Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORRO

La palabra porro procede del latín porrum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORRO EM ESPANHOL

po · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Porro

Porro

O termo porro pode significar: ▪ várias plantas aliáceas consumidas por sua folha em vez de sua lâmpada, também chamada de alho-poró ou alho: ▪ geralmente, a variedade cultivar Allium ampeloprasum var. Porrum; ▪ qualquer variedade de Allium ampeloprasum, também conhecido como alho de elefante; ▪ cebola, Allium cepa; ▪ Jacaré ou alho selvagem, Allum sphaerocephalon; ▪ para Allium porroladium; ▪ o Allium neapolitanum ▪ o Allium nigrum ▪ o Allium scorodoprasum ▪ o lírio azul, Moraea sisyrinchium, da família asparagal; ▪ dentro da música: ▪ o gênero musical porro, típico da costa atlântica colombiana; ▪ o tambor porro, com uma forma cônica e um único remendo; ▪ cigarro de cannabis; ▪ para as organizações de porriles, grupos ... El término porro puede significar: ▪ a varias plantas aliáceas consumidas por su hoja más que su bulbo, también llamadas puerros o ajoporros: ▪ habitualmente, a la variedad cultivar Allium ampeloprasum var. porrum; ▪ a cualquier variedad de Allium ampeloprasum, también conocida como ajo elefante; ▪ a la cebolla, Allium cepa; ▪ al ajestrín o ajo silvestre, Allium sphaerocephalon; ▪ al Allium porroladium; ▪ al Allium neapolitanum ▪ al Allium nigrum ▪ al Allium scorodoprasum ▪ al lirio azul, Moraea sisyrinchium, de la familia de las asparagales; ▪ dentro de la música: ▪ al género musical porro, típico de la costa atlántica colombiana; ▪ al tambor porro, de forma cónica y un solo parche; ▪ al cigarrillo de cannabis; ▪ a las organizaciones porriles, grupos...

definição de porro no dicionário espanhol

No dicionário inglês porro significa alho-poró. En el diccionario castellano porro significa puerro.
Clique para ver a definição original de «porro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORRO


abejorro
a·be·jo·rro
ahorro
ho·rro
borro
bo·rro
cachorro
ca·cho·rro
chamorro
cha·mo·rro
chinchorro
chin·cho·rro
chiporro
chi·po·rro
chorro
cho·rro
corro
co·rro
cotorro
co·to·rro
engorro
en·go·rro
forro
fo·rro
gorro
go·rro
horro
ho·rro
morro
mo·rro
pedorro
pe·do·rro
piporro
pi·po·rro
rorro
ro·rro
socorro
so·co·rro
zorro
zo·rro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORRO

porracear
porráceo
porrada
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porrón
porrona
porruda
porrudo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORRO

aforro
babazorro
cabezorro
cacorro
calamorro
calentorro
ceporro
cochorro
codorro
jorro
machorro
mamporro
matorro
modorro
mozorro
pitorro
potorro
tintorro
ventorro
zaborro

Sinônimos e antônimos de porro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORRO»

porro efectos baile musica fumar consecuencias armar sabanero término puede significar varias plantas aliáceas consumidas hoja más bulbo también llamadas puerros ajoporros habitualmente variedad cultivar allium ampeloprasum porrum puerro bombos platillos orígen aproximación paralelo entre operación cesárea porro resolución conflictos aula enseñar matemáticas lectura dice barbara siempre resultó facilísimo comparación abrumadora tarea manejar problemas cotidianos alumnos conquista madrid paletos provincianos inmigrantes investigación literaria histórica sobre personas llegaban llegan busca trabajo fama nueva vida cielo abierto narradores castilla mancha cuna insinuación folklórica departamento flaco zarzuela acto verso francisco garcía cuevas doña pastelero leonor

Tradutor on-line com a tradução de porro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORRO

Conheça a tradução de porro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

冷藏
1.325 milhões de falantes

espanhol

porro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बादबानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гардемарин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigarro de maconha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমানো-বাড়ানোর ভারপ্রাপ্ত নাবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reefer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reefer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リーファー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞 매듭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reefer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuẩn úy hải quân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்பு மேற்சட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reefer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

camadancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spinello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

papieros z marihuaną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гардемарин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reefer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατατούκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reefer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reefer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORRO»

O termo «porro» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.184 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porro

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PORRO»

Cada porro da su porrada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORRO»

Descubra o uso de porro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Resolución de conflictos en el aula
Enseñar matemáticas y lectura -dice Barbara Porro- siempre me resultó facilísimo en comparación con la abrumadora tarea de manejar los problemas cotidianos de mis alumnos.
Bárbara Porro, 1999
2
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
Investigación literaria e histórica sobre las personas que llegaban y llegan a Madrid en busca de trabajo, fama y de una nueva vida.
Francisco Gómez Porro, 2000
3
Al Porro Flaco. Zarzuela en un acto y en verso, etc
Francisco García Cuevas. DOÑA SOL. PASTELERO . DOÑA SOL. LEONOR. PASTELERO. LEONOR . PASTELERO. DOÑA SOL. PASTELERO. DOÑA SOL. PASTELERO. LEONOR. DOÑA SOL. LEONOR . PASTELERO. ¡Cómo!
Francisco García Cuevas, 1865
4
Khalil Gibran, el poeta mistico / Khalil Gibran, Mystic Poet
La belleza e intensidad de Khalil Gibran continuan inspirando a las nuevas generaciones hacia una vision mas elevada de la vida, plena de valores espirituales y profundamente impregnada por la milenaria filosofia oriental.
Magdalena Porro, 2000
5
Como Redactar Monografias
Tanto los estudiantes secundarios como los universitarios se enfrentan cada dia con la necesidad de redactar distintos tipos de textos para la acreditacion del cursado de las materias o de la carrera elegida.Estos trabajos, denominados en ...
Magdalena Porro, 2003
6
Los placeres y los días
Si bien una buena parte de la produccion de Francisco Umbral se ha desarrollado en generos propiamente literarios, ha sido en el seno de sus columnas donde este autor ha sostenido un dialogo directo e inmediato tanto con sus lectores como ...
Francisco Umbral, Francisco Gómez Porro, 2001
7
Grammatica
Porro 'Porro', certe, ut Nihil porro tam inhumanum, tam immane, tam ferum, et caetera. 5 Item 'porro' advero ium ordinis, ut Move te ocius, ut quid agam porro intelligas, idest, postea intelligas. 'Porro' etiam expletive capirur. Et 'porro' pro autem ...
Maturino Gilberti, Rosa Lucas González
8
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
JUAN MURPHY Y PORRO, ELLIOT Y REYNADO, Coronel de Infantería. * Málaga, 17 de octubre de 1767. Merced, 11 de enero de 1820. Padres : Juan Murphy y Elliot. * Waterford (Irlanda), 27 de abril de 1738. T Málaga, 23 de septiembre de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1956
9
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
3.3 VARIACIONES PORRO 3,3a Variación porro 1 3,3b Variación porro 2 3,3c Variación porro 3* 3,3d Variación porro 5 3, 3 e Variación porro 6 3,3f Variación porro 7 3,3g Variación porro 8 3,3h Improvisación sobre porro 3.4 VARIACIONES  ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
10
Consumo de Paco y sustancias psicoadictivas en niños y niñas ...
El porro es lo mejor de todo porque te hace comer y engordar”). Por lo general, para adquirir las sustancias, los niños piden dinero a los transeúntes durante el día y por las tardes/noches van a comprar drogas. En el caso de los niños que no ...
Ministerio de Desarrollo Social

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porro no contexto das seguintes notícias.
1
Lo confesó: "Apenas me levanto me fumo un porro"
"Abro los ojos y me fumo un porro para enfrentar la vida. Me voy al baño y me lavo los dientes mientras escucho a Céline Dion", comenzó diciendo Oriana. «Uno Santa Fe, set 16»
2
Cómo Ser Adicta A Los Porros Ha Convertido Mi Día A Día En Una ...
Llegados a este punto y una vez afirmado en voz alta -créeme que es lo que más cuesta-, si mi historia es mi testimonio, llevo media vida fumando porros. «Código Nuevo, jul 16»
3
Estas son las bandas ganadoras del Festival del Porro en San Pelayo
En total fueron 25 agrupaciones las participantes de la versión 40 de Festival Nacional e Internacional del Porro de San Pelayo. Bandas de diferentes zonas de ... «LA RAZÓN.CO, jul 16»
4
Desde hoy se baila porro en San Pelayo, Córdoba
La presidenta de la Fundación Complejo Cultural Nacional e Internacional del Porro María Varilla, Otalia Herrera Espitia, dijo que se organizó para este año ... «El Heraldo, jun 16»
5
El porro pide entrada al diccionario
El porro está presente en la literatura. Un botón de muestra es Danza de redención, 1998, de David Sánchez Juliao, que completa la trilogía iniciada con Pero ... «ElTiempo.com, jun 16»
6
Breves regionales: Abrebocas del Festival del Porro
La Fundación Complejo Cultural Nacional e Internacional del Porro María Varilla, organizadora del 40º Festival Nacional del Porro, y la Alcaldía de San Pelayo, ... «El Heraldo, jun 16»
7
Dan un porro a un drogadicto y le animan a cruzar una autovía para ...
Cuatro jóvenes de La Mojonera ofrecieron un porro a un hombre, drogadicto y alcohólico de la localidad, mermado en sus capacidades psíquicas, para que ... «El Mundo, mai 16»
8
¿Porro?: la aclaración por la foto más polémica de Mariano Martínez
BUENOS AIRES (Redacción) – Mariano Martínez que despertó la furia por una foto que compartió en Instagram en la que se lo veo fumando un cigarrillo ... «El Intransigente, mai 16»
9
Mengolini: "Si le encuentro porro a mi hijo, no me preocuparé"
“Si algún día tengo un hijo y le encuentro un porro en el cajón, no me voy a preocupar ni un poco”. La frase tuvo lugar en medio de una entrevista con radio Uno ... «BigBang, mai 16»
10
Héctor Starc: "Spinetta murió de cáncer por fumar porro durante 25 ...
El ex músico de Aquelarre habló de todos: el Flaco, Charly García y Pappo. Además, criticó la actualidad del rock y aseguró que el género se creó "por error". «Rating Cero, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PORRO»

porro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z