Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porrada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORRADA EM ESPANHOL

po · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porrada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORRADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «porrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porrada no dicionário espanhol

A primeira definição de porrada no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é sopro que é dado com o clube. Outro significado de porrada no dicionário é golpe dado à mão ou com um instrumento. Porrada também é um golpe que é recebido por uma queda, ou por esbarrar em um corpo rígido. La primera definición de porrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da con la porra. Otro significado de porrada en el diccionario es golpe que se da con la mano o con un instrumento. Porrada es también golpe que se recibe por una caída, o por topar con un cuerpo duro.

Clique para ver a definição original de «porrada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PORRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PORRADA

porra
porrácea
porracear
porráceo
porral
porrazo
porrear
porrera
porrería
porrero
porreta
porretada
porrilla
porrillo
porrina
porrino
porrista
porro
porrón
porrona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PORRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada

Sinônimos e antônimos de porrada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORRADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «porrada» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de porrada

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PORRADA»

porrada abundancia batacazo conjunto exceso montón porrazo primera lengua española golpe porra otro mano instrumento porrada también recibe caída topar cuerpo duro castellana porraceo verde oscuro semejante puerro tiene medicina blando cuera porraicus tension llama así nbsp compuesto germania rostro juan hidalgo vocabulario faciès hacer phrase vale pararse poder querer pastar adelante alguna cosa tenaciter sijíere conjijlere extensión cualquier clavae ictus necedad disparate bería stoliditas intptiai stultttia cada explica gemianía facas sisiere btrerc confistere triligüe bascuence latín poftremus hazar parar paííar porrot cguin йаегсге zaparrada ncaldia bobcria ítukitia porreta porruofioa voces ciencias artes maza coup massué clavas iclus mazzata base pesadez bebería soui impertinence stultitia

Tradutor on-line com a tradução de porrada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORRADA

Conheça a tradução de porrada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de porrada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porrada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

porrada
1.325 milhões de falantes

espanhol

porrada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stuck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porrada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porrada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porrada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porrada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porrada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Porrada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porrada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porrada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porrada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porrada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porrada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porrada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porrada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porrada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

porrada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porrada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porrada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porrada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porrada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porrada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porrada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porrada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porrada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORRADA»

O termo «porrada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porrada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porrada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «porrada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORRADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porrada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porrada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre porrada

EXEMPLOS

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PORRADA»

A cada necio agrada su porrada.
Cada porro da su porrada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PORRADA»

Descubra o uso de porrada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porrada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
PORRACEO, CEA. adj. Lo que es de un verde oscuro, semejante al del puerro. Tiene mns uso cu la medicina hi- blando de la cuera. Porraicus. PORRADA, f. El golpe que se da con la porra; y por ei- tension se llama también así el que se da  ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Porra. En la Germania significa el rostro. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Faciès, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sijíere , vel bar ere, vel conjijlere. PORRADA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
PORRADA, s. f.El golpe que se da con la porra; y por extensión be llama también asi el que se da con la mano ú otro cualquier instrumento. Clavae ictus. porrada, met. y fam. Necedad, disparate ó bo- bería. Stoliditas , intptiai , stultttia. Á cada ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Porra. En la Gemianía significa el rostro. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Facas, ei. Hacer porra. Phrase que vale pararse , sin poder ò querer pastar adelante en alguna cosa. Lat. Tenaciter sisiere , vel btrerc, vei confistere. PORRADA ...
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Poftremus. Hazar porra , parar fe , fin poder paííar adelante, porrot cguin. Lat. Йаегсге. Porrada, porrazo ', porrada , zaparrada, . ncaldia. Lat. I&us clavae. Porrada , necedad , bobcria , porrada. Lat. Stoliditas , ítukitia. Porreta , porruofioa.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PORRADA , porrazo , golpe que se da con una porra, ó maza. Fr. Coup de massué. Lat. Clavas iclus. It. Mazzata. Base. Porrada. Porrada , pesadez, necedad, bebería. V. Fr. Soui- se , impertinence. Lat. Stoliditas , stultitia. PORRAZO , golpe ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana
Arg. Pelo abundante y muy enredado. porrada, f. Porrazo. || fig. y fam. Porretada. || Necedad. porrazo m. Golpe dado con la porra. || Golpe que da uno contra el suelo al caer. ||porext. Cualquier golpe. Sin. Costalada. porretada f Arg Montón de ...
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Porrada. PORRADA, s. f. сор de pörra. Porrada, porrazo , mazada. Clava; ictus . PÖRRER. s. m. Macero. Claviger. PORRERÍA, s. f. molestia , tardansa que la causa. Porrería. Molestia. PORRO, s. m. planta. Puerro. Porrum. forró , vas de ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual castellano-catalán
\\catxa- porra. || met. fam. entona- ment , presumpció. || fam. porra, impertinent, sorna- guer. Porráceo, cea adj. verdos. Porrada, f. porrada. || cop de porra. \\ trompada. || met. y fam . panarrada, patotxada . Porrazo, m porrada. | | cop de porra.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Pos- tremus. □ Hacer porra, pararse sin poder pasar adelante, porrot eguin. Lat. Haerere. Porrada, porrazo, porrada, zaparrada, u- caldia. Lat. Ictus clavas. Porrada , necedad , boberia, porrada. Lat. Stoliditas, stultitia. Porreta, porruostoa.
Manuel de Larramendi, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORRADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porrada no contexto das seguintes notícias.
1
Porrada para todo lado: OnePlus bate na Apple e Motorola alopra ...
A internet esquentou nos últimos dois dias. Duas grandes marcas, a OnePlus e a Motorola, resolveram mostrar as garras e distribuir porrada nas empresas ... «Tecmundo, set 16»
2
Carlos Alberto acusa Levir de mandar lateral 'dar porrada nele'
Segundo o experiente jogador, que marcou um golaço na partida, o técnico Levir Culpi, do Flu, mandou o lateral-direito Wellington Silva "dar porrada" nele. «O Tempo, set 16»
3
"Sabia que teria porrada", diz Cleo Pires sobre campanha paralímpica
"Sabia que teria porrada quando fosse divulgada. Mas eu não tenho medo de briga, e nem de porrada, podem falar o que quiserem de mim", afirmou ela em ... «UOL, ago 16»
4
Cristóvão diz compreender críticas do torcedor: 'A gente aguenta a ...
“Temos potencial para fazer mais e vamos trabalhar para isso acontecer o mais rápido possível. Enquanto não acontece, a gente aguenta a porrada”, afirmou. «Istoe, ago 16»
5
"Um, dois, três, porrada no francês": como a torcida embalou o ouro ...
Rio de Janeiro - Depois da cada combate no caminho do ouro olímpico, Robson Conceição era só elogios à torcida. "Com essa animação, estou conseguindo ... «Superesportes, ago 16»
6
'É amor, tiro, porrada e bomba'
RIO - De tanto gritar na véspera, a coach esportiva Nell Salgado acordou nesta terça-feira com a voz rouca e dor de garganta. Não era para menos. Enquanto ... «Jornal O Globo, ago 16»
7
Tocha Olímpica é recebida com tiros, porrada e bomba no Rio e é ...
Ao passar pelo bairro de Japuíba, a tocha foi recebida por tiros, porrada, bomba e há até imagens em que ela aparece apagada. Testemunhas garantem que ... «Blasting News, jul 16»
8
Justin Bieber sai na porrada com homem desconhecido em ...
Na noite desta quarta-feira (08), por exemplo, o astro caiu na porrada com um homem desconhecido! O site TMZ divulgou um vídeo em que Bieber aparece ... «Purebreak Brasil, jun 16»
9
Repórter e editor do 'Jornal da Record' caem na porrada por causa ...
Enquanto eles saiam na porrada, demais colegas tentaram separar a briga. "Deixa disso", disse um deles. A briga física pode acabar atrapalhando a vida ... «Blasting News, abr 16»
10
Lula ao irmão Vavá: "Se aparecer coxinha, vai levar porrada"
Se os coxinhas aparecerem, vão levar tanta porrada que eles nem sabem o que vai acontecer. VAVÁ: Deixa aí, deixa esses caras. Esses caras são uns ... «VEJA.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «PORRADA»

porrada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porrada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/porrada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z