Baixe o aplicativo
educalingo
preámbulo

Significado de "preámbulo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREÁMBULO

La palabra preámbulo procede del latín praeambŭlus, que va delante.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREÁMBULO EM ESPANHOL

pre · ám · bu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE PREÁMBULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Preámbulo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREÁMBULO EM ESPANHOL

definição de preámbulo no dicionário espanhol

A definição de preâmbulo no dicionário espanhol é exordio, prefación, o que é dito antes de dar início ao que se trata de narrar, testar, enviar, perguntar, etc. Outro significado de preâmbulo no dicionário é também desvio ou digressão antes de entrar no assunto ou começar a dizer algo claramente.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PREÁMBULO

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · patíbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · tríbulo · túbulo · turíbulo · vestíbulo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PREÁMBULO

pre · prea · preacuerdo · preadamita · preadamítica · preadamítico · prear · preaviso · prebélico · prebenda · prebendado · prebendar · prebiótico · prebostal · prebostazgo · preboste · precalentamiento · precámbrico · precampaña · precaria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PREÁMBULO

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

Sinônimos e antônimos de preámbulo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREÁMBULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «preámbulo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PREÁMBULO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «preámbulo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PREÁMBULO»

preámbulo · circunloquio · digresión · encabezamiento · exordio · introducción · liminar · prefacio · preliminar · preparación · presentación · proemio · prolegómeno · prólogo · rodeo · epílogo · ejemplo · prefación · aquello · dice · antes · principio · trata · narrar · probar · mandar · pedir · otro · también · entrar · materia · empezar · decir · claramente · algo · sermones · predicados · apuntes · preámbulo · arqueología · wankarani · exposición · motivos · finalidades · constitución · nacional · filiación · histórica · nueve · cuentos · elección · prefectos · pedagogía · constitucional · análisis · jurídico · político · capítulo · principios · fundamentales · constitucionalistas · reconocido · determinado · toda · carta · política · existencia · elementos · partes · dogmática · preceptiva · estatuto · autonomía · andalucía · general · legislativo · suele · traer · causa · acompaña · correspondiente · proyecto · pasado · solía · consistir · memoria · mediante · cual · señalaba · ministro · ramo · nbsp · cámara · especial · historia ·

Tradutor on-line com a tradução de preámbulo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREÁMBULO

Conheça a tradução de preámbulo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de preámbulo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preámbulo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

前言
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

preámbulo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preamble
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

преамбула
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preâmbulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্তাবনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préambule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mukadimah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Präambel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

前文
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

preamble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்னுரை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपोदघात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önsöz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preambolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

preambuła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

преамбула
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preambul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προοίμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ingressen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preámbulo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREÁMBULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preámbulo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «preámbulo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre preámbulo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREÁMBULO»

Descubra o uso de preámbulo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preámbulo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pedagogía constitucional: un análisis jurídico-político de ...
CAPÍTULO. i. EL. PREÁMBULO. Y. LOS. PRINCIPIOS. FUNDAMENTALES. Los constitucionalistas han reconocido y determinado en toda Carta Política, la existencia de dos elementos o partes fundamentales: la dogmática y la preceptiva.
Alberto de Antonio Gómez, 2001
2
El Estatuto de Autonomía de Andalucía de 2007
Introducción En general, el preámbulo legislativo suele traer causa de la Exposición de Motivos que acompaña al correspondiente proyecto de ley. En el pasado solía consistir en una Memoria mediante la cual señalaba el ministro del ramo ...
‎2007
3
La loe: perspectiva pedagógica e histórica: Glosario de ...
El preámbulo La Ley Orgánica de Educación muestra una síntesis de sus motivos, prioridades y medidas en el preámbulo. En éste se manifiesta su propósito: es- timular la atención y mostrar las bases imprescindibles para comprender la ...
Amparo Escamilla González, Ana Rosa Lagares Gaitán, 2006
4
Derecho Constitucional Colombiano de la carta de 1991 y sus ...
Inicialmente se determina la noción de preámbulo y sus contenidos a partir de la doctrina de la Corte Constitucional (i). En la segunda parte, se trabaja el tema de los principios constitucionales desde la teoría jurídica (ii), para posteriormente, ...
Manuel Fernando Quinche Ramirez, 2009
5
Familia y discapacidad
50 Vid. Ley catalana (Preámbulo, §§ 2, 3 y 4), Ley aragonesa (Preámbulo, §§ 1, 5 y 6), Ley foral navarra (EM, §§ 1 y 5), Ley valenciana (Preámbulo, §§ 1 y 3), Ley balear (EM I, §§ 1 y 3), Ley de la Comunidad de Madrid (Preámbulo, § 3), Ley ...
María Teresa Álvarez Moreno, Silvia Díaz Alabart, VVAA, 2010
6
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Para el PGC-PYMES se ha incluido en el índice los contenidos del preámbulo del Real Decreto 1515/2007 y de la introducción del Plan General de Contabilidad de Pequeñas y Medianas Empresas. Las cuentas (parte 4a y 5a) no se ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
7
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
412 Ibíd., octavo párrafo del preámbulo. En la misma resolución, el Consejo decidió que, en caso de incumplimiento de lo dispuesto en ella o en la resolución 661 (1990) por un Estado o sus nacionales, o a través de su territorio, consideraría ...
‎2005
8
Constitución española de 1978: Artículos 66 a 80
Las Cortes Generales representan al pueblo español Conviene destacar que existe una ligera contradicción entre este precepto y el Preámbulo del Texto constitucional, cuya gestación ha sido suficientemente estudiada entre nosotros como ...
Francisco J. Amorós Dorda, Óscar Alzaga Villaamil, España, 1989
9
La argumentación en la justicia constitucional
En conclusión, creemos poder afirmar, a la vista de los datos expuestos, que a pesar de la regulación prevista en el Reglamento del Congreso los términos « exposición de motivos» y «preámbulo» se utilizan indistintamente, por lo que ...
F. Javier Ezquiaga Ganuzas, 2008
10
Compraventa internacional de mercaderías: comentarios a la ...
... aplicación de los, preámbulo como modelo a legisladores, preámbulo como sustitución del derecho nacional aplicable, preámbulo considerados como conjunto de reglas aplicables al contrato, preámbulo aplicados como lex mercatoria, ...
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREÁMBULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo preámbulo no contexto das seguintes notícias.
1
Aterrizaje de Massú en BTG Pactual marca el preámbulo para ...
Aterrizaje de Massú en BTG Pactual marca el preámbulo para salida de Juan Andrés Camus, El ex CorpBanca es el nuevo presidente del banco de capitales ... «El Mostrador, set 16»
2
Conozca el preámbulo del acuerdo final cerrado en La Habana
Conozca el preámbulo del acuerdo final cerrado en La Habana. Serán las tres primeras páginas del texto en el que se consigne todo lo acordado en Cuba ... «Caracol Radio, ago 16»
3
Mario Bros dio el preámbulo a los Olímpicos de Tokio 2020
“Fueron unos Juegos maravillosos, en la ciudad maravillosa”: 16 días de competición y 306 títulos después, el presidente del Comité Olímpico Internacional, ... «Panorama.com.ve, ago 16»
4
Secuestro del hijo del Chapo puede ser preámbulo de mas ...
El secuestro de Jesús Alfredo Guzmán, uno de los hijos de Joaquín "el Chapo" Guzmán, puede ser el preámbulo de un recrudecimiento de la violencia en ... «eldiario.es, ago 16»
5
Preámbulo de una despedida
Pero para Florencio Aguilera lo más importante es que ésta "podría ser" su "penúltima" muestra y a la vez "una especie de preámbulo" de la "gran y última ... «Huelva Información, ago 16»
6
¿En el preámbulo de una recesión técnica?
El Imacec de junio de 0,8% desilusionó al mercado. El segundo trimestre cerró en 1,1%, el menor desde el tercer cuarto de 2014 y el semestre lo hizo en 1,6%, ... «LaTercera, ago 16»
7
El Medusa añade dos días de música como preámbulo del festival ...
joan r. gimeno cullera El Medusa Sound Beach Festival organiza dos pre-parties en el chiringuito de Cullera Aloha. En este recinto, situado en la Playa de la ... «levante.emv.com, ago 16»
8
Variada Semana Cultural como preámbulo a las fiestas patronales ...
Con un recuerdo a las víctimas del atentado terrorista acontecido en Niza ha comenzado la presentación de la Semana Cultural que se celebrará en Carbajosa ... «Salamanca24horas, jul 16»
9
Preámbulo violento de una elección candente
La salida del primer presidente afroamericano en la historia de Estados Unidos, Barack Obama, se aproxima veloz, y la campaña por su sucesor o sucesora ... «Washington Hispanic, jul 16»
10
Jurgen Ureña: 'Preámbulo' ha sido una gran herramienta de ...
Como lo dice la palabra, Preámbulo es la antesala de la cinemateca y cumple hoy sábado un año de funcionamiento. Jurgen Ureña, su director, nos habló de ... «La Nación Costa Rica, jul 16»

IMAGENS SOBRE «PREÁMBULO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preámbulo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/preambulo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT