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es habitación. Otro significado de habitáculo en el diccionario es recinto de pequeñas dimensiones destinado a ser ocupado por personas o animales. Habitáculo es también hábitat.
Clique para ver a definição original de «habitáculo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HABITÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HABITÁCULO

habilosa
habiloso
habitabilidad
habitable
habitación
habitacional
habitador
habitadora
habitanta
habitante
habitanza
habitar
hábitat
hábito
habituación
habitual
habitualidad
habitualmente
habituar
habitud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HABITÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinônimos e antônimos de habitáculo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HABITÁCULO»

habitáculo dormitorio nombre habitación usada sobre todo para sueño descanso residente ocupante mayoría casos dicha viene acompañada muebles tipo personal compartido privado puede primera lengua española recinto pequeñas dimensiones destinado ocupado personas animales habitáculo también hábitat roto sistemas seguridad confortabilidad aire entra dentro respiran ocupantes contiene polvo polen partículas contaminantes hollín bacterias hongos evidente largo plazo todos ellos perjudiciales salud así pues nbsp fabricante vehículos siempre intentado colocar batería interior muchas ventajas dota vehículo pero podido implantarse seriamente hasta momento invención baterías toponímia catalana tesis licenciatura manual técnica automóvil calefacción climatización función instalación sistema debe cumplir siguientes funciones

Tradutor on-line com a tradução de habitáculo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HABITÁCULO

Conheça a tradução de habitáculo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de habitáculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «habitáculo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

客舱
1.325 milhões de falantes

espanhol

habitáculo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Passenger compartment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cabine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kabin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chòi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cabina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабіна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cabină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kajuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lugar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de habitáculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HABITÁCULO»

O termo «habitáculo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «habitáculo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de habitáculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «habitáculo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HABITÁCULO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «habitáculo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «habitáculo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre habitáculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HABITÁCULO»

Descubra o uso de habitáculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com habitáculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire que entra dentro del habitáculo y que respiran los ocupantes, contiene polvo, polen, partículas contaminantes, hollín, bacterias, hongos, etc. Es evidente que, a largo plazo, todos ellos son perjudiciales para la salud. Así pues, los ...
Juanjo Mas / Francisco Javier Vidal / Miguel Ángel González, 2006
2
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El fabricante de vehículos siempre ha intentado colocar la batería en el interior del habitáculo ya que son muchas las ventajas que dota al vehículo, pero no ha podido implantarse seriamente hasta el momento de la invención de las baterías  ...
Joan Antoni Ros Marín, 2010
3
Manual de la técnica del automóvil
Calefacción. y. climatización. del. habitáculo. Función. La instalación para la calefacción y climatización de un vehículo (sistema de climatización) debe cumplir las siguientes funciones: - crear un clima agradable para todos los ocupantes, ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
4
Sistemas de seguridad y confortabilidad
El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y salidas que permitan su ...
José Manuel Alonso Pérez, 2004
5
Automoción: estructuras del vehículo
estructuras del vehículo Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro. 1 Túnel 2 Piso 3 Pared lateral De igual modo, la estructura del habitáculo también es muy rígida. Los refuerzos de las puertas y su acoplamiento ...
Eduardo Águeda Casado, Tomas Gomez Morales, Jose Martin Navarro, 2002
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
20.1 SISTEMA DE VENTILACIÓN El aire del interior del habitáculo de un vehículo debe ser renovado continuamente, con el fin de mantener un ambiente agradable para los pasajeros y, para ello, se disponen las correspondientes entradas y ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Elementos estructurales del vehículo
Refuerzan lateralmente la estructura, y junto a los largueros del techo forman el arco que congura el habitáculo. • Largueros traseros. Absorben también energía en los impactos traseros debido a su estructura reforzada. Además, mantienen ...
Eduardo Agueda Casado, 2009
8
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
A nivel estructural, la parte delantera de rigidez diferenciada está diseñada para deformarse y sacrificarse, haciendo de escudo a un habitáculo que configura una célula de protección (habitáculo) muy rígida e indeformable mediante la ...
AGUEDA, 2010
9
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Por la forma de sujeción del habitáculo al cable en movimiento - Teleférico de pinza fija. - Teleférico de pinza automática. D 5.2.4. Por el tipo de habitáculo Puede ser de habitáculo abierto o cerrado, como por ejemplo los telesillas. D 5.2 .5.
‎1998
10
Sistema de seguridad y confortabilidad
Conjunto de salidas de aire hacia el habitáculo (VOLKSWAGEN). Actividades propuestas 4.28. Toma un conjunto de calefacción, ya extraído del vehículo, desmóntalo y analiza todo el circuito de aire desde que entra del exterior hasta que ...
Óscar Barrera Doblado, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HABITÁCULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo habitáculo no contexto das seguintes notícias.
1
Ocultaba 700 gramos de marihuana en un habitáculo de la furgoneta
La Guardia Civil de Zamora ha detenido a un hombre como supuesto autor de un delito contra la salud pública. La actuación está enmarcada dentro de los ... «Noticiascyl, ago 16»
2
Arde el habitáculo de un coche en la urbanización de Cala Blanca
El automóvil comenzó a arder por la parte delantera de su habitáculo cuando estaba estacionado en el aparcamiento interior de un chalé, en la Avenida ... «Menorca - Es diari, ago 16»
3
Economía/Motor.- Olores o mayor consumo, entre los indicadores ...
Otro de los indicios es la generación de ruidos, que suelen estar provocados por el compresor, por un ventilador del habitáculo deteriorado u obstruido o por ... «elEconomista.es, ago 16»
4
Prueba: Mitsubishi Outlander 220 DI-D 150 CV 2WD (diseño ...
El lateral está marcado por una línea que une las ópticas delantera y trasera, y que sirve para dar continuidad a un diseño que destaca por un habitáculo ... «MotorAdictos, ago 16»
5
Prueba: BMW X1 25d xDrive (diseño, habitáculo, mecánica)
Lo normal al ir a analizar una nueva generación de un modelo es buscar todos los cambios estéticos, de habitáculo, mecánicos y tecnológicos que trae con ... «MotorAdictos, jun 16»
6
Un astronauta probó el habitáculo inflable de la NASA para vivir en ...
La agencia estadounidense lo armó la semana pasada en la Estación Espacial Internacional. El astronauta Jeff Williams fue el primero en entrar y probarlo. «Clarín.com, jun 16»
7
Mirá el habitáculo inflable de la NASA para vivir en el espacio
El segundo intento de la NASA para desplegar un habitáculo inflable para vivir en el espacio se desarrolla y transmite en vivo este sábado, después de un ... «Clarín.com, mai 16»
8
Volvo S90 Excellence Interior Concept, el habitáculo hecho arte
Al fin y al cabo es en el habitáculo donde pasaremos más horas durante el tiempo que el vehículo en cuestión forme parte de nuestras vidas. Conscientes de ... «MotorAffinity, mai 16»
9
Volvo S90 Excellence: un habitáculo de puro lujo
La marca sueca ha mostrado en el Salón de Pekín su nuevo habitáculo, que cuenta con dos plazas detrás pensadas para relajarse, trabajar con amplitud o ... «Autocasion.com, abr 16»
10
Nuevo Peugeot i-Cockpit, la próxima generación del habitáculo
Peugeot presenta su nuevo i-Cockpit pensando en una experiencia intuitiva y natural y anticipando lo que será el habitáculo de sus próximos modelos. «Motor en OKDIARIO, abr 16»

IMAGENS SOBRE «HABITÁCULO»

habitáculo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Habitáculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/habitaculo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z