Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posadera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSADERA EM ESPANHOL

po · sa · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Posadera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSADERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «posadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de posadera no dicionário espanhol

A primeira definição de posadera no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a pessoa que tem uma hospedaria e se aloja a quem a paga. Outro significado de estalajadeiro no dicionário é um tipo de assento que é feito de espadaña ou corda espartaria, cerca de quatro decimetres de altura, de forma cilíndrica e que são comumente servidos na terra de Toledo e La Mancha. Eles também são feitos de cortiça na Andaluzia. Posadera também é sieso. La primera definición de posadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene casa de posadas y hospeda en ella a quienes se lo pagan. Otro significado de posadera en el diccionario es especie de asiento que se hace de espadaña o de soga de esparto, de unos cuatro decímetros de alto, de hechura cilíndrica y de que se sirven comúnmente en tierra de Toledo y en la Mancha. También se hacen de corcho en Andalucía. Posadera es también sieso.

Clique para ver a definição original de «posadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM POSADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO POSADERA

pos
posa
posada
posadeña
posadeño
posaderas
posadero
posado
posador
posadora
posante
posar
posavasos
posaverga
posbélico
posca
poscombustión
poscomunión
posdata
posdiluviano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO POSADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de posadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «POSADERA»

posadera primera lengua española persona tiene casa posadas hospeda ella quienes pagan otro especie asiento hace espadaña soga esparto unos cuatro decímetros alto hechura cilíndrica sirven comúnmente tierra toledo mancha también hacen corcho andalucía posadera sieso afanes verano abanico carlo goldoni supo tomar tradicion italiana comedia arte mejores elementos hizo evolucionar adapto nuevas circunstancias prosa enemigo mugeres historia antología teatro posguerra paloma mensajera entra lanzando risotada mujer irónica dubitativa santo varón farsante seguro yendo hacia puerta posada obras josé zorrilla biografía ildef ovejas cabo dias camino despertar niña

Tradutor on-line com a tradução de posadera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSADERA

Conheça a tradução de posadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de posadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posadera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

店主
1.325 milhões de falantes

espanhol

posadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Landlady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सराय का मालिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخاني صاحب خان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трактирщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estalajadeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পান্থশালার মালিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aubergiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik penginapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gastwirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亭主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여관 주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

innkeeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்திரக்காரனிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hancı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locandiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właściciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шинкар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hangiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοδόχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbergier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gästgivare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSADERA»

O termo «posadera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.030 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posadera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «posadera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posadera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posadera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre posadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «POSADERA»

Descubra o uso de posadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La posadera: Los afanes del verano ; El abanico
Carlo Goldoni (1707-1792) supo tomar de la tradicion italiana de la comedia del arte sus mejores elementos, que hizo evolucionar y adapto a nuevas circunstancias.
Carlo Goldoni, 1985
2
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Posadera. — ¡Una paloma mensajera! (Y se entra lanzando una risotada.) MUJER 3.a — (Irónica y dubitativa.) Un santo varón. ¡Un farsante, seguro! MUJER 1.a — (Yendo hacia la puerta de la posada.) ¡Posadera! ¡Posadera! Posadera.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2002
3
Obras de José Zorrilla con su biografía por Ildef. de Ovejas
Al cabo de dos dias de camino, Al despertar la niña una mañana De una posada en una alcoba , vino Al ruido de su voz una villana , Y á tal punto entre dama y posadera Diálogo se entabló de esta manera : Posadera. Dios guarde á su ...
José Zorrilla, 1847
4
Obras de D. José Zorrilla
Posadera. El pasagero que ahi habia... Margarita. Que vino ayer. Posadera. Con vos. Margarita. Precisamente. ... Posadera. Miradlo. Margarita. ¡Dios clemente, Partió sin mí! Posadera. Yo me crei, soñora, Que erais de su partida sabedora.
José Zorrilla, 186
5
Obras poéticas
Al cabo de dos dias de camino, Al despertar la niña una mañana De una posada en una alcoba, vino Al ruido de su voz una villana, Y á tal punto entre dama y posadera Diálogo se entabló de esta manera : Posadera. Dios guarde á su ...
José Zorrilla, Ildefonso de Ovejas, 1847
6
Obras poéticas con una biografía por Ildefonso de Ovejas
Al cabo de dos dias de camino, Al despertar la niña una mañana De una posada en una alcoba, vino Al ruido de su voz una villana , Y á tal punto entre dama y posadera Diálogo se entabló de esta manera : Posadera. Dios guarde á su ...
José ZORRILLA, 1847
7
Un rebato en Granada. Drama en 3 actos
Posadera. Por lo mismo. Usted conoce que el partido no es igual. '.. ., . D. Celed. Un amigo... . . Posadera. ¡Pesia tal!... En menos de un mes van doce. D. Celed. No. Contando á don Vicente, son diez... " ' ' ' ' . Posadera. Hoy no me da pena, ...
Manuel Canete, Manuel Breton de los Herreros, Juan de Alba, 1845
8
Enrique IV:
POSADERA.- Tan cierto como que soy una verdadera mujer, eran de tela de Holanda a ocho chelines el ana. Debéis aquí además, Sir John, por la mesa, por las bebidas extra y por dinero prestado, veinte y cuatro libras. FALSTAFF.
Shakespeare, William, 1952
9
Cantos del trovador: coleccion de leyendas y tradiciones ...
coleccion de leyendas y tradiciones históricas José Zorrilla. Al ruido de su voz una villana, Y a tal punto entre dama y posadera ¡Diálogo se entabló de esta mahera: POSADERA. Dios guarde a su merced. ¡Hermoso dial MARGARITA. A ] Él os ...
José Zorrilla, 1859
10
Guía selecta de obras dramáticas
La. posadera. (La. locandiera). Autor: Carlo Goldoni (Venecia, 1707-París, 1793). Estreno mundial: 1753. Teatro Sant'Ángelo de Venecia, durante el Carnaval. Estuvo cuatro días en cartel debido a los celos entre Teodora Medebach y ...
María Paz Grillo Torres, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posadera no contexto das seguintes notícias.
1
La Posadera
El grupo Yopoloko Estrena en el 2016 la pieza de CARLO GOLDONI LA POSADERA sala teatral de El Vitral. Argumento: Una Joven queda sola huérfana y ... «Alternativa Teatral, set 16»
2
El teatro clásico inunda Dos Torres y Fuente Obejuna durante...
Por otra parte, la cuarta edición del Festival de Teatro Clásico Popular de Dos Torres llevó ayer a escena La posadera, a cargo de la compañía Trápala Teatro, ... «Diario de Jerez, jul 16»
3
Goldoni despliega armas de mujer con 'La hostalera'
Mirandolina, la ingeniosa, independiente y astuta posadera de Carlo Goldoni, ejecutará esta noche su particular venganza sobre las tablas de la Corrala del ... «El Correo de Burgos, jul 16»
4
Llega a Canarias la primera ola de calor del verano, con ...
ÚLTIMO COMENTARIO. bambulo Recomendable: una pequeño paseíto de pateo por la Cruz del Carmen; no todo es poner la posadera en e... PUBLICIDAD ... «eldia.es, jul 16»
5
Con azúcar está peor
Para paliar tan desagradable olor, Doña Blasa, la posadera, solía quemar azúcar. El remedio al parecer no produjo el efecto deseado. Un día, al entrar en casa, ... «Periodista Digital, jun 16»
6
Mis entrelíneas de La conciencia
“Naturalmente, señora posadera, yo no vi nada. Vamos: ni siquiera sé si había algo que ver. Pero llevo muchos años de camino, ¡tantos años de camino! «SDPnoticias.com, abr 16»
7
7 famosas que pasaron del gym y se pusieron un culo de 'quita y pon'
Lindsay Lohan es una “culo-carpeta” de manual, por eso no nos terminamos de creer esa posadera que luce en una presentación cinematográfica. «MARCA.com, abr 16»
8
Un herido leve tras una colisión entre dos vehículos frente al ...
El accidente se ha producido en la calle Posadera Aldonza a la altura del cruce con la calle Santa María Josefa. El herido ha sido trasladado al Hospital de ... «ileon.com - Información de León, mar 16»
9
Un herido en un choque entre dos turismos en la calle Posadera ...
El siniestro se ha producido a las 11.23 horas en la calle Posadera Aldonza, cerca de Correos. Además, en León capital se ha producido este miércoles otro ... «ileon.com - Información de León, fev 16»
10
El Retablo de Navidad de Los Titiriteros también en Binéfar
Aquí saldrán los pastores con el rebaño, los ángeles y los demonios, la posadera, el buey y la mula, los Reyes Magos con la estrella, San José y la Virgen con ... «Canal Litera Radio, dez 15»

IMAGENS SOBRE «POSADERA»

posadera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/posadera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z