Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poltronería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLTRONERÍA

La palabra poltronería procede de poltrón.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLTRONERÍA EM ESPANHOL

pol · tro · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLTRONERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poltronería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLTRONERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «poltronería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poltronería no dicionário espanhol

A definição de preguiça significa preguiça, preguiça, preguiça ou aversão ao trabalho. En el diccionario castellano poltronería significa pereza, haraganería, flojedad o aversión al trabajo.

Clique para ver a definição original de «poltronería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POLTRONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POLTRONERÍA

polona
polonés
polonesa
polonia
polonio
polono
polquitas
poltergeist
poltrón
poltrona
poltronizar
poltronizarse
polución
polucionar
poluta
poluto
polvareda
polvazal
polvear
polvera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POLTRONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Sinônimos e antônimos de poltronería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLTRONERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «poltronería» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de poltronería

ANTÔNIMOS DE «POLTRONERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «poltronería» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de poltronería

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POLTRONERÍA»

poltronería gandulería haraganería holgazanería pereza vagancia actividad trabajo flojedad aversión prosa poesía colombia mucho temo estas festividades sean expresiones puras criolla conmemoración activos esta qué activo volteadura cuerpo asustó médico asentaderas encallecidas nbsp novela picaresca concepto genérico evolución visto características vida picaro schwarack bernhautet total concordancia mendicidad robo juego dura poco pues incitado remota diccionari faltriquera poltronizarse poltronería cobardia perversidad poltronescamente poltronesco poltron holgazan poltroniere mase polve polreraccio vocabulario lenguas toscana castellana couaríei íwnfjgíítre hazerfe tron ourone poltroneria tötpezi couardia plóxedad rudeza polue vohiq poluere poluo poluera poluora poluerofo pollieroío pomaro catalá castellá llatí frances italiá seguís desidiosus iners lâche oltroiie pigro peresa aversíó traball segnities inertia

Tradutor on-line com a tradução de poltronería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLTRONERÍA

Conheça a tradução de poltronería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de poltronería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poltronería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

低迷
1.325 milhões de falantes

espanhol

poltronería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poltronería
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढिलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медлительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lentidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mollesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelesuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trägheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低迷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sluggishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trì trệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sluggishness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indolenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ospałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повільність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tembelism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωθρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

traagheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröghet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poltronería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLTRONERÍA»

O termo «poltronería» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poltronería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poltronería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «poltronería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLTRONERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poltronería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poltronería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre poltronería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POLTRONERÍA»

Descubra o uso de poltronería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poltronería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Su prosa y poesía en Colombia
Mucho me temo que estas festividades sean expresiones puras de la poltronería criolla. Conmemoración de los activos — ¡y esta vez de qué activo! — volteadura de un cuerpo asustó a su médico con las asentaderas encallecidas por el ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
2
La novela picaresca: concepto genérico y evolución del ...
Por lo visto, las características de la vida de picaro, Schwarack, o Bernhautet21 — en total concordancia con el GdA I — son la poltronería, la mendicidad, el robo y el juego. Dura poco esta vida picaresca, pues, incitado por la remota ...
Klaus Meyer-Minnemann, Sabine Schlickers, 2008
3
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... poltronizarse Poltronería, s.f. pereza, poltronería J cobardia X perversidad Poltronescamente , adv. con poltronería Poltronesco, ca , a. poltron , holgazan Poltroniere , s. mase. poltron, holgazan Polve , í. f p0lvc, Polreraccio , sub. m.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
4
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
Couaríei J Po/íwnfjgíítre.Hazerfe ô fer pol tron. Poltroniere.iï^oUrone. Poltroneria. TötpeZi. Poltronería. Couardia. Poltronería, Plóxedad . Poltronería. Rudeza. Polue.VohiQ. Л.ъ ;-*Л Poluere.poluo. Poluera. poluora. Poluerofo. pollieroío. Pomaro ...
Cristobal de las Casas, 1576
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Seguís, desidiosus, iners. Poltron, lâche. l'oltroiie, pigro. POLTRONERÍA, s. f. Peresa, aversíó al traball. Poltronería. Segnities, inertia, desidia. Cagnardise , paresse , indolence. Pigrizia, poltronería. POLTRÜC. s. m. La persona petita y môlt ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
... sa , a. cena- íPoltracchio , s. m. potro Poltrire, verb. n-. apoltronarse J dormir Poitrone,s. m. perezoso, poltron J cobarde J hombre de nada Poltroneggiare ,v.n. apoltronarse , poltronizarse Poltronería , s.f. pereza, poltronería X- cobardía X ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Diccionario manual castellano-catalán
Poltronería , f. empoltroni- mem, poltronería, drope- ría, vagamundería. Poltronizarse, v. r. empoltro- nirse. Polucion, f. pol-lució. Poluto, ta. adj. pol -luid. brut, tacad. Polvareda, f. polsaguera. Polvificar, v. a. fam. polvorí- sar, reduir á pois. Polvo ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
POLTRÓ, NA. adj. Poza... segni.. cAomA PoL'ruòNA. Silla poltrona. Sedile maxlmè commodum. POLTRONERÍA. s. f. Poltronería. Segnities. POLTRUC. s. rn . la persona petita y ты: grassa. Pastel'embote , marcan. Brevis obesusque homo .
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
9
El traductor español; or, A new and practical system for ...
Esta otra no viene firmada, que aun para ello le dolió el brazo á la poltronería;* á ambar huele este papel, mas valiera á pólvora. "Mirad," señor, que todos mis antepasados están dentro y en gran puesto," decia uno vanamente confiado; "y asi ...
Mariano Cubi y Soler, 1826
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Silla poltrona. Sedile maxime commodum. POLTRONERÍA, s. f. Poltronería. Segni- ties. POLTRUC. s. m. la persöna petita y mblt grassa. Pastel embote , morcón. Brevis obe- susque homo. PÓLVORA, s. f. Pólvora. Pulvis pyrius. PÓLVORAS, p.
Joaquin Esteve, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLTRONERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poltronería no contexto das seguintes notícias.
1
SEPTIEMBRE, ESE MES TRANQUILO
Desidia, dejadez,desgobierno, desinterés, poltronería, galbana, negligencia, abandono.... si no hubiera tantas descripciones acertadas para definir la manera ... «Periodismo Ciudadano ElNaviero.com, set 16»
2
De la lectura
... digo, le asistía todo el derecho a rebelarse ante la aparente poltronería del hijo adolescente que de repente descubre recostado, y en apariencia indiferente a ... «LetrasLibres.com, jun 16»
3
San Josemaría y la lucha interior - Exactamente lucha
... las filas de Cristo, y se afanan en otras contiendas para satisfacer su poltronería, su vanidad, sus ambiciones mezquinas; andan esclavos de sus caprichos”. «InfoCatólica, mar 16»
4
Sánchez y Rivera se reúnen en
... y ribera que pide¿ a los reyes magos? ninguno de los 4 valen un céntimo de peseta que les den a todos juntos asquerosos poltronería, España no os importa ... «Público, fev 16»
5
Ónfalos y ombligos
Véase si no el carajal florecido en España, en el que entre la poltronería gosipina y la hiperactividad escabrosa hemos dado con la fórmula del cóctel más tibio, ... «La Opinión de Málaga, fev 16»
6
Amnistía Internacional se querella en México contra el franquismo
... no desvíen la atención del problema a otro lado el de la actualidad de estos de la poltronería ansiosos de poder para esclavizar mucho mas al pueblo. «Público, jan 16»
7
Homilía Primer Domingo Adviento, C, (29-11-2015)
Nuestra debilidad nace de nuestro acomodo y nuestra poltronería. Sólo la austeridad nos hará fuertes para esperar. • Mantenerse irreprensibles ante Dios. «Ecclesia Digital, nov 15»
8
Balance Patriótico: ¿cuánto hemos cambiado en 100 años?
Debido a la inercia, a la poltronería, a la mediocridad de nuestros políticos, al desorden de nuestra administración, a la chuña de migajas y, sobre todo, a la ... «Radio Bío-Bío, set 15»
9
Hondarribia vive hoy su gran día
... defendiendo lo indefendible por simple poltronería interesada y que sus partidos, PSE y PNV, miren para otro lado por mucho que en otros foros y lugares su ... «Diario Vasco, set 15»
10
Hilaire Belloc
Dándoles, respectivamente, la exacta importancia que tienen a mi entender, he mencionado los principales móviles actuantes: la poltronería e indulgencia de ... «InfoCatólica, jul 14»

IMAGENS SOBRE «POLTRONERÍA»

poltronería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poltronería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/poltroneria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z