Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "precipitosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRECIPITOSAMENTE EM ESPANHOL

pre · ci · pi · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECIPITOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Precipitosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRECIPITOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «precipitosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de precipitosamente no dicionário espanhol

A definição de precipitously no dicionário é precipitada. En el diccionario castellano precipitosamente significa con precipitación.

Clique para ver a definição original de «precipitosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRECIPITOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRECIPITOSAMENTE

precipicio
precipitación
precipitada
precipitadamente
precipitadero
precipitado
precipitante
precipitar
precípite
precipitosa
precipitoso
precipua
precipuamente
precipuo
precisa
precisado
precisamente
precisar
precisión
preciso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRECIPITOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de precipitosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRECIPITOSAMENTE»

precipitosamente precipitación amabile precipicio precipi cipita ione precipitacion precjpitadamente precipitatament precipitar precipitare precípite precipite precipitosamente precipitoso cipuo tesoro tres lenguas espanola francesa italiana precipitatione precipimtíon dcrribamícnto fimosamente senza penszzui pretipitamment precipitio luogo può precipita dcspenadero metaf andare nbsp gramática analítico descriptiva lengua emplea modo indicativo presencia transpositor resulta imprescindible dispiace puó mare quest anno sembra avete agito piuttosto otro rasgo señala subjuntivo voces ciencias artes precipitamment nimium festi nanter insubidé praecipitantér temeré incauté considerazione precipitante química medicina precipitant praecipitans separans dissolvens ingenioso hidalgo quijote mancha cuando otra hagas ausencia casa hablará recámara donde está repuesto alhajas verdad allí

Tradutor on-line com a tradução de precipitosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRECIPITOSAMENTE

Conheça a tradução de precipitosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de precipitosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «precipitosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

陡然
1.325 milhões de falantes

espanhol

precipitosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Precipitously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

precipitously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвесно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precipitadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সোজাসুজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abruptement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendadak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jäh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

急激に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급격히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

precipitously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chóng mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திடீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

precipitously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

precipitously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

precipitosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

precipitously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямовисно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

precipitată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με ορμήν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

precipitously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förhastat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de precipitosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRECIPITOSAMENTE»

O termo «precipitosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «precipitosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de precipitosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «precipitosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRECIPITOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «precipitosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «precipitosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre precipitosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRECIPITOSAMENTE»

Descubra o uso de precipitosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com precipitosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
... amabile Precipicio , s. m. precipi\io [cipita\ione Precipitacion, s.f. pre- Precjpitadamente , avv. precipitatament e Precipitar, v. a. precipitare Precípite , a. precipite Precipitosamente , avv. precipitosamente Precipitoso, sa , a. precipitoso [ cipuo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
2
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Precipitatione- il precipitare s precipimtíon» dcrribamícnto- _ Precipitosamente , fimosamente. senza penszzui , pretipitamment , precipitosamente. precipitio . luogo d'0nde si può precipitare ; precipita'. dcspenadero , metaf. andare , ò ...
3
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Si se emplea el modo indicativo la presencia del transpositor che resulta imprescindible: Mi dispiace che non puó andare al mare quest'anno Ma non vi sembra che avete agito piuttosto precipitosamente? Otro rasgo que señala al subjuntivo ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Precipitamment. Lat. Nimium festi- . nanter , insubidé , praecipitantér , temeré , incauté. It. Senza considerazione , precipitosamente. PRECIPITANTE , voz de la Química y Medicina. Fr. Precipitant. Lat. Praecipitans, separans, dissolvens.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... cuando otra vez hagas ausencia de tu casa, me hablará en la recámara, donde está el repuesto de tus alhajas —y era la verdad, que allí le solía hablar Camila —; y no quiero que precipitosamente corras a hacer alguna venganza, pues no ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
6
Historia del rebelión castigo de los Moriscos del reino de ...
Cuerpos tenían como nosotros los Granadinos , y animos para dar y recebir heridas , y la mesma indignacion que nosotros tenemos; mas no se quisieron arrojar precipitosamente por los despeñaderos de la ira falta de consideracíon.
Luis del Mármol Carvajal, 1797
7
Historia del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 2
... de que quando otra vez hagas ausencia de tu casa , me hablará en la recámara donde está el repuesto de tus alhajas ( y era la verdad que allí le solia hablar Camila ) : y no quiero que precipitosamente corras á hacer alguna venganza ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
8
Examen de los delitos de infidelidad a la Patria, imputados ...
... feroces , quiere invadir la region de la inmortalidad y entregarlos á las penas eternas. « Su alma negra y sa- » crílega ( dice de los grandes que estaban en la corte de Josef ) » descienda precipitosamente a' los infiernos , espiando allí (su.
‎1818
9
Exâmen [sic] de los delitos de infidelidad á la patria, ...
... de la inmortalidad y entregarlos á las penas eternas. « Su alma negra y sa- » crílega ( dice de los grandes que estaban en la corte de Josef ) » descienda precipitosamente á los infiernos , expiando allí ( su » crimen J toda una eternidad .
Félix José Reinoso, 1818
10
"Pathos" dramático en el teatro español de 1750 a 1808
... necesario insistir en que no cualquier drama es adecuado para interpretarlo musicalmente.9 L'instabile condizione dell'uomo non porta giammai le cose alla sommitá della perfezione, se non per mandarle piú precipitosamente in rovina.
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRECIPITOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo precipitosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli. Tentato scippo di un Rolex in via Carbonara, la vittima ...
Gli agenti sono prontamente intervenuti ma, alla vista vista del personale di polizia, il ladro è scappato precipitosamente verso uno scooter parcheggiato poco ... «Diario Partenopeo, set 16»
2
Crollo al condominio di via Biroli: prove di carico sui balconi rimasti ...
Ci vorranno mesi, un lungo progetto e interventi importanti per far rientrare in casa le sei famiglie di via Biroli 1/b. Hanno dovuto lasciare precipitosamente i loro ... «La Stampa, set 16»
3
Ferrara, razzia in casa: i...
FERRARA. Sono dovuti rientrare precipitosamente dalla vacanza al mare sui Lidi comacchiesi. I vicini di casa hanno notato infatti iri mattina che in ... «La Nuova Ferrara, ago 16»
4
Castelnuovo don Bosco, in due rapinano una farmacia armati di ...
I due, parzialmente mascherati, si sono fatti consegnare dal titolare il contante presente in cassa, circa 3.000 euro, e si sono allontanati precipitosamente a piedi ... «AT news, ago 16»
5
Sorpreso durante un furto sperona l'auto della Polizia e malmena gli ...
In tale frangente, il passeggero del veicolo si è dato precipitosamente alla fuga nei campi adiacenti, dileguandosi nell'oscurità mentre il conducente ha posto ... «Ravenna24ore, ago 16»
6
Non si ferma all'alt, ha in auto merce contraffatta
... la marcia alla vista della “gazzella”; si è precipitosamente accostata sul ciglio della strada Canale Molinetto eseguendo un'inversione per tornare indietro. «Romagna Noi, ago 16»
7
Fano, bambina di 6 anni rischia di annegare a riva, salvata in extremis
Ad un certo punto è uscita precipitosamente dall'acqua, appariva un po' congestionata; sulle prime sembrava che avesse bevuto un po' d'acqua ma nulla più. «Corriere Adriatico, ago 16»
8
Terremoto a Tolmezzo, Ruffini: «ricordo lo sguardo immobile dei ...
«Ricordo il caos e il terrore. Eravamo come in guerra, dovevamo intervenire precipitosamente». La sera del 6 maggio 1976, Mario Ruffini, primario Medico ... «Messaggero Veneto, jun 16»
9
Roma, segue ragazzina in ascensore e le chiede di fare sesso a ...
L'uomo è immediatamente fuggito, scendendo precipitosamente le scale e facendo perdere le proprie tracce. La ragazza, insieme ai propri genitori, si è rivolta ... «Il Messaggero, jun 16»
10
Comune di Genova, Doria cerca una nuova maggioranza
E in diverse occasioni la giunta è dovuta correre precipitosamente ai ripari, il caso più clamoroso si è avuto con l'ordinanza del sindaco sulle limitazioni ai ... «La Repubblica, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PRECIPITOSAMENTE»

precipitosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Precipitosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/precipitosamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z