Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcelaine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCELAINE EM FRANCÊS

porcelaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCELAINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porcelaine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCELAINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porcelaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porcelaine

porcelana

Porcelaine

A porcelana é uma cerâmica fina e translúcida produzida a partir de caulim a partir de mais de 1200 ° C. É usado principalmente em louças. As técnicas de fabricação de porcelana atingem a perfeição na China no século XII e em Limoges, na França, no século XIX. La porcelaine est une céramique fine et translucide produite à partir du kaolin par cuisson à plus de 1 200 °C. Elle est majoritairement utilisée dans les arts de la table. Les techniques de fabrication de la porcelaine atteignent leur perfection en Chine au XIIe siècle, et à Limoges, en France, au XIXe siècle.

definição de porcelaine no dicionário francês

A definição de porcelana no dicionário é o molusco gastrópico alojado em uma concha univalve, com uma superfície brilhante e brilhante, formando uma espira com pouca prominência e com uma abertura estreita e serrilhada, comum nos mares tropicais; essa concha.

La définition de porcelaine dans le dictionnaire est mollusque gastéropode logé dans un coquillage univalve, à surface polie et brillante, formant une spire peu saillante et présentant une ouverture étroite et dentelée, qui est commun dans les mers tropicales; ce coquillage.

Clique para ver a definição original de «porcelaine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORCELAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORCELAINE

porc
porc-épic
porcelainé
porcelainerie
porcelaineux
porcelainier
porcelainière
porcelainique
porcelet
porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORCELAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Sinônimos e antônimos de porcelaine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCELAINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «porcelaine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de porcelaine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORCELAINE»

porcelaine bibelot biscuit céramique chine coquillage kaolin saxe sèvres vaisselle fine translucide produite partir cuisson plus elle majoritairement utilisée dans arts table techniques fabrication bernardaud manufacture découvrez univers savoir faire fondée services blanche peinte bijoux objets nbsp revol culinaire depuis four tout simplement inspiré vous raynaud générations royal avec deux siècles tradition porcelainière propose gammes complètes prestigieuses deshoulières marque contemporaine groupe collections modernes originales sont parfaite cohérence golf célicroux panazol coordonnées latitude longitude bienvenue maison secrets fait

Tradutor on-line com a tradução de porcelaine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCELAINE

Conheça a tradução de porcelaine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porcelaine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcelaine» em francês.

Tradutor português - chinês

瓷器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porcelana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porcelain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी मिट्टी के बरतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخزف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фарфор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcelana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীনামাটির বাসন
260 milhões de falantes

francês

porcelaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porselin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porzellan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磁器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도자기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porselen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீங்கான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porselen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porcellana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porcelana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фарфор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porțelan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορσελάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porselein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porslin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porselen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcelaine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCELAINE»

O termo «porcelaine» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcelaine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcelaine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porcelaine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCELAINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcelaine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcelaine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porcelaine

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PORCELAINE»

Citações e frases célebres com a palavra porcelaine.
1
Condorcet
Peu m’importe qu’il y ait du sucre aux Indes, de la porcelaine à la Chine, du café en Arabie ; il faut qu’on me l’apporte.
2
Wilhelm Wander
La prudence est la mère de la porcelaine.
3
Georges Meredith
Les maximes, ces phrases lapidaires, ont "la valeur des oeufs de porcelaine, qui incitent le penseur à couver."
4
Frédéric Beigbeder
Les femmes de porcelaine nous donnent l’impression d’être un éléphant dans un magasin de Limoges.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORCELAINE»

Descubra o uso de porcelaine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcelaine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Porcelaine chinoise
Après son apparition au VIIe siècle, l'art de la porcelaine en Chine est rapidement devenu un symbole important de la royauté et de la haute société.
Victoria Charles, 2011
2
Les Encriers de porcelaine
A l'automne 1935, Augusta, fraîchement promue de l'école normale, découvre sa toute première classe dans un village d'une vallée paisible.
Jean-Paul Malaval, 2004
3
La porcelaine oubliée
Après avoir fait tuer son mari et emprisonner son fils, l’impératrice Cixi est assurée de pouvoir enfin accéder au trône.
Taiping Shangdi, 2008
4
Peindre sur porcelaine: animaux, végétaux, motifs graphiques ...
Vous rêvez d'une vaisselle peuplée d'animaux exotiques ou de fourmis ? bruissante sous la caresse des branches d'eucalyptus ? scintillante sous les étoiles ou vous offrant un beau sourire ?
Marie Levêque, 2006
5
Description méthodique du Musée Céramique de la Manufacture ...
Paris, appliquées à deux feux en teintes dégradées et rechargées, sur porcelaine de Sèvres. — Exposition de 1839. V. — 465. Échantillon sur tasse de porcelaine de Sèvres, d'un bleu foncé du même chimiste, appliqué en fond. 11 approche ...
Musée National de Céramique (Sèvres), Alexandre Brongniart, 1845
6
La poupée de porcelaine
Après la Petite Marchande de Rêves et la Poupée de porcelaine, Découvrez la suite et fin des aventures de Malo dans La Fée des Glaces.
Maxence Fermine, 2013
7
Fabrique de porcelaine: Pour une nouvelle grammaire du politique
Tout au long d'une réflexion menée lors de séminaires donnés au Collège International de Philosophie en 2005, Antonio Negri cherche à suivre - avec une passion jamais démentie - la formation d'un nouvel horizon politique : une ...
Antonio Negri, 2006
8
Dagoty à Paris: la manufacture de porcelaine de ...
Parfaite illustration de l'âge d'or de la porcelaine de Paris, au début du XIXe siècle, la production de la manufacture de Dagoty se caractérise par l'élégance des formes, l'emploi des couleurs et une grande richesse due à l ...
Régine de Plinval de Guillebon, 2006
9
L'Enfant de porcelaine: roman
A partir d'une histoire fictive se passant dans un collège, ce livre met en évidence la fragilité des enfants, et tout particulièrement ici du jeune Jacques, élève de 5e, et souligne l'importance essentielle des relations Enseignants ...
Guy Le Clec'h, 1981
10
L'Art De La Porcelaine: 8
8 Nicolas Christiern de Thy “de” Milly. 6C du sable qu'elle contient; car pour les Gasettes , on ne se donne pas la peine de laver l'argille , quand elle ne contient que du sable pur. l On en fait de différente; grandeurs , suivant les pieces que l' on ...
Nicolas Christiern de Thy “de” Milly, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCELAINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcelaine no contexto das seguintes notícias.
1
Cornouaille 2015. [DIRECT à QUIMPER] Ce vendredi, une foule d …
Rose Goardet, artiste adepte de l'art populaire breton depuis douze ans, crée sur des objets, en bois, verre, porcelaine et textiles, des motifs ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le Salon des antiquaires revisité
Un peu partout, on trouve des petits objets de vitrine, de la vaisselle en faïence ou en porcelaine, de l'argenterie, du linge ancien, des tapis, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Saint-Pons-de-Thomières : le marché des potiers arrive au Foirail
et les diverses techniques (grès, faïence, raku, terre vernissée, porcelaine, cristallisation...). De quoi donner des idées de décoration pour la ... «Midi Libre, jul 15»
4
KatieDéco : le 22 est so british
... bidons de lait décorés et des nichoirs ou mangeoires à oiseaux à partir de bols ou de bouteilles en associant bois et porcelaine… C'est frais. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Test du jeu Tembo The Badass Elephant : Toutes les infos pour ne …
Vous n'aurez pas besoin d'aller en Côte d'Ivoire pour acheter ce titre déjanté ni de casser votre tirelire en porcelaine car il est disponible pour ... «JeuxVideo.com, jul 15»
6
Bruno Le Mou
Elle me fusilla du regard par dessus le rebord de porcelaine fine : “Vous avez quinze minutes de retard”. (Voilà ! Vous y êtes. Insipide, banal ... «La Règle du Jeu, jul 15»
7
Huile de bronzage ou écran total à la plage cet été ?
Et si quelqu'un ose critiquer votre teint de porcelaine, ripostez. Au XIXe siècle, la peau pâle était un argument de raffinement et de beauté. «Jactiv, jul 15»
8
Les 13 produits fétiches de l'été de la rédaction
Tandis qui notre collègue de l'art de vivre, au teint de porcelaine constellé de taches de rousseur, vous vantera les méritent de cette poudre de ... «Femme Actuelle, jul 15»
9
À Duclair, visite aux lumières au château du Taillis
Le salon chinois, le salon cristal et le salon porcelaine seront accessibles. Une initiative qui est proposée depuis l'année dernière. «Paris Normandie, jul 15»
10
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
A Limoges, plus que des marques, les grands noms de la porcelaine sont avant tout ceux de famille qui conservent, partagent, et exposent ce ... «lepopulaire.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcelaine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porcelaine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z