Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porrilla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORRILLA

La palabra porrilla procede del diminutivo de porra.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORRILLA EM ESPANHOL

po · rri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porrilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORRILLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porrilla no dicionário espanhol

A definição de porrilla no dicionário espanhol é martelo com dois braços ou ferros um tanto arqueados, com os quais os ferradores esculpem as unhas. Outro significado da porrilla no dicionário é também um tumor duro, de natureza óssea, que é formado nas articulações de miúdos e bois, privando a parte doente de flexibilidade e movimento. La definición de porrilla en el diccionario castellano es martillo de dos brazos o hierros algo arqueados, con que los herradores labran los clavos. Otro significado de porrilla en el diccionario es también tumor duro, de naturaleza huesosa, que se forma en las articulaciones de los menudillos de las caballerías y bueyes, privando de flexibilidad y movimiento a la parte enferma.

Clique para ver a definição original de «porrilla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORRILLA


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORRILLA

porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona
porruda
porrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORRILLA

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

Sinônimos e antônimos de porrilla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORRILLA»

porrilla martillo brazos hierros algo arqueados herradores labran clavos otro también tumor duro naturaleza huesosa forma articulaciones menudillos caballerías bueyes privando flexibilidad movimiento parte enferma guía completa nutrición deportista extra queso homburgue sena hamburguesa sencilla polla parrilla hamburguesas grandes potatas fritas rosquillas

Tradutor on-line com a tradução de porrilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORRILLA

Conheça a tradução de porrilla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porrilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porrilla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

porrilla
1.325 milhões de falantes

espanhol

porrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porrilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porrilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porrilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porrilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porrilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porrilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porrilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porrilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porrilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porrilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porrilla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porrilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porrilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porrilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porrilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porrilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porrilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porrilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porrilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porrilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porrilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porrilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porrilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORRILLA»

O termo «porrilla» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porrilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porrilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porrilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORRILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porrilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porrilla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porrilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORRILLA»

Descubra o uso de porrilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porrilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LA GUÍA COMPLETA DE LA NUTRICIÓN DEL DEPORTISTA
... extra de queso Homburgue- sena Hamburguesa sencilla a la porrilla, polla a la parrilla Hamburguesas grandes, potatas fritas, rosquillas, tarta de manzana Asador Bistec a la porrilla, ensaladas, potatas asadas, fruta Pescado frito/ rebozado, ...
Anita Bean, 1998
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La cama ó fullas doleatas de all, perro, etc. Porreta. Porracea fol'a. || d. de porra. Porrilla. Parva clava. || vet. Tumor dur que 's forma en la juntura inmediata á la pota de las cabal- caduras privantlas lo moviment. Porrilla. In bes- tiarum artubus  ...
Pere Labernia, 1865
3
Coleccion de Obras y Documentos relativos a la Historia ...
Porrilla; cacique. Mata a Chaves con un golpe de macana en la cabeza — 124. Porrilla; pueblo. Incendiado por Diego de Mendoza — 125. Portugueses. Hacen daños y asaltos. Llevan cautivos á los Garios, y los venden por esclavos — 89.
Pedro de Angelis, 1836
4
Arte de herrar y forjar
Los clavos pueden ser adobados en cualquier bigornia y con cualquier martillo que no tenga los bordes de la boca ranversados ó redondeados, pero hay instrumentos á propósito, que son el tas y la porrilla. El primero es una especie de ...
M. Rey, 2004
5
Historia Argentina del descubrimiento poblacion y conquista ...
Porrilla; cacique. Mata ñ Chaves con un golpe de macana en la cabeza-138. Porrilla; pueblo. lncendiado por Diego de Mendoza-139. 'Portugueses. 'Hacen daños y asaltos. Llevan cautivos á los Cñrios, y los venden por esclavos-99. Hierran ...
Rui Diaz de Guzman, Luis de la Cruz, Thomas Falkner, 1836
6
Diccionario manual castellano-catalán
Porrear, v. a. fam. matxacar, importunar. Porrería, f. fam. porrería. Porreta , f. fullas dolcntas del porro y de altras plantas. Porrilla, i. porreta. | | martell de ferrer. || Albeit. porrilla. Porrillo, (a) adv. fam. adojo. Porrina, f. sembrads antes de canonar .
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Porrilla de Santibáñez, si te diere no te ensañes. / Llaman santibaña o porri- lla de Santibáñez, y aun porrilla corrutamente, de Santibáñez, esto es, de San Juan, a un manojo de juncia hecho como una maza y ñudo gordo al ca- bo, con que ...
Diego García de Castro, 2011
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
El clavo se adoba enderezando su espiga en el tas con la porrilla, después se coge por la espiga , y poniendo la cabeza en una de las orillas del tas. se cabecea, haciéndole seis ochavas ó facetas , de lo cual resulta lo que se dice cabeza ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Compendio de la bibliografia de la veterinaria española: con ...
brenervio , vejigas , sobre juntn , enfermedad de la patena de los antiguos y rozaduras de todos los tiempos, raza y galápago, leños', alcance y gabarro, grietas y respigones, lerda, lerdon, sobrecarta , relajacion del menudillo , porrilla,  ...
Ramón Llorente Lázaro, 1856
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Per- tunero. Iu ecclesiis sceptril'er vel tni- uister perticá iustructus. Bedcau. Bi- □ lello. PORRERÍA, s. f. Molestia, cosa pesada. Porrería. Molestia. Importunité. Molestia, importuuitá. PORRETA, s. f. din. de porra. Porrilla. Tudcs. Petite massue .
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porrilla no contexto das seguintes notícias.
1
Tampoco las fincas son lo que eran
Cabezal Viejo, Cuadrados, Casasolilla, Porrilla, Valdespino, Cantarinas y Pedrotello completan el nuevo cuadrante, ya son las nueve por mi reloj. Han pasado ... «Gaceta de Salamanca, mai 16»
2
Aprobado el cambio de nombre de las calles de Águeda del ...
... Águeda del Caudillo, siendo la única que no tenía un nombre dedicado (ya existen las calles con los nombres de las otras dos fincas, Valdespino y Porrilla). «SALAMANCArtv AL DIA, mar 16»
3
Restaurantes de Sevilla: No-Lugar
A continuación una porrilla de espinacas con patatas, delicioso puré hecho a base de espinacas de hoja entera con cebolleta y acompañado de patatas fritas ... «abcdesevilla.es, out 15»
4
Pasaje Chinitas, el Camino del Pato... El origen de los nombres de ...
Por ese café pasaron grandes artistas de la talla de Juan Breva, Chacón, El Petrolo, La Trini, Alfonso el Porrilla, La Niña de los Peines o el genial actor José ... «Sur Digital, set 15»
5
Un dibujante en cascarones de huevo
TIJUANA, Baja California(PH) Las manos de Demetrio Porrilla son muy hábiles y su ojo está bien entrenado para encontrar los detalles que hacen de sus ... «Frontera.info, ago 15»
6
Sierra de Yeguas luce su producto estrella en la Feria del Espárrago
... para la que utilizaron 2.000 kilos de espárragos que elaboraron en distintas variedades como en tortilla, revuelto, porrilla, a la plancha o en rollitos mezclados ... «Sur Digital, abr 15»
7
Una Semana de Pasión
... los santeros con túnicas y a cara descubierta conforman las “cuadrillas”, dirigidas por “el manijero”, con la ayuda del “porrilla”. De Osuna destacan sus tallas y ... «Andalucía Información, mar 15»
8
'Caminos de Pasión', Semana Santa de vivencias y sensaciones
Santeros con ténicas y a cara descubierta conforman las “cuadrillas”, dirigidas por “el manijero”, con la ayuda del “porrilla”. La localidad tiene más de 30 pasos ... «El Nuevo Herald, mar 15»
9
Cuaresma andaluza
Caldillo de pintarroja con almejas y limón, potaje de vigilia, bacalao frito con tomate, milhojas de pestiño y leche frita, porrilla de setas y patatas, torrijas de ... «Diario de Sevilla, mar 14»
10
Una Cuaresma de sabores
... bacalao frito con tomate, milhojas de pestiño y leche frita, porrilla de setas y patatas y torrijas de brioche piñonate, crema de especias y almendra amarga, ... «Andalucía Información, mar 14»

IMAGENS SOBRE «PORRILLA»

porrilla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porrilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porrilla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z