Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polvoroso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLVOROSO

La palabra polvoroso procede de pólvora, partículas a que se reduce una cosa sólida.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLVOROSO EM ESPANHOL

pol · vo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLVOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Polvoroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLVOROSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «polvoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de polvoroso no dicionário espanhol

A definição de dusty no dicionário de Português é muito pó. En el diccionario castellano polvoroso significa que tiene mucho polvo.

Clique para ver a definição original de «polvoroso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POLVOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
ardoroso
ar·do·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POLVOROSO

polvero
polvificar
polvillo
polvo
pólvora
polvoraduque
polvoreamiento
polvorear
polvorera
polvorienta
polvoriento
polvorilla
polvorín
polvorista
polvorizable
polvorización
polvorizar
polvorón
polvorosa
pom

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POLVOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
primoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinônimos e antônimos de polvoroso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POLVOROSO»

polvoroso tiene mucho polvo ingenioso hidalgo quijote mancha pero coligiendo huida miedo alzandose visera papelon descubriendo seco rostro gentil talante reposada dijo luyan vuestras mercedes teman desaguisado alguno nbsp epidemiologia algunas enfermedades foliares yuca epidemiología diferentes sistemas cultivo mildiu roña joaquín larios raúl moreno abstract study conducted turrialba costa rica gemidos difuntos golpeando intermitentemente puertas heladas donde concluye todo hasta camino pueblo sobre ciprés nocturno lengua castellana explica possible quando

Tradutor on-line com a tradução de polvoroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLVOROSO

Conheça a tradução de polvoroso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de polvoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polvoroso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

粉状
1.325 milhões de falantes

espanhol

polvoroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dusty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुरमुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порошкообразный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poeirento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চূর্ণিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poudreux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pulverig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粉末状
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가루의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

powdery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể nghiền nhỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நுண்துகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tozlu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polveroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sypki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порошкоподібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pulverulent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε μορφή σκόνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeieragtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulverformig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polvoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLVOROSO»

O termo «polvoroso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polvoroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polvoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «polvoroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLVOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polvoroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polvoroso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre polvoroso

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «POLVOROSO»

Tras diciembre nebuloso, viene enero polvoroso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POLVOROSO»

Descubra o uso de polvoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polvoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... pero D. Quijote, coligiendo por su huida su miedo, alzandose la visera de papelon , y descubriendo su seco y polvoroso rostro, con gentil talante y voz reposada les dijo : non luyan las vuestras mercedes , ni teman desaguisado alguno , ca ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
2
Epidemiologia de Algunas Enfermedades Foliares de la Yuca en ...
Epidemiología. de. algunas. enfermedades. foliares. de. la. yuca. en. diferentes. sistemas. de. cultivo. I. Mildiu. polvoroso. y. roña. *i JOAQUÍN F. LARIOS C, RAÚL A. MORENO M.** ABSTRACT 'A study was conducted at Turrialba, Costa Rica ...
3
Los gemidos
Cae el sol I, 2, 3, 4, 5, 6, 7, difuntos van golpeando, van golpeando intermitentemente las puertas heladas en donde concluye todo, todo, hasta el camino real del pueblo Y, sobre el polvoroso, el polvoroso, el polvoroso ciprés nocturno, ...
Pablo de Rokha, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No es possible que quando à tu cafa vuelvas, ò en tu cama te acuestes, no te halles cansado, polvoroso, sudado, ahito, y resfriado. SUDARIO, f. m. El lienzo , con que nos limpiamos el sudor. Viene del Latino Suda- rium , y lo trahe Covarr. en ...
Real Academia Española, 1739
5
Kitab al-filâha. Libro de agricultura
cuyo color siendo muy polvoroso es esponjosa , y dulce su polvo sin mezcla u-" ... que luego sigue á ...... .. . , , ' , . . . „ . °. ° . íojijXXíj jl_» i-e*»** ax_a_i- UjiXk wl*j1 este genero de tierra la llamada tuerte de * un color que tira á polvoroso baxo ó ...
Abû Zakaria Yakya, Josef Antonio Banqueri, 1802
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
POLVOROSO , SA. adj. Lo mismo que polvoriento : y tiene mas uso. Mont, del R. D. Al. lib.i. cap.2. En Veráno , que es cl tiempo seco c polvoroso , acaece que fará el venado rastro en tierra seca h polvorosa. Lo?. Coron. Trag. f.58. Entre los  ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario manual griego-latino-español
Kov.axo;, yí, óv, pidverulentus , polvoroso, pulverulento. Kovía|j.a , axo; , xó , quod calce induclum est, opus albarium, obra de albañilería, blanqueada. Kovíam;, ешс, □ft, parielis loricalio , blanqueo de la parea. Kovtaxr,;, où, 6, lector, albarius ...
‎1859
8
La Escondida senda: poética y hermenéutica en la obra ...
(3-4) El P. García señala en una nota al pie de página que fray Luis confunde - polvo del Olimpo- por polvo de las olimpiadas, confusión que no se manifiesta tan claramente en el endecasílabo como en la lira: verás gente a quien el polvoroso ...
José Ramón Alcántara Mejía, 2003
9
Lepsis: Premio Ambito Literario de Narrativa 1985
... centros iniciáticos en este tiempo, castros, altares, liturgias, ermitas después, ermita alejada del camino polvoroso, allá detrás de los ciclos, cuando los años se sucedan otra vez desde el principio de una era nueva, el camino polvoroso por ...
Fernando del Castillo Durán, 1985
10
Memorias de un viajero peruano
El suelo es aquí blanquizco y polvoroso, y aunque por varias partes han plantado hileras de graciosos arbolitos dentro de la misma ciudad, parecidos a nuestros molles, y que según creo son pimenteros, la tierra conserva siempre en la ...
Pedro Paz Soldán, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLVOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polvoroso no contexto das seguintes notícias.
1
DIÁLOGO EMPRESARIAL
... con el grafiti hasta el alma, polvoroso, donde el robo a casa habitación es la simple cotidianidad, donde el servicio de transporte es el más caro del País y sus ... «LaCronica.com, set 16»
2
Aplauden las ejecutorias de alcalde Alex Díaz
La ciudadanía apuesta al estilo de este ejecutivo, que desde la 5:00 de la madrugada pone los pies en polvoroso para inspeccionar el cumplimiento de las ... «El Jaya, ago 16»
3
Tilo Angulo: "Él ('Tin' Angulo) está seguro que le metieron algún ...
... "quisiera que también vengan a conocer de donde nació el 'Tin', acá es un pueblo polvoroso lleno de barro donde la gente es humilde trabajadora, machete ... «Teradeportes.com, ago 16»
4
"Que la sierva de Dios, María Antonia de San José, sea llamada ...
... misión quiso que la beatificación sea aquí en Santiago del Estero, su tierra, en aquellos tiempos un lugar desierto, árido, polvoroso y con un calor sofocante". «El Liberal Digital, ago 16»
5
Helado o caliente, el té natural, saludable y refrescante
... un té polvoroso procedente de Japón que se diluye totalmente en el agua, el té blanco Frambuesa y physalis, la infusión Vitamina C con naranja, zanahoria, ... «Heraldo.es, ago 16»
6
Con sus letras ardientes
Fue entonces cuando notó mi humedad en la tela y dejó a un lado el ejemplar polvoroso; pasó un dedo en mi hendidura cubierta por el encaje negro y lo ... «El Grafico, jul 16»
7
Un muerto y un herido en Hito 1, con el sello de un "ajuste a la ...
El crimen, según la investigación preliminar, se habría cometido en la tarde del jueves, antes de las 16.30, y por las huellas dejadas sobre el polvoroso camino ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
8
NASA: Hubble revela imagen del corazón de la Vía Láctea | FOTOS
La visión infrarroja del Hubble penetró el polvoroso corazón de nuestra Vía Láctea para revelar más de medio millón de estrellas en su centro. En el centro de ... «La Prensa, mar 16»
9
Paula Vazquez Prieto
La guerra, finalmente, se transforma en una trampa, en un diseño grotesco y carcelario que se limpia de la suciedad del suelo polvoroso de la trinchera para ... «Página 12, fev 16»
10
Temor que gana votos en Turquía
En ese paisaje polvoroso, Erdogan se erigió como una promesa de estabilidad. Sin embargo, para que exista temor debe existir también una amenaza latente. «ElEspectador.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «POLVOROSO»

polvoroso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polvoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/polvoroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z