Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "premir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREMIR

La palabra premir procede del latín premĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PREMIR EM ESPANHOL

pre · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Premir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PREMIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «premir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de premir no dicionário espanhol

O dicionário em espanhol premir significa pressionar, apertar. En el diccionario castellano premir significa oprimir, apretar.

Clique para ver a definição original de «premir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PREMIR


apremir
a·pre·mir
cachemir
ca·che·mir
emir
mir
expremir
ex·pre·mir
gemir
ge·mir
impremir
im·pre·mir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PREMIR

premia
premiación
premiada
premiado
premiador
premiadora
premiar
premidera
première
premio
premiosa
premiosamente
premiosidad
premioso
premisa
premiso
premitir
premoción
premolar
premonición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PREMIR

amir
asumir
casimir
comprimir
consumir
descomprimir
dirimir
dormir
esgrimir
eximir
exprimir
imprimir
mir
oprimir
presumir
redimir
reprimir
resumir
sumir
suprimir

Sinônimos e antônimos de premir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PREMIR»

premir oprimir apretar respuestas preguntas para médicos cómo elaborar programación didáctica educación musical geografía historia compendio contenidos base correspondance philippe affaires pays ceste demourée jusques moys juyn licen tiat kiffelt retourné soir monsieur hopperus disné dict ledict sera bientost dépesché consultes demourent tout mains nbsp legislativo básico compilación específica clásicos castellanos libro buen amor premia represión tiranía violencia posverbal premi preme frecuemtativo premere como apremiar apremir todos verbos usados berc más quiso massa delgazar relaciones antonio perez nonne veritas crga amorisóc absentia accusatio rediprofilgcad tuum xxxii eidem dulciffimum capur sunr hare superlntíua veriora videposthacquibusvraris levelis

Tradutor on-line com a tradução de premir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREMIR

Conheça a tradução de premir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de premir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «premir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

前miR
1.325 milhões de falantes

espanhol

premir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To press
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

premir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

premir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

premir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

premir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

premir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

premir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

premir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

premir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

premir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

premir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

premir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

premir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

premir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

premir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

premir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

premir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

premir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

premir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

premir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

premir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

premir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

premir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

premir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de premir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREMIR»

O termo «premir» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «premir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de premir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «premir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREMIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «premir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «premir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre premir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREMIR»

Descubra o uso de premir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com premir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correspondance de Philippe II sur les affaires des Pays-Bas: ...
Ceste est demourée ycy jusques au premir de ce moys de juyn. Le licen- tiat Kiffelt est retourné yr au soir, et monsieur Hopperus sur le disné, et m'a dict que ledict Kiffelt sera bientost dépesché. Les consultes demourent tout en mains de Sa ...
Felipe (España, Rey, II.), Louis Prosper Gachard, 1861
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
[205] Sym premia, sin represión, tiranía, violencia; posverbal de un premi-ar por preme-ar, frecuemtativo de premir, de premere, como lo es apremiar, de apremir: todos verbos usados. Berc., S.D., 559: Más quiso fer su massa, delgazar é ...
Juan Ruiz
3
Relaciones de Antonio Perez...
Nonne te premir Veritas mei crga te amorisÓC absentia: accusatio .a Va16,66 rediprofilgcad tuum. El* rs T. XXXII. Eidem. Dulciffimum capur. Sunr hare superlntíua veriora mis; Videposthacquibusvraris, levelis audire : Meminerisad me ...
Antonio Pérez, 1624
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Vino de Pressum supino del v. a. lat. premo, mis, mere, que tiene esta significacion. Pressum . . » P . is . . ar » El poeta Berceo en la vida de Sto. Domingo de Silos copla 212. usó del v. castell. antic. Premir en la significacion de Pisar.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Los Milagros de Nuestra Señora
(PREMIR) prisi, etc.: prendí, etc. privado: pronto, rápidamente, 111 b pro: bien, provecho, 74 b proceso, 833 d proponer, 206 a prosa: secuencia, himno, 302 c Proyecto, San, 253 a pudió (PODIO), 78 c pudor: hedor, 112 d puentes alzar, 142 b ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
6
Vocabulario del Libro de Alexandre
'compulsión' 1825b vnas vienen por premia otras por simonía; 2110a por premia deuedado. premiar, v. premir. premir, v. 1.° 'bajar' (V. Oelschl.) 10 en O; 7 en P; 128% el me quiere premir yo cada dia cresco; 1653b a los vnos aleo a los otros ...
Louis Furman Sas, 1976
7
... Glosario sobre Juan Ruiz: poeta castellano del siglo XIV.
perguntar J. M., Castos., 14 ( dos veces) + pieguntar (seis). pregunta sustv. f. 449a: fazle una p. PREMIR < premere:: oprimir Berceo, S. D., 12a. premia : : opresión 205d: en poco tovistes ser libres Z sin premia. ab Berceo, S. D., 76d. ( s premio ...
José María Aguado, 1929
8
Gonzalo de Berceo y el "Alixandre": vindicación de un estilo
varias formas en B que introducen indebidamente la cerrazón por analogía, lo que indica que la inflexión se veía como norma en la reproducción de premir: SM 78a premida (SLAOR) / primida(l), 386b preñada (Koberstein) / primida( Dutton),  ...
Dana Arthur Nelson, 1991
9
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Fremido, a, p. p. de premir. || Abatida, anonadada. (Tenie la gent premida. S. M., 386.) Premir. — Oprimir, apretar, adelgazar. Esta mugier non quiso a la eglesia ir , Mas quiso fer su missa, delgazar e premir, Ir con ella al forno su voluntat ...
Rufino Lanchetas, 1900
10
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Esta mugier non quiso ala eglesia ir, como todos los otros las viésperas oír: mas quiso fer su masa, delgazar, e premir, ir con ella al forno su voluntad complir. Dios esta grant soberbia non la quiso sofrir, tollóli el fablar, tollóli el oír, aun sin esto ...
Gonzalo de Berceo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo premir no contexto das seguintes notícias.
1
Voltar a dar as cartas ou ganhar a aposta com um par de reis
Os dragões quererão premir o gatilho da história com registo positivo. Estampa física contra estampa técnica. Do onze inicial do Copenhaga, só um jogador ... «Renascença, set 16»
2
Dois Minutos e Alguns Segundos
Basta encher a caneta e premir o botão. Disponível a partir de $34.90. Partilhar o artigo Dois Minutos e Alguns Segundos Imprimir o artigo Dois Minutos e ... «RTP, set 16»
3
Excesso de velocidade pode ter estado na origem do descarrilamento
Ao premir o botão o maquinista indica que compreendeu o estado da sinalização, mas a partir daí a condução continua por sua conta – se não respeitar os ... «Público.pt, set 16»
4
Un fichaje de récord para el Sunderland: Didier Ndong
Ndong: "Jugar en la Premir League es un sueño hecho realidad" Tras firmar por los black cats, el centrocampista de 22 años, ofreció sus primeras ... «VAVEL.com, ago 16»
5
Já existe o primeiro sistema de Raios X robótico
O operador consegue posicioná-los de forma totalmente automática em torno do paciente, bastando para isso premir um botão. Desta forma não há ... «Move Notícias, ago 16»
6
Eddie Howe: "Nuestra prioridad es lograr la primera victoria en liga"
El entrenador de los cherries buscará, en esta tercera jornada de la Premir League los tres primeros puntos para su equipo, y es que, los del sur de Inglaterra ... «VAVEL.com, ago 16»
7
Cara y cruz para el Madrid y el Aleti en el sorteo de Champions
Por último, el grupo G, enfrentará al Leicester, ganador de la Premir League inglesa, con el Oporto, el Brujas belga y el Copenhague danés. La fase de grupos ... «Telemadrid, ago 16»
8
Terremoto en Italia: Elevan a 247 los muertos pero cifra podría ...
"Italia es hoy una familia golpeada, pero que no se detiene", dijo el premir Matteo Renzi, durante una comparecencia desde Rieti donde acudió para seguir la ... «LaTercera, ago 16»
9
Primer ministro japonés planea visita a Cuba en septiembre
De ser así, se trataría del primer encuentro entre el ex mandatario cubano y un premir japonés desde el que tuvo en el 2003 con el entonces primer ministro ... «El Nuevo Herald, ago 16»
10
'Brexit haría perder una década': David Cameron
“La gente está harta de las amenazas del premir y del ministro de Finanzas” en cuanto a los peligros económicos de irse de la Unión, dijo Farage a la BBC. «Excélsior, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PREMIR»

premir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Premir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/premir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z