Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polvorizar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLVORIZAR EM ESPANHOL

pol · vo · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLVORIZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polvorizar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo polvorizar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA POLVORIZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «polvorizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de polvorizar no dicionário espanhol

A definição de polvorizar no dicionário de Português está espalhando pó em algo. Outro significado de polvilhar no dicionário é também reduzir algo a pó. La definición de polvorizar en el diccionario castellano es esparcir polvos sobre algo. Otro significado de polvorizar en el diccionario es también reducir a polvo algo.

Clique para ver a definição original de «polvorizar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO POLVORIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo polvorizo
polvorizas / polvorizás
él polvoriza
nos. polvorizamos
vos. polvorizáis / polvorizan
ellos polvorizan
Pretérito imperfecto
yo polvorizaba
polvorizabas
él polvorizaba
nos. polvorizábamos
vos. polvorizabais / polvorizaban
ellos polvorizaban
Pret. perfecto simple
yo polvoricé
polvorizaste
él polvorizó
nos. polvorizamos
vos. polvorizasteis / polvorizaron
ellos polvorizaron
Futuro simple
yo polvorizaré
polvorizarás
él polvorizará
nos. polvorizaremos
vos. polvorizaréis / polvorizarán
ellos polvorizarán
Condicional simple
yo polvorizaría
polvorizarías
él polvorizaría
nos. polvorizaríamos
vos. polvorizaríais / polvorizarían
ellos polvorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he polvorizado
has polvorizado
él ha polvorizado
nos. hemos polvorizado
vos. habéis polvorizado
ellos han polvorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había polvorizado
habías polvorizado
él había polvorizado
nos. habíamos polvorizado
vos. habíais polvorizado
ellos habían polvorizado
Pretérito Anterior
yo hube polvorizado
hubiste polvorizado
él hubo polvorizado
nos. hubimos polvorizado
vos. hubisteis polvorizado
ellos hubieron polvorizado
Futuro perfecto
yo habré polvorizado
habrás polvorizado
él habrá polvorizado
nos. habremos polvorizado
vos. habréis polvorizado
ellos habrán polvorizado
Condicional Perfecto
yo habría polvorizado
habrías polvorizado
él habría polvorizado
nos. habríamos polvorizado
vos. habríais polvorizado
ellos habrían polvorizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo polvorice
polvorices
él polvorice
nos. polvoricemos
vos. polvoricéis / polvoricen
ellos polvoricen
Pretérito imperfecto
yo polvorizara o polvorizase
polvorizaras o polvorizases
él polvorizara o polvorizase
nos. polvorizáramos o polvorizásemos
vos. polvorizarais o polvorizaseis / polvorizaran o polvorizasen
ellos polvorizaran o polvorizasen
Futuro simple
yo polvorizare
polvorizares
él polvorizare
nos. polvorizáremos
vos. polvorizareis / polvorizaren
ellos polvorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube polvorizado
hubiste polvorizado
él hubo polvorizado
nos. hubimos polvorizado
vos. hubisteis polvorizado
ellos hubieron polvorizado
Futuro Perfecto
yo habré polvorizado
habrás polvorizado
él habrá polvorizado
nos. habremos polvorizado
vos. habréis polvorizado
ellos habrán polvorizado
Condicional perfecto
yo habría polvorizado
habrías polvorizado
él habría polvorizado
nos. habríamos polvorizado
vos. habríais polvorizado
ellos habrían polvorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
polvoriza (tú) / polvorizá (vos)
polvorizad (vosotros) / polvoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
polvorizar
Participio
polvorizado
Gerundio
polvorizando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POLVORIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POLVORIZAR

polverío
polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorón
polvorosa
polvoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POLVORIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Sinônimos e antônimos de polvorizar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POLVORIZAR»

polvorizar esparcir polvos sobre algo otro también reducir polvo lengua castellana polvorizar mismo polvorear alguna cosa ilverem redigere pulvtrare polvoroso polvoriento polla gallina nueva medianamente crecida nbsp sulphurati pulveris opifex polvorista cohetero polvorizable pulverizable polvorizacion pulverización polvorizado pulverizar manual mugeres cual contienen muchas diversas como seca tornarla poner almizque estoraque tanbién poco algalia destemplada agua rosada dexarlos secar luego tornarlos guardarlos redoma frances pulvérisation action réduire poudre poudrer pulvériser rendre poudreux pies polvorosa rebusco voces castizas compuesto sulptrurazí pulqveri ígnium mirsilium opífix ronvonzan polvoribnto vllig española pulveriza polvoboso pone huevos puco tiempo empezado

Tradutor on-line com a tradução de polvorizar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLVORIZAR

Conheça a tradução de polvorizar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de polvorizar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polvorizar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

粉碎
1.325 milhões de falantes

espanhol

polvorizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dust off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़े टुकड़े करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распыляться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pulverizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বংস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pulvériser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melumatkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pulverisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砕きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가루로 만들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pulverize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phun nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூளாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीठ करणे किंवा होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zerreleşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polverizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sproszkować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпорошуватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulveriza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κονιοποιώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermorsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulverisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulverisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polvorizar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLVORIZAR»

O termo «polvorizar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polvorizar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polvorizar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «polvorizar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLVORIZAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polvorizar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polvorizar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre polvorizar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POLVORIZAR»

Descubra o uso de polvorizar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polvorizar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de polvorizar. POLVORIZAR, v. a. Lo mismo que polvorear. polvorizar. Reducir a polvo alguna cosa. In p ilverem redigere , pulvtrare. POLVOROSO, SA. adj. Lo mismo que polvoriento. POLLA, s. f. La gallina nueva, medianamente crecida ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Sulphurati pulveris opifex. POLVORISTA COHETERO. POLVORIZABLE. adj. pulverizable. POLVORIZACION, a. f. pulverización. POLVORIZADO , DA. p. p. de polvorizar. POLVORIZAR, v. a. POLVOREAR. POLVORIZAR. PULVERIZAR.
3
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
Y como sea seca, tornarla a polvorizar. Y poner con los polvos almizque y estoraque, tanbién polvorizado, y un poco de algalia destemplada con agua rosada, y dexarlos secar. Y luego tornarlos a polvorizar y guardarlos en una redoma de ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
J. Pulvérisation : l'action de réduire en poudre. POLVORIZADO ,p.p. V. Polvorizar . POLVORIZAR, •<. a. Poudrer. V. Polvorear. Il Pulvériser : rendre en poudre. POLVOROSO, SA, adj. Poudreux. V. Polvoriento. Il Poner pies en polvorosa: ( pop. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sulptrurazí pulqveri: , teu ígnium mirsilium opífix. POLVORIZADO , DA. p. p. de POLVORIZAR. POLVORIZAR. v. a. L0 mismo que ronvonzan. POLVOROSO , SA. adj. Lo mismo que POLVORIBNTO. _ , PONER PIES EN POLVOROSA. f. Vllig.
Real academia española, 1780
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
POLVORIZAR, a. POLVORIZAR. © PULVERIZA». POLVOBOSO, SA.adj. POLVORIENTO. POLLA, f. La gallina nueva, medianamente crecida, que no pone huevos , ó ha puco tiempo que los ha empezado aponer. Pullas tr a. Q En el juego del ...
Real Academia Española, 1837
7
Revista industrial y agrícola de Tucumán
El verde de París se aplica por regla general al tabaco por medio de un «fusil de polvorizar», y sin ser mezclado con harina ó cualquier otra sustancia como portador; mientras que el arseniato de plomo tiene que ir mezclado con un portador ...
8
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
... Manteca de Mayo (reft jnzae, hagafe vnguento conforme Arte , eftans . gredientes muy bien incorporados, y futilmeaJ Ds los que fe pueden polvorizar. ara lo m'ißno. Tomafe Zufre vivo dragma y me3 , y blanquete levado , Litarge , y Mercuriai ...
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
9
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
... entcrámchtc Io ex- tirpamos ; y si acaso despucs de la extirpacion, con el dicho instrumento, quedarc algo estra- no, serà provechoso, segun que muchas vezes lo avemos mundisicado , ò por mejor exrir- pado , polvorizar encima de nuestro ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
10
Verdadera albeyteria
... Cbtas de Huevos , porque es muy oWiofo, viere totalmente corregida la Gangrena ,la por fu fiia complexion, y fe pondrá la liga- buelvan à polvorizar con LsCaudicos,haf- ciura en la forma que dexo dicho ; y fien taque fe alcance la Sordidez, ...
Pedro García Conde, 1734

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLVORIZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polvorizar no contexto das seguintes notícias.
1
150 personas asisten a los cursos gratuitos de uso de fitosanitarios ...
... la gente que trabaja en el campo tengan esta formación para utilizar correctamente los productos de polvorizar y que puedan comprarlos en las cooperativas, ... «Castellón Información, abr 16»
2
PRD, PLD, la alianza y una advertencia
Bajen de las nubes, pisen realidades, a menos que no exista una conspiración interna en el PLD que procure polvorizar a esa organización y poner en la boca ... «Almomento.net, jul 15»
3
Yihadistas con dientes de leche
... dar aire a los verdaderos "terroristas" para culpar a toda la oposición de "terrorista"- hasta polvorizar a aquellos que una vez se levantaron contra Damasco. «El Mundo, nov 14»
4
Fin del sionismo y fin del saudismo
... Hafez el Assad para polvorizar, masacrar a los movimientos progresistas de izquierda que dicho sea de paso eran los grandes combatientes al colonialismo ... «Aporrea.org, jun 11»

IMAGENS SOBRE «POLVORIZAR»

polvorizar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polvorizar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/polvorizar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z